"гнать" meaning in All languages combined

See гнать on Wiktionary

Verb [język rosyjski]

Audio: Ru-гнать.ogg
  1. pędzić, gnać
    Sense id: pl-гнать-ru-verb-pDeWXbaS
  2. wypędzać
    Sense id: pl-гнать-ru-verb-Lj~79dHK
  3. gonić
    Sense id: pl-гнать-ru-verb-OngBzN9V Topics: hunting
  4. robić coś aż się kurzy, machać Tags: colloquial, metaphoric
    Sense id: pl-гнать-ru-verb-lyoYj7V8
  5. tylko tr. rozk. dawaj Tags: colloquial
    Sense id: pl-гнать-ru-verb-Scu13Oob
  6. o alkoholu pędzić Tags: colloquial
    Sense id: pl-гнать-ru-verb-mrTPU6lz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: варить Related terms: гнать самогон, гонка [noun, feminine], гон [masculine]
Categories (other): Rosyjski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.6",
      "translation": "pędzić bimber",
      "word": "гнать самогон"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "гонка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гон"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pędzić, gnać"
      ],
      "id": "pl-гнать-ru-verb-pDeWXbaS",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wypędzać"
      ],
      "id": "pl-гнать-ru-verb-Lj~79dHK",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "gonić"
      ],
      "id": "pl-гнать-ru-verb-OngBzN9V",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "robić coś aż się kurzy, machać"
      ],
      "id": "pl-гнать-ru-verb-lyoYj7V8",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Не выкру́чивайся то́лько гони́ де́ньги, кото́рые одолжи́л!",
          "translation": "Nie wykręcaj się tylko dawaj forsę, którą pożyczyłeś!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tylko tr. rozk. dawaj"
      ],
      "id": "pl-гнать-ru-verb-Scu13Oob",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Надо Маше премию дать, самогон умеет гнать.",
          "translation": "Trzeba Maszy premię dać, (Masza) umie bimber gnać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o alkoholu pędzić"
      ],
      "id": "pl-гнать-ru-verb-mrTPU6lz",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-гнать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ru-гнать.ogg/Ru-гнать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гнать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "варить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "гнать"
}
{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.6",
      "translation": "pędzić bimber",
      "word": "гнать самогон"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "гонка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гон"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pędzić, gnać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wypędzać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "gonić"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "robić coś aż się kurzy, machać"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Не выкру́чивайся то́лько гони́ де́ньги, кото́рые одолжи́л!",
          "translation": "Nie wykręcaj się tylko dawaj forsę, którą pożyczyłeś!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tylko tr. rozk. dawaj"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Надо Маше премию дать, самогон умеет гнать.",
          "translation": "Trzeba Maszy premię dać, (Masza) umie bimber gnać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o alkoholu pędzić"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-гнать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ru-гнать.ogg/Ru-гнать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гнать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "варить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "гнать"
}

Download raw JSONL data for гнать meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.