See душа on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język białoruski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Białoruski (indeks)",
"orig": "białoruski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "аддаць богу душу"
},
{
"word": "аддаць чорту душу"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dusza"
],
"id": "pl-душа-be-noun-L0wmQVMO",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-душа.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-душа.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-душа.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-душа.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-душа.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091 (bel)-Ssvb-душа.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "душа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język bułgarski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bułgarski (indeks)",
"orig": "bułgarski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zob. dusza"
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Там няма жива душа.",
"translation": "Tam nie ma żywej duszy."
}
],
"glosses": [
"dusza"
],
"id": "pl-душа-bg-noun-L0wmQVMO",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "1000 души годишно загиват на пътя у нас.",
"translation": "osób rocznie ginie na naszych drogach."
},
{
"text": "Суахили е майчин език за около 5 милиона души в Кения и Танзания.",
"translation": "Suahili jest językiem ojczystym dla około 5 milionów osób w Kenii i Tanzanii."
}
],
"glosses": [
"osoba"
],
"id": "pl-душа-bg-noun-5P9nms3h",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-душа.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-душа.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-душа.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-душа.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-душа.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-душа.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "душа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rosyjski (indeks)",
"orig": "rosyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zob. dusza"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "włazić w duszę z butami",
"word": "лезть в душу"
},
{
"translation": "kochać kogoś nad życie",
"word": "души в ком-то не чаять"
},
{
"translation": "z całej duszy",
"word": "от всей души"
},
{
"translation": "oddać duszę Bogu",
"word": "отдать Богу душу"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "спасти душу"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "душевный"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "душевно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Włodzimierz Wysocki, fragment pieśni „Спасите наши души”",
"text": "Спасите наши души! • Мы бредим от удушья. • Спасите наши души, • Спешите к нам!",
"translation": "Zbawcie nasze dusze! • Już majaczę i się duszę, • Ocalcie nasze dusze, • Spieszcie do nas!"
}
],
"glosses": [
"dusza"
],
"id": "pl-душа-ru-noun-L0wmQVMO",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "du'ʂa"
},
{
"audio": "Ru-душа.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ru-душа.ogg/Ru-душа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-душа.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "душа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język serbski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbski (indeks)",
"orig": "serbski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język serbski",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"dusza"
],
"id": "pl-душа-sr-noun-L0wmQVMO",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "душа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "всім догодиш – душу погубиш"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "дух"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "духовність"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "духовний"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "духовенство"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "духівництво"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "духівник"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "духівниця"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "душевність"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "душечка"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "духовий"
},
{
"word": "духовний"
},
{
"word": "душевний"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "духовно"
},
{
"word": "душевно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dusza"
],
"id": "pl-душа-uk-noun-L0wmQVMO",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-душа.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Uk-душа.ogg/Uk-душа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-душа.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "душа"
}
{
"categories": [
"Język białoruski",
"białoruski (indeks)"
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "аддаць богу душу"
},
{
"word": "аддаць чорту душу"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dusza"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-душа.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-душа.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-душа.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-душа.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-душа.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091 (bel)-Ssvb-душа.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "душа"
}
{
"categories": [
"Język bułgarski",
"bułgarski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"zob. dusza"
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Там няма жива душа.",
"translation": "Tam nie ma żywej duszy."
}
],
"glosses": [
"dusza"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "1000 души годишно загиват на пътя у нас.",
"translation": "osób rocznie ginie na naszych drogach."
},
{
"text": "Суахили е майчин език за около 5 милиона души в Кения и Танзания.",
"translation": "Suahili jest językiem ojczystym dla około 5 milionów osób w Kenii i Tanzanii."
}
],
"glosses": [
"osoba"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-душа.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-душа.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-душа.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-душа.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-душа.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-душа.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "душа"
}
{
"categories": [
"rosyjski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"zob. dusza"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "włazić w duszę z butami",
"word": "лезть в душу"
},
{
"translation": "kochać kogoś nad życie",
"word": "души в ком-то не чаять"
},
{
"translation": "z całej duszy",
"word": "от всей души"
},
{
"translation": "oddać duszę Bogu",
"word": "отдать Богу душу"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "спасти душу"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "душевный"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "душевно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Włodzimierz Wysocki, fragment pieśni „Спасите наши души”",
"text": "Спасите наши души! • Мы бредим от удушья. • Спасите наши души, • Спешите к нам!",
"translation": "Zbawcie nasze dusze! • Już majaczę i się duszę, • Ocalcie nasze dusze, • Spieszcie do nas!"
}
],
"glosses": [
"dusza"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "du'ʂa"
},
{
"audio": "Ru-душа.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ru-душа.ogg/Ru-душа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-душа.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "душа"
}
{
"categories": [
"Język serbski",
"serbski (indeks)"
],
"lang": "język serbski",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"dusza"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "душа"
}
{
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "всім догодиш – душу погубиш"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "дух"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "духовність"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "духовний"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "духовенство"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "духівництво"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "духівник"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "духівниця"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "душевність"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "душечка"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "духовий"
},
{
"word": "духовний"
},
{
"word": "душевний"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "духовно"
},
{
"word": "душевно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dusza"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-душа.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Uk-душа.ogg/Uk-душа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-душа.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "душа"
}
Download raw JSONL data for душа meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.