See жена on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język bułgarski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bułgarski (indeks)",
"orig": "bułgarski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *žena < praindoeur. *gʷḗn",
"zob. żona"
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "женственост"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "женкар"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "женкарство"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "женене"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "женитба"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жених"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "женица"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "женичка"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "женище"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "женя"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "женски"
},
{
"word": "женствен"
},
{
"word": "женкарски"
},
{
"word": "женен"
},
{
"word": "женитбен"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "женствено"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Катя е наистина хубава жена.",
"translation": "jest naprawdę piękną kobietą."
}
],
"glosses": [
"kobieta"
],
"id": "pl-жена-bg-noun-sOPsHTxX",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Искам да те запозная с жена ми.",
"translation": "Chcę ci przedstawić moją żonę."
}
],
"glosses": [
"żona, małżonka"
],
"id": "pl-жена-bg-noun-Ot8DeYi2",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒɛˈna"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-жена.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жена.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жена.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жена.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жена.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-жена.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жена"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język cerkiewnosłowiański",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cerkiewnosłowiański (indeks)",
"orig": "cerkiewnosłowiański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"scs. жена"
],
"lang": "język cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "chu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"żona"
],
"id": "pl-жена-chu-noun-Y-3OVvNb",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kobieta"
],
"id": "pl-жена-chu-noun-sOPsHTxX",
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жена"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język karpatorusiński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Karpatorusiński (indeks)",
"orig": "karpatorusiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *žena < praindoeur. *guena",
"zob. żona"
],
"lang": "język karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"żona"
],
"id": "pl-жена-rue-noun-Y-3OVvNb",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жена"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język macedoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedoński (indeks)",
"orig": "macedoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *žena < praindoeur. *guena",
"zob. żona"
],
"lang": "język macedoński",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kobieta"
],
"id": "pl-жена-mk-noun-sOPsHTxX",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"żona"
],
"id": "pl-жена-mk-noun-Y-3OVvNb",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-жена.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-жена.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-жена.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-жена.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-жена.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-жена.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жена"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rosyjski (indeks)",
"orig": "rosyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *žena < praindoeur. *guena",
"zob. żona"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "женитьба"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "женщина"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"żona"
],
"id": "pl-жена-ru-noun-Y-3OVvNb",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жена.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Ru-жена.ogg/Ru-жена.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жена.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-жена.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-жена.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-жена.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-жена.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-жена.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-жена.wav"
},
{
"audio": "Ru-жена (2).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ru-жена_(2).ogg/Ru-жена_(2).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жена (2).ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "жена"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język serbski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbski (indeks)",
"orig": "serbski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *žena < praindoeur. *guena",
"zob. żona"
],
"lang": "język serbski",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "женски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"żona"
],
"id": "pl-жена-sr-noun-Y-3OVvNb",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kobieta"
],
"id": "pl-жена-sr-noun-sOPsHTxX",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sr-жена.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sr-жена.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Sr-жена.flac/Sr-жена.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Sr-жена.flac/Sr-жена.flac.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жена"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język staro-cerkiewno-słowiański",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Staro-cerkiewno-słowiański (indeks)",
"orig": "staro-cerkiewno-słowiański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kobieta"
],
"id": "pl-жена-cu-noun-sOPsHTxX",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"żona"
],
"id": "pl-жена-cu-noun-Y-3OVvNb",
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жена"
}
{
"categories": [
"Język bułgarski",
"bułgarski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *žena < praindoeur. *gʷḗn",
"zob. żona"
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "женственост"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "женкар"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "женкарство"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "женене"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "женитба"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жених"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "женица"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "женичка"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "женище"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "женя"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "женски"
},
{
"word": "женствен"
},
{
"word": "женкарски"
},
{
"word": "женен"
},
{
"word": "женитбен"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "женствено"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Катя е наистина хубава жена.",
"translation": "jest naprawdę piękną kobietą."
}
],
"glosses": [
"kobieta"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Искам да те запозная с жена ми.",
"translation": "Chcę ci przedstawić moją żonę."
}
],
"glosses": [
"żona, małżonka"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒɛˈna"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-жена.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жена.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жена.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жена.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жена.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-жена.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жена"
}
{
"categories": [
"Język cerkiewnosłowiański",
"cerkiewnosłowiański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"scs. жена"
],
"lang": "język cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "chu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"żona"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kobieta"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жена"
}
{
"categories": [
"Język karpatorusiński",
"karpatorusiński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *žena < praindoeur. *guena",
"zob. żona"
],
"lang": "język karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"żona"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жена"
}
{
"categories": [
"Język macedoński",
"macedoński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *žena < praindoeur. *guena",
"zob. żona"
],
"lang": "język macedoński",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kobieta"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"żona"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-жена.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-жена.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-жена.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-жена.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-жена.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-жена.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жена"
}
{
"categories": [
"rosyjski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *žena < praindoeur. *guena",
"zob. żona"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "женитьба"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "женщина"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"żona"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жена.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Ru-жена.ogg/Ru-жена.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жена.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-жена.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-жена.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-жена.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-жена.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-жена.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-жена.wav"
},
{
"audio": "Ru-жена (2).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ru-жена_(2).ogg/Ru-жена_(2).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жена (2).ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "жена"
}
{
"categories": [
"Język serbski",
"serbski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *žena < praindoeur. *guena",
"zob. żona"
],
"lang": "język serbski",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "женски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"żona"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kobieta"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sr-жена.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sr-жена.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Sr-жена.flac/Sr-жена.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Sr-жена.flac/Sr-жена.flac.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жена"
}
{
"categories": [
"Język staro-cerkiewno-słowiański",
"staro-cerkiewno-słowiański (indeks)"
],
"lang": "język staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kobieta"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"żona"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жена"
}
Download raw JSONL data for жена meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.