"нож" meaning in All languages combined

See нож on Wiktionary

Noun [język białoruski]

Audio: LL-Q9091 (bel)-Ssvb-нож.wav
  1. nóż
    Sense id: pl-нож-be-noun-A05-sYh-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: фінка, разак, складанец, струг, скальпель Related terms: востры, тупы нож, tępy nóż, доўгі нож, поварскі нож, хірургічны нож, нажніцы [noun, plural], ножык [diminutive, masculine]

Noun [język bułgarski]

Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-нож.wav
  1. nóż
    Sense id: pl-нож-bg-noun-A05-sYh-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ножар [noun, masculine], ножарство [neuter], ножица [feminine], ножичка [feminine], ножици [plural], ножички [plural], ножовка [feminine], ножче [diminutive, neuter], ножов [adjective], ножарски

Noun [język macedoński]

Audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-нож.wav
  1. nóż
    Sense id: pl-нож-mk-noun-A05-sYh-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język rosyjski]

Audio: Ru-нож.ogg
  1. nóż
    Sense id: pl-нож-ru-noun-A05-sYh-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: консервный нож, драться на ножах, ножик [diminutive, masculine], ножевой [adjective]
Categories (other): Rosyjski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język białoruski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Białoruski (indeks)",
      "orig": "białoruski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "фінка"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "разак"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "складанец"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "струг"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "скальпель"
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "без нажа рэзаць"
    },
    {
      "word": "без нажа зарэзаць"
    },
    {
      "word": "быць на нажах"
    },
    {
      "word": "вастрыць на сябе нож"
    },
    {
      "word": "нож у спіну"
    },
    {
      "word": "легчы пад нож"
    },
    {
      "word": "трапіць пад нож"
    },
    {
      "word": "памерці пад нажом"
    },
    {
      "word": "як нажом адрэзаць"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "востры"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ostry",
      "word": "тупы нож"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tępy nóż"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "długi nóż",
      "word": "доўгі нож"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "nóż kuchenny",
      "word": "поварскі нож"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "nóż chirurgiczny",
      "word": "хірургічны нож"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "plural"
      ],
      "word": "нажніцы"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "ножык"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nóż"
      ],
      "id": "pl-нож-be-noun-A05-sYh-",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-нож.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-нож.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-нож.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-нож.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-нож.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091 (bel)-Ssvb-нож.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "нож"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język bułgarski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bułgarski (indeks)",
      "orig": "bułgarski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język bułgarski",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "ножар"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ножарство"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ножица"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ножичка"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "ножици"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "ножички"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ножовка"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "ножче"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ножов"
    },
    {
      "word": "ножарски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nóż"
      ],
      "id": "pl-нож-bg-noun-A05-sYh-",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-нож.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-нож.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-нож.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-нож.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-нож.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-нож.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "нож"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język macedoński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Macedoński (indeks)",
      "orig": "macedoński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język macedoński",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nóż"
      ],
      "id": "pl-нож-mk-noun-A05-sYh-",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-нож.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-нож.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-нож.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-нож.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-нож.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-нож.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "нож"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "без ножа зарезать"
    },
    {
      "word": "быть на ножах"
    },
    {
      "word": "воткнуть нож в спину"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "otwieracz do puszek",
      "word": "консервный нож"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "bić się na noże",
      "word": "драться на ножах"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "ножик"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ножевой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nóż"
      ],
      "id": "pl-нож-ru-noun-A05-sYh-",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-нож.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ru-нож.ogg/Ru-нож.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нож.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "нож"
}
{
  "categories": [
    "Język białoruski",
    "białoruski (indeks)"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "фінка"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "разак"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "складанец"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "струг"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "скальпель"
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "без нажа рэзаць"
    },
    {
      "word": "без нажа зарэзаць"
    },
    {
      "word": "быць на нажах"
    },
    {
      "word": "вастрыць на сябе нож"
    },
    {
      "word": "нож у спіну"
    },
    {
      "word": "легчы пад нож"
    },
    {
      "word": "трапіць пад нож"
    },
    {
      "word": "памерці пад нажом"
    },
    {
      "word": "як нажом адрэзаць"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "востры"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ostry",
      "word": "тупы нож"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tępy nóż"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "długi nóż",
      "word": "доўгі нож"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "nóż kuchenny",
      "word": "поварскі нож"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "nóż chirurgiczny",
      "word": "хірургічны нож"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "plural"
      ],
      "word": "нажніцы"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "ножык"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nóż"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-нож.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-нож.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-нож.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-нож.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-нож.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091 (bel)-Ssvb-нож.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "нож"
}

{
  "categories": [
    "Język bułgarski",
    "bułgarski (indeks)"
  ],
  "lang": "język bułgarski",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "ножар"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ножарство"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ножица"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ножичка"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "ножици"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "ножички"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ножовка"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "ножче"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ножов"
    },
    {
      "word": "ножарски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nóż"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-нож.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-нож.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-нож.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-нож.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-нож.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-нож.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "нож"
}

{
  "categories": [
    "Język macedoński",
    "macedoński (indeks)"
  ],
  "lang": "język macedoński",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nóż"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-нож.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-нож.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-нож.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-нож.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-нож.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-нож.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "нож"
}

{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "без ножа зарезать"
    },
    {
      "word": "быть на ножах"
    },
    {
      "word": "воткнуть нож в спину"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "otwieracz do puszek",
      "word": "консервный нож"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "bić się na noże",
      "word": "драться на ножах"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "ножик"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ножевой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nóż"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-нож.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ru-нож.ogg/Ru-нож.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нож.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "нож"
}

Download raw JSONL data for нож meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.