See дитина on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"plural"
],
"word": "діти"
},
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "дітки"
},
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "дітиська"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дітвора"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дитиня"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дитинятко"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дітвак"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дитинство"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дитячість"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дитинність"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "дитинка"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дитинонька"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дитиночка"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дитинча"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дитинчатко"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дитя"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дитятко"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дитятонько"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дитяточко"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "дитинитися"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "дитиніти"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "дітний"
},
{
"word": "дитячий"
},
{
"word": "дитинячий"
},
{
"word": "дитинний"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "дитячо"
},
{
"word": "дитинно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Кожна дитина має право на освіту.",
"translation": "Każde dziecko ma prawo do oświaty."
},
{
"ref": "Hasło „АЖ О́СЬ (ОН, ОТ)” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 18.",
"text": "Що́йно ді́ти зібра́лися зроби́ти шко́ду, аж ось іде́ ма́ма.",
"translation": "Dzieci właśnie chciały coś spsocić, a tu nagle nadeszła ich matka."
},
{
"ref": "Розділ перший w: Борис Акунін, Азазель, tłum. Лариса Дубас, Сім кольорів, Kijów 2017, ISBN 978-966-2054-67-5, s. 3.",
"text": "Але́ями, помі́ж квіту́чих кущі́в бузку́ й пала́ючих черво́ними тюльпа́нами клумб походжа́ла наря́дна пу́бліка — да́ми під мере́живними (щоб запобі́гти ластови́нню) парасо́льками, бо́нни з ді́тьми в матро́ських костю́мчиках, молодики́ із зну́дженим ви́глядом, вбра́ні в мо́дні шевйо́тові сюртуки́ або́ в коро́ткі на англі́йський зразо́к піджаки́.",
"translation": "Alejami, pośród kwitnących krzewów bzu i pałających czerwonymi tulipanami klombów, przechadzało się szykowne towarzystwo — damy pod koronkowymi parasolkami (żeby zapobiec piegom), bony z dziećmi w marynarskich ubrankach, młodzieńcy o znudzonym wyglądzie ubrani w modne szewiotowe surduty albo w krótkie na angielską modłę marynarki."
}
],
"glosses": [
"dziecko"
],
"id": "pl-дитина-uk-noun-y1brE3yD",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-дитина.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Uk-дитина.ogg/Uk-дитина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-дитина.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Uk-діти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Uk-діти.ogg/Uk-діти.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-діти.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "дітвак"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дитина"
}
{
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"plural"
],
"word": "діти"
},
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "дітки"
},
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "дітиська"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дітвора"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дитиня"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дитинятко"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дітвак"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дитинство"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дитячість"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дитинність"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "дитинка"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дитинонька"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дитиночка"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дитинча"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дитинчатко"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дитя"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дитятко"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дитятонько"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дитяточко"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "дитинитися"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "дитиніти"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "дітний"
},
{
"word": "дитячий"
},
{
"word": "дитинячий"
},
{
"word": "дитинний"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "дитячо"
},
{
"word": "дитинно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Кожна дитина має право на освіту.",
"translation": "Każde dziecko ma prawo do oświaty."
},
{
"ref": "Hasło „АЖ О́СЬ (ОН, ОТ)” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 18.",
"text": "Що́йно ді́ти зібра́лися зроби́ти шко́ду, аж ось іде́ ма́ма.",
"translation": "Dzieci właśnie chciały coś spsocić, a tu nagle nadeszła ich matka."
},
{
"ref": "Розділ перший w: Борис Акунін, Азазель, tłum. Лариса Дубас, Сім кольорів, Kijów 2017, ISBN 978-966-2054-67-5, s. 3.",
"text": "Але́ями, помі́ж квіту́чих кущі́в бузку́ й пала́ючих черво́ними тюльпа́нами клумб походжа́ла наря́дна пу́бліка — да́ми під мере́живними (щоб запобі́гти ластови́нню) парасо́льками, бо́нни з ді́тьми в матро́ських костю́мчиках, молодики́ із зну́дженим ви́глядом, вбра́ні в мо́дні шевйо́тові сюртуки́ або́ в коро́ткі на англі́йський зразо́к піджаки́.",
"translation": "Alejami, pośród kwitnących krzewów bzu i pałających czerwonymi tulipanami klombów, przechadzało się szykowne towarzystwo — damy pod koronkowymi parasolkami (żeby zapobiec piegom), bony z dziećmi w marynarskich ubrankach, młodzieńcy o znudzonym wyglądzie ubrani w modne szewiotowe surduty albo w krótkie na angielską modłę marynarki."
}
],
"glosses": [
"dziecko"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-дитина.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Uk-дитина.ogg/Uk-дитина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-дитина.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Uk-діти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Uk-діти.ogg/Uk-діти.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-діти.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "дітвак"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дитина"
}
Download raw JSONL data for дитина meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.