"конь" meaning in All languages combined

See конь on Wiktionary

Noun [język białoruski]

Audio: Be-конь.ogg
  1. koń
    Sense id: pl-конь-be-noun-YK9l56Ww Topics: zoology
  2. koń, kozioł
    Sense id: pl-конь-be-noun-5ag3FGN~ Topics: sports
  3. koń, skoczek
    Sense id: pl-конь-be-noun-bXYkaM4w Topics: chess
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: жывёліна, фігура
Categories (other): Język białoruski, Białoruski (indeks) Related terms: верхавы конь, запрагаць каня, ехаць на кані, па конях!, каніна [noun, feminine], конніца [feminine], коннік [masculine], конны [masculine], конік [diminutive, masculine], конскі [adjective], конны

Noun [język rosyjski]

Audio: Ru-конь.ogg , LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush (Reda Kerbouche)-конь.wav , LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-конь.wav
  1. koń
    Sense id: pl-конь-ru-noun-YK9l56Ww
  2. (w hodowli koni) ogier
    Sense id: pl-конь-ru-noun-LTVjLJI-
  3. rumak Tags: poetic
    Sense id: pl-конь-ru-noun-ZlZrAawv
  4. skoczek
    Sense id: pl-конь-ru-noun-GxFPmX~w Topics: chess
  5. kozioł
    Sense id: pl-конь-ru-noun-ERqsgyFu Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: боевой конь Related terms: коновал [noun, masculine], Конь [masculine], конюх [masculine], конюшня [feminine], коняшка [endearing]
Categories (other): Rosyjski (indeks)

Noun [język staro-cerkiewno-słowiański]

  1. początek
    Sense id: pl-конь-cu-noun-0a93190z
  2. koń
    Sense id: pl-конь-cu-noun-YK9l56Ww Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język białoruski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Białoruski (indeks)",
      "orig": "białoruski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *konjь"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жывёліна"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "фігура"
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Białoruski - Ssaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "баба з воза, каню лягчэй"
    },
    {
      "word": "быў конь, ды з'ездзіўся"
    },
    {
      "word": "на кані і пад канём"
    },
    {
      "word": "ні па кані, ні па аглоблях"
    },
    {
      "word": "рабіць з камара каня"
    },
    {
      "word": "траянскі конь"
    },
    {
      "word": "ход канём"
    },
    {
      "word": "przysłowia: даронаму каню ў зубы не глядзяць"
    },
    {
      "word": "доранаму каню ў зубы не глядзяць"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wierzchowiec",
      "word": "верхавы конь"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zaprzęgać konia",
      "word": "запрагаць каня"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "jechać na koniu",
      "word": "ехаць на кані"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "na koń!",
      "word": "па конях!"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "каніна"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "конніца"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "коннік"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "конны"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "конік"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "конскі"
    },
    {
      "word": "конны"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "koń"
      ],
      "id": "pl-конь-be-noun-YK9l56Ww",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "koń, kozioł"
      ],
      "id": "pl-конь-be-noun-5ag3FGN~",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "koń, skoczek"
      ],
      "id": "pl-конь-be-noun-bXYkaM4w",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-конь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Be-конь.ogg/Be-конь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-конь.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "конь"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Rosyjski - Ssaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda",
      "word": "дарёному коню в зубы не смотрят"
    },
    {
      "translation": "koń trojański",
      "word": "троянский конь"
    },
    {
      "word": "речной конь"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "коновал"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Конь"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "конюх"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "конюшня"
    },
    {
      "tags": [
        "endearing"
      ],
      "word": "коняшка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "koń"
      ],
      "id": "pl-конь-ru-noun-YK9l56Ww",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(w hodowli koni) ogier"
      ],
      "id": "pl-конь-ru-noun-LTVjLJI-",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "rumak"
      ],
      "id": "pl-конь-ru-noun-ZlZrAawv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "skoczek"
      ],
      "id": "pl-конь-ru-noun-GxFPmX~w",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kozioł"
      ],
      "id": "pl-конь-ru-noun-ERqsgyFu",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-конь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ru-конь.ogg/Ru-конь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-конь.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush (Reda Kerbouche)-конь.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush_(Reda_Kerbouche)-конь.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush_(Reda_Kerbouche)-конь.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush_(Reda_Kerbouche)-конь.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush_(Reda_Kerbouche)-конь.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush (Reda Kerbouche)-конь.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-конь.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-конь.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-конь.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-конь.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-конь.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-конь.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "боевой конь"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "конь"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język staro-cerkiewno-słowiański",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Staro-cerkiewno-słowiański (indeks)",
      "orig": "staro-cerkiewno-słowiański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *konjь"
  ],
  "lang": "język staro-cerkiewno-słowiański",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "początek"
      ],
      "id": "pl-конь-cu-noun-0a93190z",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "koń"
      ],
      "id": "pl-конь-cu-noun-YK9l56Ww",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "конь"
}
{
  "categories": [
    "Język białoruski",
    "białoruski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *konjь"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жывёліна"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "фігура"
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Białoruski - Ssaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "баба з воза, каню лягчэй"
    },
    {
      "word": "быў конь, ды з'ездзіўся"
    },
    {
      "word": "на кані і пад канём"
    },
    {
      "word": "ні па кані, ні па аглоблях"
    },
    {
      "word": "рабіць з камара каня"
    },
    {
      "word": "траянскі конь"
    },
    {
      "word": "ход канём"
    },
    {
      "word": "przysłowia: даронаму каню ў зубы не глядзяць"
    },
    {
      "word": "доранаму каню ў зубы не глядзяць"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wierzchowiec",
      "word": "верхавы конь"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zaprzęgać konia",
      "word": "запрагаць каня"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "jechać na koniu",
      "word": "ехаць на кані"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "na koń!",
      "word": "па конях!"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "каніна"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "конніца"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "коннік"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "конны"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "конік"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "конскі"
    },
    {
      "word": "конны"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "koń"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "koń, kozioł"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "koń, skoczek"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-конь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Be-конь.ogg/Be-конь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-конь.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "конь"
}

{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Rosyjski - Ssaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda",
      "word": "дарёному коню в зубы не смотрят"
    },
    {
      "translation": "koń trojański",
      "word": "троянский конь"
    },
    {
      "word": "речной конь"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "коновал"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Конь"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "конюх"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "конюшня"
    },
    {
      "tags": [
        "endearing"
      ],
      "word": "коняшка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "koń"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(w hodowli koni) ogier"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "rumak"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "skoczek"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kozioł"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-конь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ru-конь.ogg/Ru-конь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-конь.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush (Reda Kerbouche)-конь.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush_(Reda_Kerbouche)-конь.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush_(Reda_Kerbouche)-конь.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush_(Reda_Kerbouche)-конь.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush_(Reda_Kerbouche)-конь.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush (Reda Kerbouche)-конь.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-конь.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-конь.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-конь.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-конь.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-конь.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-конь.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "боевой конь"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "конь"
}

{
  "categories": [
    "Język staro-cerkiewno-słowiański",
    "staro-cerkiewno-słowiański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *konjь"
  ],
  "lang": "język staro-cerkiewno-słowiański",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "początek"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "koń"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "конь"
}

Download raw JSONL data for конь meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.