See голубий on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "голуба мрія"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "голуби́й ко́лір → kolor błękitny • голуба́ пігмента́ція → błękitna pigmentacja • бу́ти голуби́м → mieć kolor błękitny • зміни́ти ко́лір на голуби́й → zmienić kolor na błękitny • голуба́ фа́рба → błękitna farba • голуби́й лак → błękitny lakier • голуба́ соро́чка → błękitna koszula • голуба́ кві́тка → błękitny kwiat • голубі́ цуке́рки → błękitne cukierki • голубе́ сві́тло → błękitne światło"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "niebieskie oczy",
"word": "голубі́ о́чі"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "голубінь"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "голубизна"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "голубіти"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "голубішати"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "голубуватий"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "голубо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Його голубі очі дивилися на нас тепло і приязно.",
"translation": "Jego niebieskie oczy patrzyły na nas ciepło i przyjaźnie."
}
],
"glosses": [
"niebieski, błękitny, lazurowy"
],
"id": "pl-голубий-uk-adj--UYtQEn7",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"gejowski"
],
"id": "pl-голубий-uk-adj-NH4y294B",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-голубий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Uk-голубий.ogg/Uk-голубий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-голубий.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "блакитний"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "світло-синій"
}
],
"word": "голубий"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "голуба мрія"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "голубінь"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "голубизна"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "голубіти"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "голубішати"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "голубуватий"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "голубо"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"homoseksualista (określenie używane na początku lat 80. XX wieku)"
],
"id": "pl-голубий-uk-noun-ih45PSSt",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-голубий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Uk-голубий.ogg/Uk-голубий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-голубий.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "гомосексуаліст"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голубий"
}
{
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "голуба мрія"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "голуби́й ко́лір → kolor błękitny • голуба́ пігмента́ція → błękitna pigmentacja • бу́ти голуби́м → mieć kolor błękitny • зміни́ти ко́лір на голуби́й → zmienić kolor na błękitny • голуба́ фа́рба → błękitna farba • голуби́й лак → błękitny lakier • голуба́ соро́чка → błękitna koszula • голуба́ кві́тка → błękitny kwiat • голубі́ цуке́рки → błękitne cukierki • голубе́ сві́тло → błękitne światło"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "niebieskie oczy",
"word": "голубі́ о́чі"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "голубінь"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "голубизна"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "голубіти"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "голубішати"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "голубуватий"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "голубо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Його голубі очі дивилися на нас тепло і приязно.",
"translation": "Jego niebieskie oczy patrzyły na nas ciepło i przyjaźnie."
}
],
"glosses": [
"niebieski, błękitny, lazurowy"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"gejowski"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-голубий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Uk-голубий.ogg/Uk-голубий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-голубий.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "блакитний"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "світло-синій"
}
],
"word": "голубий"
}
{
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "голуба мрія"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "голубінь"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "голубизна"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "голубіти"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "голубішати"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "голубуватий"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "голубо"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"homoseksualista (określenie używane na początku lat 80. XX wieku)"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-голубий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Uk-голубий.ogg/Uk-голубий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-голубий.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "гомосексуаліст"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голубий"
}
Download raw JSONL data for голубий meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.