"осередок" meaning in All languages combined

See осередок on Wiktionary

Noun [język ukraiński]

Audio: Uk-осередок.ogg , LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-осередок.wav
  1. ośrodek, jądro, główna składowa
    Sense id: pl-осередок-uk-noun-3BXgXWEC
  2. środek, centrum, miejsce jednakowo odległe od skraju
    Sense id: pl-осередок-uk-noun-Z2npSm2~
  3. środek, wewnętrzna część czegoś
    Sense id: pl-осередок-uk-noun-EnPszG9a
  4. źródło, zaczątek, to co daje początek Tags: rare
    Sense id: pl-осередок-uk-noun-65SLfGBV
  5. środowisko, otoczenie, sfera Tags: rare
    Sense id: pl-осередок-uk-noun-3Vx24~~3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: осередочок [diminutive, masculine]
Categories (other): Ukraiński (indeks) Synonyms: ядро, кістяк, основа, серцевина, стрижень, середина, центр, середина, серцевина, внутрішність, джерело, основа, середовище, оточення
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "осередочок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ośrodek, jądro, główna składowa"
      ],
      "id": "pl-осередок-uk-noun-3BXgXWEC",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „держава” w: Словник UA - портал української мови та культури.",
          "text": "Се́ред са́мого осере́дка, над рі́чкою в береговині́ була́ да́вня де́ржа́ва ді́да.",
          "translation": "W samym środku, nad rzeką na brzegu, znajdowała się dawna posiadłość dziadka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "środek, centrum, miejsce jednakowo odległe od skraju"
      ],
      "id": "pl-осередок-uk-noun-Z2npSm2~",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "środek, wewnętrzna część czegoś"
      ],
      "id": "pl-осередок-uk-noun-EnPszG9a",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "źródło, zaczątek, to co daje początek"
      ],
      "id": "pl-осередок-uk-noun-65SLfGBV",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "środowisko, otoczenie, sfera"
      ],
      "id": "pl-осередок-uk-noun-3Vx24~~3",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-осередок.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Uk-осередок.ogg/Uk-осередок.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-осередок.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-осередок.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-осередок.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-осередок.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-осередок.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-осередок.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-осередок.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ядро"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кістяк"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "основа"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "серцевина"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "стрижень"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "середина"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "центр"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "середина"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "серцевина"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "внутрішність"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "джерело"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "основа"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "середовище"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "оточення"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "осередок"
}
{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "осередочок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ośrodek, jądro, główna składowa"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „держава” w: Словник UA - портал української мови та культури.",
          "text": "Се́ред са́мого осере́дка, над рі́чкою в береговині́ була́ да́вня де́ржа́ва ді́да.",
          "translation": "W samym środku, nad rzeką na brzegu, znajdowała się dawna posiadłość dziadka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "środek, centrum, miejsce jednakowo odległe od skraju"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "środek, wewnętrzna część czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "źródło, zaczątek, to co daje początek"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "środowisko, otoczenie, sfera"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-осередок.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Uk-осередок.ogg/Uk-осередок.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-осередок.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-осередок.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-осередок.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-осередок.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-осередок.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-осередок.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-осередок.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ядро"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кістяк"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "основа"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "серцевина"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "стрижень"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "середина"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "центр"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "середина"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "серцевина"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "внутрішність"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "джерело"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "основа"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "середовище"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "оточення"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "осередок"
}

Download raw JSONL data for осередок meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.