"класці" meaning in All languages combined

See класці on Wiktionary

Verb [język białoruski]

Audio: LL-Q9091 (bel)-Ssvb-класці.wav
  1. kłaść, wkładać (umieszczać coś w jakimś miejscu)
    Sense id: pl-класці-be-verb-vKbgWakE
  2. kłaść (nadawać czemuś pozycję poziomą)
    Sense id: pl-класці-be-verb-oqrwTwtz
  3. kłaść, nakładać, nanosić (nanosić z góry warstwę czegoś)
    Sense id: pl-класці-be-verb-wZHLwtVx
  4. przykładać, przybijać (odciskać coś zostawiając ślad)
    Sense id: pl-класці-be-verb-~vWz4tgb
  5. nakładać (jedzenie, pokarm, paszę)
    Sense id: pl-класці-be-verb-2vaApkr1
  6. kłaść, umieszczać
    Sense id: pl-класці-be-verb-Ou9RAGks
  7. kłaść, budować, wznosić, stawiać
    Sense id: pl-класці-be-verb-5~yKIQyI
  8. rozpalać, rozniecać (ogień)
    Sense id: pl-класці-be-verb-m22n3qrj
  9. odkładać (pieniądze, oszczędności)
    Sense id: pl-класці-be-verb-tq4ay0nG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: змяшчаць, засоўваць, накладваць, адпраўляць, змяшчаць, узводзіць, будаваць, раскладваць, распальваць
Categories (other): Język białoruski, Białoruski (indeks) Related terms: класці рукі ў кішэнь, класці дзіця на ложак, класці фарбу, класці штэмпель, класці хворага ў бальніцу, класці печ, класці сцены, класці падлогу, класці агонь, класці грошы у банк, палажыць, пакласці

Verb [język białoruski]

