"заложить" meaning in All languages combined

See заложить on Wiktionary

Verb [język rosyjski]

Audio: Ru-заложить.ogg
  1. położyć coś za lub włożyć do czegoś
    Sense id: pl-заложить-ru-verb-D7BzW~ER
  2. zakryć, zawalić, kładąc zapełnić zupełnie jakąś przestrzeń
    Sense id: pl-заложить-ru-verb-ifTg0PQ4
  3. położyć podstawę lub fundament pod coś, zacząć budowę czegoś (również przenośnie)
    Sense id: pl-заложить-ru-verb-Om~PQ7JX
  4. położyć, umieścić by przechowywać
    Sense id: pl-заложить-ru-verb-WjnUVq4b
  5. włożyć zakładkę (do książki)
    Sense id: pl-заложить-ru-verb-yT1WySsg
  6. zastawić, dać jako rękojmię
    Sense id: pl-заложить-ru-verb-3m7aeYPy
  7. przygotować zaprzęg, zaprzęgnąć
    Sense id: pl-заложить-ru-verb-o-bqXfx2
  8. o bolesnym uczuciu w piersi, nosie lub uszach: zaboleć Tags: colloquial
    Sense id: pl-заложить-ru-verb-ejztHoaO
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ros. за- + ложить"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "вложить"
    },
    {
      "word": "выложить"
    },
    {
      "word": "доложить"
    },
    {
      "word": "изложить"
    },
    {
      "word": "наложить"
    },
    {
      "word": "обложить"
    },
    {
      "word": "отложить"
    },
    {
      "word": "переложить"
    },
    {
      "word": "подложить"
    },
    {
      "word": "предложить"
    },
    {
      "word": "приложить"
    },
    {
      "word": "проложить"
    },
    {
      "word": "сложить"
    },
    {
      "word": "уложить"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "залог"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "położyć coś za lub włożyć do czegoś"
      ],
      "id": "pl-заложить-ru-verb-D7BzW~ER",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zakryć, zawalić, kładąc zapełnić zupełnie jakąś przestrzeń"
      ],
      "id": "pl-заложить-ru-verb-ifTg0PQ4",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "położyć podstawę lub fundament pod coś, zacząć budowę czegoś (również przenośnie)"
      ],
      "id": "pl-заложить-ru-verb-Om~PQ7JX",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "położyć, umieścić by przechowywać"
      ],
      "id": "pl-заложить-ru-verb-WjnUVq4b",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "włożyć zakładkę (do książki)"
      ],
      "id": "pl-заложить-ru-verb-yT1WySsg",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "zastawić, dać jako rękojmię"
      ],
      "id": "pl-заложить-ru-verb-3m7aeYPy",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "przygotować zaprzęg, zaprzęgnąć"
      ],
      "id": "pl-заложить-ru-verb-o-bqXfx2",
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "o bolesnym uczuciu w piersi, nosie lub uszach: zaboleć"
      ],
      "id": "pl-заложить-ru-verb-ejztHoaO",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-заложить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Ru-заложить.ogg/Ru-заложить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заложить.ogg"
    }
  ],
  "word": "заложить"
}
{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ros. за- + ложить"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "вложить"
    },
    {
      "word": "выложить"
    },
    {
      "word": "доложить"
    },
    {
      "word": "изложить"
    },
    {
      "word": "наложить"
    },
    {
      "word": "обложить"
    },
    {
      "word": "отложить"
    },
    {
      "word": "переложить"
    },
    {
      "word": "подложить"
    },
    {
      "word": "предложить"
    },
    {
      "word": "приложить"
    },
    {
      "word": "проложить"
    },
    {
      "word": "сложить"
    },
    {
      "word": "уложить"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "залог"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "położyć coś za lub włożyć do czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zakryć, zawalić, kładąc zapełnić zupełnie jakąś przestrzeń"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "położyć podstawę lub fundament pod coś, zacząć budowę czegoś (również przenośnie)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "położyć, umieścić by przechowywać"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "włożyć zakładkę (do książki)"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "zastawić, dać jako rękojmię"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "przygotować zaprzęg, zaprzęgnąć"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "o bolesnym uczuciu w piersi, nosie lub uszach: zaboleć"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-заложить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Ru-заложить.ogg/Ru-заложить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заложить.ogg"
    }
  ],
  "word": "заложить"
}

Download raw JSONL data for заложить meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.