See лоб on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język białoruski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Białoruski (indeks)",
"orig": "białoruski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *lъbъ, a tam z praindoeur.",
"zob. łeb"
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "адкрыты лоб"
},
{
"word": "аж вочы на лоб вылазяць"
},
{
"word": "вочы на лоб палезлі"
},
{
"word": "браць у лоб"
},
{
"word": "забрыць лоб"
},
{
"word": "запісаць на лбе"
},
{
"word": "глядзець з-пад ілба"
},
{
"word": "ілбом сцяны не праб'еш"
},
{
"word": "лоб у лоб"
},
{
"word": "медны лоб"
},
{
"word": "падставіць свой лоб"
},
{
"word": "падставіць лоб"
},
{
"word": "пусціць сабе кулю ў лоб"
},
{
"word": "у лоб"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "лабавы"
},
{
"word": "лабаты"
},
{
"word": "лабасты"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"czoło"
],
"id": "pl-лоб-be-noun-6IXPSGAg",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"łeb, głowa"
],
"id": "pl-лоб-be-noun-Xb66zLH2",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫop"
},
{
"audio": "Be-лоб.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Be-лоб.ogg/Be-лоб.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-лоб.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
],
"word": "чало"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лоб"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rosyjski (indeks)",
"orig": "rosyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *lъbъ, a tam z praindoeur.",
"zob. łeb"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Rosyjski - Części ciała"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "zakuty łeb",
"word": "медный лоб"
},
{
"translation": "oczy na wierzch wyłażą",
"word": "глаза на лоб лезут"
},
{
"translation": "zimny pot wystąpił na czole",
"word": "холодный пот выступил на лбу"
},
{
"word": "ktoś się przestraszył"
},
{
"translation": "mądry",
"word": "кто-то семи пядей во лбу"
},
{
"word": "tęga głowa"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "лобастый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"czoło"
],
"id": "pl-лоб-ru-noun-6IXPSGAg",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫop"
},
{
"audio": "Ru-лоб.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Ru-лоб.ogg/Ru-лоб.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лоб.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-лоб.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-лоб.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-лоб.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-лоб.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-лоб.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-лоб.wav"
},
{
"audio": "Ru-лоб .ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Ru-лоб_.ogg/Ru-лоб_.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лоб .ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "лоб"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *lъbъ, a tam z praindoeur.",
"zob. łeb"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "живіт товстий, та лоб пустий"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "лобань"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "лобик"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лобок"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "лобище"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "лобний"
},
{
"word": "лобовий"
},
{
"word": "лобковий"
},
{
"word": "лобатий"
},
{
"word": "лобастий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"czoło"
],
"id": "pl-лоб-uk-noun-6IXPSGAg",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"czoło, przód"
],
"id": "pl-лоб-uk-noun-72WsEx1F",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lˈɔb"
},
{
"audio": "Uk-лоб.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Uk-лоб.ogg/Uk-лоб.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-лоб.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "чоло"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лоб"
}
{
"categories": [
"Język białoruski",
"białoruski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *lъbъ, a tam z praindoeur.",
"zob. łeb"
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "адкрыты лоб"
},
{
"word": "аж вочы на лоб вылазяць"
},
{
"word": "вочы на лоб палезлі"
},
{
"word": "браць у лоб"
},
{
"word": "забрыць лоб"
},
{
"word": "запісаць на лбе"
},
{
"word": "глядзець з-пад ілба"
},
{
"word": "ілбом сцяны не праб'еш"
},
{
"word": "лоб у лоб"
},
{
"word": "медны лоб"
},
{
"word": "падставіць свой лоб"
},
{
"word": "падставіць лоб"
},
{
"word": "пусціць сабе кулю ў лоб"
},
{
"word": "у лоб"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "лабавы"
},
{
"word": "лабаты"
},
{
"word": "лабасты"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"czoło"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"łeb, głowa"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫop"
},
{
"audio": "Be-лоб.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Be-лоб.ogg/Be-лоб.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-лоб.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
],
"word": "чало"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лоб"
}
{
"categories": [
"rosyjski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *lъbъ, a tam z praindoeur.",
"zob. łeb"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Rosyjski - Części ciała"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "zakuty łeb",
"word": "медный лоб"
},
{
"translation": "oczy na wierzch wyłażą",
"word": "глаза на лоб лезут"
},
{
"translation": "zimny pot wystąpił na czole",
"word": "холодный пот выступил на лбу"
},
{
"word": "ktoś się przestraszył"
},
{
"translation": "mądry",
"word": "кто-то семи пядей во лбу"
},
{
"word": "tęga głowa"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "лобастый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"czoło"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫop"
},
{
"audio": "Ru-лоб.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Ru-лоб.ogg/Ru-лоб.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лоб.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-лоб.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-лоб.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-лоб.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-лоб.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-лоб.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-лоб.wav"
},
{
"audio": "Ru-лоб .ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Ru-лоб_.ogg/Ru-лоб_.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лоб .ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "лоб"
}
{
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *lъbъ, a tam z praindoeur.",
"zob. łeb"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "живіт товстий, та лоб пустий"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "лобань"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "лобик"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лобок"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "лобище"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "лобний"
},
{
"word": "лобовий"
},
{
"word": "лобковий"
},
{
"word": "лобатий"
},
{
"word": "лобастий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"czoło"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"czoło, przód"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lˈɔb"
},
{
"audio": "Uk-лоб.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Uk-лоб.ogg/Uk-лоб.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-лоб.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "чоло"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лоб"
}
Download raw JSONL data for лоб meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.