See надежда on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język bułgarski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bułgarski (indeks)",
"orig": "bułgarski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "надеждност"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "надежден"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "надеждно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Надеждата умира последна.",
"translation": "Nadzieja umiera ostatnia."
}
],
"glosses": [
"nadzieja"
],
"id": "pl-надежда-bg-noun-~K-Q3dXM",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-надежда.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-надежда.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-надежда.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-надежда.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-надежда.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-надежда.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надежда"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "безнадёжность"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "отчаяние"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rosyjski (indeks)",
"orig": "rosyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *na-dedi̯a < prasł. *на- + *děti < prasł. *dedi̯ǫ < praindoeur. *dheh₁-",
"por. st.rus. надежа • scs. надежда • białor. надзёжа • bułg. надежда • pol. nadzieja"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "żywić nadzieję",
"word": "питать надежду"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "stracić nadzieję",
"word": "потерять надежду"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "promyk nadziei",
"word": "проблеск надежды"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "płonna nadzieja",
"word": "тщетная / пустая надежда"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "w kimś cała nadzieja",
"word": "на кого-то вся надежда"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "надёжность"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Надежда"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Надя"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "надеяться"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "обнадёживать"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "обнадёжить"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "надёжный"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "надёжно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Надежда умирает последней.",
"translation": "Nadzieja umiera ostatnia."
}
],
"glosses": [
"nadzieja"
],
"id": "pl-надежда-ru-noun-~K-Q3dXM",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈdʲeʐdə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-надежда.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Ru-надежда.ogg/Ru-надежда.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-надежда.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nɐˈdʲeʐdɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "упование"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "чаяние"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надежда"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język staro-cerkiewno-słowiański",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Staro-cerkiewno-słowiański (indeks)",
"orig": "staro-cerkiewno-słowiański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"nadzieja"
],
"id": "pl-надежда-cu-noun-~K-Q3dXM",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надежда"
}
{
"categories": [
"Język bułgarski",
"bułgarski (indeks)"
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "надеждност"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "надежден"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "надеждно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Надеждата умира последна.",
"translation": "Nadzieja umiera ostatnia."
}
],
"glosses": [
"nadzieja"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-надежда.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-надежда.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-надежда.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-надежда.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-надежда.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-надежда.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надежда"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "безнадёжность"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "отчаяние"
}
],
"categories": [
"rosyjski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *na-dedi̯a < prasł. *на- + *děti < prasł. *dedi̯ǫ < praindoeur. *dheh₁-",
"por. st.rus. надежа • scs. надежда • białor. надзёжа • bułg. надежда • pol. nadzieja"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "żywić nadzieję",
"word": "питать надежду"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "stracić nadzieję",
"word": "потерять надежду"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "promyk nadziei",
"word": "проблеск надежды"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "płonna nadzieja",
"word": "тщетная / пустая надежда"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "w kimś cała nadzieja",
"word": "на кого-то вся надежда"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "надёжность"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Надежда"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Надя"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "надеяться"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "обнадёживать"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "обнадёжить"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "надёжный"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "надёжно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Надежда умирает последней.",
"translation": "Nadzieja umiera ostatnia."
}
],
"glosses": [
"nadzieja"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈdʲeʐdə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-надежда.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Ru-надежда.ogg/Ru-надежда.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-надежда.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nɐˈdʲeʐdɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "упование"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "чаяние"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надежда"
}
{
"categories": [
"Język staro-cerkiewno-słowiański",
"staro-cerkiewno-słowiański (indeks)"
],
"lang": "język staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"nadzieja"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надежда"
}
Download raw JSONL data for надежда meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.