Audio: LL-Q9091 (bel)-Ssvb-класці.wav
  1. kłaść się (przyjmować pozycję poziomą)
    Sense id: pl-класці-be-verb-xJ16uKBR
  2. kłaść się, iść spać
    Sense id: pl-класці-be-verb-DNvgTX29
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: палажыць, пакласці
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język białoruski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Białoruski (indeks)",
      "orig": "białoruski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *klasti, prasł. *kladti"
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "класці галаву"
    },
    {
      "word": "класці галаву на калодку"
    },
    {
      "word": "класці зубы на паліцу"
    },
    {
      "word": "класці на абедзве лапаткі"
    },
    {
      "word": "класці пад сукно"
    },
    {
      "word": "класці сабе у кішэню"
    },
    {
      "word": "пальца ў рот не кладзі"
    },
    {
      "word": "хоць ты да раны кладзі"
    },
    {
      "word": "хоць у дамавіну кладзі"
    },
    {
      "word": "хоць у труну кладзі"
    },
    {
      "word": "класціся ад смеху"
    },
    {
      "word": "класціся са смеху"
    },
    {
      "word": "класціся спаць з курамі"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wkładać ręce w kieszeń",
      "word": "класці рукі ў кішэнь"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "kłaść dziecko do łóżka",
      "word": "класці дзіця на ложак"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "kłaść farbę",
      "word": "класці фарбу"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "przybijać stempel",
      "word": "класці штэмпель"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "translation": "kłaść chorego do szpitala",
      "word": "класці хворага ў бальніцу"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "translation": "stawiać piec",
      "word": "класці печ"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "translation": "budować (stawiać) ściany",
      "word": "класці сцены"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "translation": "kłaść podłogę",
      "word": "класці падлогу"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "translation": "rozpalać ogień",
      "word": "класці агонь"
    },
    {
      "sense_index": "1.9",
      "translation": "odkładać pieniądze w banku",
      "word": "класці грошы у банк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "палажыць"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "пакласці"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kłaść, wkładać (umieszczać coś w jakimś miejscu)"
      ],
      "id": "pl-класці-be-verb-vKbgWakE",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kłaść (nadawać czemuś pozycję poziomą)"
      ],
      "id": "pl-класці-be-verb-oqrwTwtz",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "kłaść, nakładać, nanosić (nanosić z góry warstwę czegoś)"
      ],
      "id": "pl-класці-be-verb-wZHLwtVx",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "przykładać, przybijać (odciskać coś zostawiając ślad)"
      ],
      "id": "pl-класці-be-verb-~vWz4tgb",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "nakładać (jedzenie, pokarm, paszę)"
      ],
      "id": "pl-класці-be-verb-2vaApkr1",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "kłaść, umieszczać"
      ],
      "id": "pl-класці-be-verb-Ou9RAGks",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "kłaść, budować, wznosić, stawiać"
      ],
      "id": "pl-класці-be-verb-5~yKIQyI",
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "rozpalać, rozniecać (ogień)"
      ],
      "id": "pl-класці-be-verb-m22n3qrj",
      "sense_index": "1.8"
    },
    {
      "glosses": [
        "odkładać (pieniądze, oszczędności)"
      ],
      "id": "pl-класці-be-verb-tq4ay0nG",
      "sense_index": "1.9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-класці.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-класці.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-класці.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-класці.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-класці.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091 (bel)-Ssvb-класці.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "змяшчаць"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "засоўваць"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "накладваць"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "адпраўляць"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "змяшчаць"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "узводзіць"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "будаваць"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "раскладваць"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "распальваць"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "класці"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język białoruski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Białoruski (indeks)",
      "orig": "białoruski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *klasti, prasł. *kladti"
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "класці галаву"
    },
    {
      "word": "класці галаву на калодку"
    },
    {
      "word": "класці зубы на паліцу"
    },
    {
      "word": "класці на абедзве лапаткі"
    },
    {
      "word": "класці пад сукно"
    },
    {
      "word": "класці сабе у кішэню"
    },
    {
      "word": "пальца ў рот не кладзі"
    },
    {
      "word": "хоць ты да раны кладзі"
    },
    {
      "word": "хоць у дамавіну кладзі"
    },
    {
      "word": "хоць у труну кладзі"
    },
    {
      "word": "класціся ад смеху"
    },
    {
      "word": "класціся са смеху"
    },
    {
      "word": "класціся спаць з курамі"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "палажыць"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "пакласці"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kłaść się (przyjmować pozycję poziomą)"
      ],
      "id": "pl-класці-be-verb-xJ16uKBR",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kłaść się, iść spać"
      ],
      "id": "pl-класці-be-verb-DNvgTX29",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-класці.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-класці.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-класці.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-класці.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-класці.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091 (bel)-Ssvb-класці.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "класці"
}
{
  "categories": [
    "Język białoruski",
    "białoruski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *klasti, prasł. *kladti"
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "класці галаву"
    },
    {
      "word": "класці галаву на калодку"
    },
    {
      "word": "класці зубы на паліцу"
    },
    {
      "word": "класці на абедзве лапаткі"
    },
    {
      "word": "класці пад сукно"
    },
    {
      "word": "класці сабе у кішэню"
    },
    {
      "word": "пальца ў рот не кладзі"
    },
    {
      "word": "хоць ты да раны кладзі"
    },
    {
      "word": "хоць у дамавіну кладзі"
    },
    {
      "word": "хоць у труну кладзі"
    },
    {
      "word": "класціся ад смеху"
    },
    {
      "word": "класціся са смеху"
    },
    {
      "word": "класціся спаць з курамі"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wkładać ręce w kieszeń",
      "word": "класці рукі ў кішэнь"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "kłaść dziecko do łóżka",
      "word": "класці дзіця на ложак"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "kłaść farbę",
      "word": "класці фарбу"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "przybijać stempel",
      "word": "класці штэмпель"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "translation": "kłaść chorego do szpitala",
      "word": "класці хворага ў бальніцу"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "translation": "stawiać piec",
      "word": "класці печ"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "translation": "budować (stawiać) ściany",
      "word": "класці сцены"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "translation": "kłaść podłogę",
      "word": "класці падлогу"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "translation": "rozpalać ogień",
      "word": "класці агонь"
    },
    {
      "sense_index": "1.9",
      "translation": "odkładać pieniądze w banku",
      "word": "класці грошы у банк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "палажыць"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "пакласці"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kłaść, wkładać (umieszczać coś w jakimś miejscu)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kłaść (nadawać czemuś pozycję poziomą)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "kłaść, nakładać, nanosić (nanosić z góry warstwę czegoś)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "przykładać, przybijać (odciskać coś zostawiając ślad)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "nakładać (jedzenie, pokarm, paszę)"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "kłaść, umieszczać"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "kłaść, budować, wznosić, stawiać"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "rozpalać, rozniecać (ogień)"
      ],
      "sense_index": "1.8"
    },
    {
      "glosses": [
        "odkładać (pieniądze, oszczędności)"
      ],
      "sense_index": "1.9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-класці.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-класці.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-класці.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-класці.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-класці.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091 (bel)-Ssvb-класці.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "змяшчаць"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "засоўваць"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "накладваць"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "адпраўляць"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "змяшчаць"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "узводзіць"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "будаваць"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "раскладваць"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "распальваць"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "класці"
}

{
  "categories": [
    "Język białoruski",
    "białoruski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *klasti, prasł. *kladti"
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "класці галаву"
    },
    {
      "word": "класці галаву на калодку"
    },
    {
      "word": "класці зубы на паліцу"
    },
    {
      "word": "класці на абедзве лапаткі"
    },
    {
      "word": "класці пад сукно"
    },
    {
      "word": "класці сабе у кішэню"
    },
    {
      "word": "пальца ў рот не кладзі"
    },
    {
      "word": "хоць ты да раны кладзі"
    },
    {
      "word": "хоць у дамавіну кладзі"
    },
    {
      "word": "хоць у труну кладзі"
    },
    {
      "word": "класціся ад смеху"
    },
    {
      "word": "класціся са смеху"
    },
    {
      "word": "класціся спаць з курамі"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "палажыць"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "пакласці"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kłaść się (przyjmować pozycję poziomą)"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kłaść się, iść spać"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-класці.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-класці.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-класці.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-класці.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-класці.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091 (bel)-Ssvb-класці.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "класці"
}

Download raw JSONL data for класці meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.