жив in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: енергичен, деен, ярък, силен [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Język bułgarski, Bułgarski (indeks) Related terms: живи цветя, жива природа, живи организми, жив език, живо дете, жив ум, жив спомен, живост [noun, feminine], живот [masculine], животец [masculine], животно [neuter], животина [feminine], животинка [feminine], животинче [neuter], живина [feminine], живец [masculine], живеене [neuter], живея, животея, животя, животувам, живувам, живуркам, живвам, живна, живущ [adjective], живителен, животен, животински, живо [adverb], живително, животински, живо- [word-forming]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język bułgarski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bułgarski (indeks)",
      "orig": "bułgarski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język bułgarski",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "nie ma żywej duszy",
      "word": "няма жива душа"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "żywe kwiaty",
      "word": "живи цветя"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "żywa przyroda",
      "word": "жива природа"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "żywe organizmy",
      "word": "живи организми"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "żywy język",
      "word": "жив език"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "żywe dziecko",
      "word": "живо дете"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "żywy umysł",
      "word": "жив ум"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "żywe wspomnienie",
      "word": "жив спомен"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "живост"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "живот"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "животец"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "животно"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "животина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "животинка"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "животинче"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "живина"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "живец"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "живеене"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "живея"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "животея"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "животя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "животувам"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "живувам"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "живуркам"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "живвам"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "живна"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "живущ"
    },
    {
      "word": "живителен"
    },
    {
      "word": "животен"
    },
    {
      "word": "животински"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "живо"
    },
    {
      "word": "живително"
    },
    {
      "word": "животински"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "живо-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "żywy (żyjący)"
      ],
      "id": "pl-жив-bg-adj-bPOo2oBE",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "żywy (ruchliwy)"
      ],
      "id": "pl-жив-bg-adj-wbZ-QT9M",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "żywy (wyraźny)"
      ],
      "id": "pl-жив-bg-adj-hYVtq1R~",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-жив.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жив.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жив.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жив.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жив.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-жив.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "енергичен"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "деен"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ярък"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "силен"
    }
  ],
  "word": "жив"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Język bułgarski",
    "bułgarski (indeks)"
  ],
  "lang": "język bułgarski",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "nie ma żywej duszy",
      "word": "няма жива душа"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "żywe kwiaty",
      "word": "живи цветя"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "żywa przyroda",
      "word": "жива природа"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "żywe organizmy",
      "word": "живи организми"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "żywy język",
      "word": "жив език"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "żywe dziecko",
      "word": "живо дете"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "żywy umysł",
      "word": "жив ум"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "żywe wspomnienie",
      "word": "жив спомен"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "живост"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "живот"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "животец"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "животно"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "животина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "животинка"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "животинче"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "живина"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "живец"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "живеене"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "живея"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "животея"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "животя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "животувам"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "живувам"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "живуркам"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "живвам"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "живна"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "живущ"
    },
    {
      "word": "живителен"
    },
    {
      "word": "животен"
    },
    {
      "word": "животински"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "живо"
    },
    {
      "word": "живително"
    },
    {
      "word": "животински"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "живо-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "żywy (żyjący)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "żywy (ruchliwy)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "żywy (wyraźny)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-жив.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жив.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жив.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жив.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жив.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-жив.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "енергичен"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "деен"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ярък"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "силен"
    }
  ],
  "word": "жив"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"жив" meaning in All languages combined

Adjective [język bułgarski]