"насколько" meaning in All languages combined

See насколько on Wiktionary

Adverb [język rosyjski]

Audio: Ru-насколько.ogg Forms: naskolʹko [transliteration]
  1. o ile, jeśli dobrze
    Sense id: pl-насколько-ru-adv--luTN674
  2. na ile, w jakim stopniu, jak bardzo
    Sense id: pl-насколько-ru-adv-pku6VGW4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Rosyjski (indeks)

Conjunction [język rosyjski]

Audio: Ru-насколько.ogg Forms: naskolʹko [transliteration]
  1. …w takim samym stopniu, co…; tak samo…, jak…
    Sense id: pl-насколько-ru-conj-qaIJ7B1N
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Rosyjski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naskolʹko",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Насколько я понимаю, он намерен приехать на слудующей неделе?",
          "translation": "Jeśli dobrze rozumiem, to on zamierza przyjechać w przyszłym tygodniu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o ile, jeśli dobrze"
      ],
      "id": "pl-насколько-ru-adv--luTN674",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "text": "Насколько эту идею удаётся реализовать на практике?",
          "translation": "W jakim stopniu ten pomysł udaje się realizować w praktyce?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "na ile, w jakim stopniu, jak bardzo"
      ],
      "id": "pl-насколько-ru-adv-pku6VGW4",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-насколько.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Ru-насколько.ogg/Ru-насколько.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-насколько.ogg"
    }
  ],
  "word": "насколько"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naskolʹko",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              80
            ],
            [
              94,
              103
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              73,
              94
            ],
            [
              110,
              112
            ]
          ],
          "text": "Техническое решение проблемы, предложенное русским конструктором, было насколько неожиданным, настолько и оригинальным.",
          "translation": "Rozwiązanie techniczne zaproponowane przez rosyjskiego konstruktora było w takim samym stopniu nieoczekiwane, co oryginalne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…w takim samym stopniu, co…; tak samo…, jak…"
      ],
      "id": "pl-насколько-ru-conj-qaIJ7B1N",
      "notes": [
        "насколько + przym./przysł., настолько (и) + przym./przysł.; насколько + zdanie podrzędne; настолько + zdanie podrzędne"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-насколько.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Ru-насколько.ogg/Ru-насколько.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-насколько.ogg"
    }
  ],
  "word": "насколько"
}
{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naskolʹko",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Насколько я понимаю, он намерен приехать на слудующей неделе?",
          "translation": "Jeśli dobrze rozumiem, to on zamierza przyjechać w przyszłym tygodniu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o ile, jeśli dobrze"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "text": "Насколько эту идею удаётся реализовать на практике?",
          "translation": "W jakim stopniu ten pomysł udaje się realizować w praktyce?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "na ile, w jakim stopniu, jak bardzo"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-насколько.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Ru-насколько.ogg/Ru-насколько.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-насколько.ogg"
    }
  ],
  "word": "насколько"
}

{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naskolʹko",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              80
            ],
            [
              94,
              103
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              73,
              94
            ],
            [
              110,
              112
            ]
          ],
          "text": "Техническое решение проблемы, предложенное русским конструктором, было насколько неожиданным, настолько и оригинальным.",
          "translation": "Rozwiązanie techniczne zaproponowane przez rosyjskiego konstruktora było w takim samym stopniu nieoczekiwane, co oryginalne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…w takim samym stopniu, co…; tak samo…, jak…"
      ],
      "notes": [
        "насколько + przym./przysł., настолько (и) + przym./przysł.; насколько + zdanie podrzędne; настолько + zdanie podrzędne"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-насколько.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Ru-насколько.ogg/Ru-насколько.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-насколько.ogg"
    }
  ],
  "word": "насколько"
}

Download raw JSONL data for насколько meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.