зоря in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: зірка [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: зоренька [noun, feminine], зорина [feminine], зоринка [feminine], зориночка [feminine], зоряниця [feminine], зоряність [feminine], зірка [feminine], зірочка [feminine], зіронька [feminine], зірниця [feminine], зірничка [feminine], зіркість [feminine], зірочник [masculine], зоріти, зоряти, зоряний [adjective], зорянистий, зоревий, зористий, зорний, зірковий, зіркий, зіркатий, зірний, зірчастий, зірчатий, зоряно [adverb], зірко, зірно, зірчасто, зірчато, зоре- [word-forming]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Місяць - пан, а зорі - почет"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "зоренька"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зорина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зоринка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зориночка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зоряниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зоряність"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зірка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зірочка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зіронька"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зірниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зірничка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зіркість"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зірочник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "зоріти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "зоряти"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "зоряний"
    },
    {
      "word": "зорянистий"
    },
    {
      "word": "зоревий"
    },
    {
      "word": "зористий"
    },
    {
      "word": "зорний"
    },
    {
      "word": "зірковий"
    },
    {
      "word": "зіркий"
    },
    {
      "word": "зіркатий"
    },
    {
      "word": "зірний"
    },
    {
      "word": "зірчастий"
    },
    {
      "word": "зірчатий"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "зоряно"
    },
    {
      "word": "зірко"
    },
    {
      "word": "зірно"
    },
    {
      "word": "зірчасто"
    },
    {
      "word": "зірчато"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "зоре-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Чи зорі світять власним світлом, чи запозичують своє світло від Сонця?",
          "translation": "Czy gwiazdy świecą własnym światłem, czy zapożyczają swoje światło od Słońca?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gwiazda"
      ],
      "id": "pl-зоря-uk-noun-XKlMAdqk",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Навкруги починає світати; гаснуть вранішні зорі.",
          "translation": "Wokół zaczyna świtać; gasną poranne zorze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zorza"
      ],
      "id": "pl-зоря-uk-noun-Wtw4DoOa",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-зоря.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Uk-зоря.ogg/Uk-зоря.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-зоря.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "зірка"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "зоря"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Місяць - пан, а зорі - почет"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "зоренька"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зорина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зоринка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зориночка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зоряниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зоряність"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зірка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зірочка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зіронька"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зірниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зірничка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зіркість"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зірочник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "зоріти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "зоряти"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "зоряний"
    },
    {
      "word": "зорянистий"
    },
    {
      "word": "зоревий"
    },
    {
      "word": "зористий"
    },
    {
      "word": "зорний"
    },
    {
      "word": "зірковий"
    },
    {
      "word": "зіркий"
    },
    {
      "word": "зіркатий"
    },
    {
      "word": "зірний"
    },
    {
      "word": "зірчастий"
    },
    {
      "word": "зірчатий"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "зоряно"
    },
    {
      "word": "зірко"
    },
    {
      "word": "зірно"
    },
    {
      "word": "зірчасто"
    },
    {
      "word": "зірчато"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "зоре-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Чи зорі світять власним світлом, чи запозичують своє світло від Сонця?",
          "translation": "Czy gwiazdy świecą własnym światłem, czy zapożyczają swoje światło od Słońca?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gwiazda"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Навкруги починає світати; гаснуть вранішні зорі.",
          "translation": "Wokół zaczyna świtać; gasną poranne zorze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zorza"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-зоря.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Uk-зоря.ogg/Uk-зоря.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-зоря.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "зірка"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "зоря"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"зоря" meaning in All languages combined

Noun [język ukraiński]