"глаз" meaning in All languages combined

See глаз on Wiktionary

Noun [język rosyjski]

IPA: ɡɫas Audio: Ru-глаз.ogg , LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-глаз.wav
  1. oko
    Sense id: pl-глаз-ru-noun-C0xirMoj Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: око
Categories (other): Rosyjski (indeks) Related terms: бельмо в глазу, фальшивые глаза, третий глаз, глазастость [noun, feminine], глазница [feminine], глазунья [feminine], глазик [diminutive, masculine], глазок [masculine], глазище [augmentative, masculine], глазной [adjective], глазастый, глазеть
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *glazъ"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Rosyjski - Części ciała"
    },
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Rosyjski - Fałszywi przyjaciele"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "kruk krukowi oka nie wykole",
      "word": "ворон ворону глаз не выклюет"
    },
    {
      "translation": "oko cyklonu",
      "word": "глаз бури"
    },
    {
      "translation": "prosto w oczy",
      "word": "глаза в глаза"
    },
    {
      "word": "w cztery oczy"
    },
    {
      "translation": "robić wielkie oczy",
      "word": "делать круглые глаза"
    },
    {
      "translation": "naprzykrzać się komuś",
      "word": "мозолить глаза"
    },
    {
      "translation": "w oczach",
      "word": "на глазах"
    },
    {
      "translation": "nie wierzyć własnym oczom",
      "word": "не верить своим глазам"
    },
    {
      "translation": "gołym okiem",
      "word": "невооружённым глазом"
    },
    {
      "translation": "walić prawdę między oczy",
      "word": "резать правду в глаза"
    },
    {
      "translation": "co z oczu, to z serca",
      "word": "с глаз долой — из сердца вон"
    },
    {
      "translation": "czego oko nie widzi, tego sercu nie żal",
      "word": "глаза не видят, сердце не болит"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бельмо в глазу"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "фальшивые глаза"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "третий глаз"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "глазастость"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "глазница"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "глазунья"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "глазик"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "глазок"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "masculine"
      ],
      "word": "глазище"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "глазной"
    },
    {
      "word": "глазастый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "глазеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я ча́сто на у́лице чу́вствую су́хость в глаза́х.",
          "translation": "Często na ulicy czuję suchość w oczach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oko"
      ],
      "id": "pl-глаз-ru-noun-C0xirMoj",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɫas"
    },
    {
      "audio": "Ru-глаз.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-глаз.ogg/Ru-глаз.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-глаз.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-глаз.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-глаз.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-глаз.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-глаз.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-глаз.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-глаз.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "око"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "глаз"
}
{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *glazъ"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Rosyjski - Części ciała"
    },
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Rosyjski - Fałszywi przyjaciele"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "kruk krukowi oka nie wykole",
      "word": "ворон ворону глаз не выклюет"
    },
    {
      "translation": "oko cyklonu",
      "word": "глаз бури"
    },
    {
      "translation": "prosto w oczy",
      "word": "глаза в глаза"
    },
    {
      "word": "w cztery oczy"
    },
    {
      "translation": "robić wielkie oczy",
      "word": "делать круглые глаза"
    },
    {
      "translation": "naprzykrzać się komuś",
      "word": "мозолить глаза"
    },
    {
      "translation": "w oczach",
      "word": "на глазах"
    },
    {
      "translation": "nie wierzyć własnym oczom",
      "word": "не верить своим глазам"
    },
    {
      "translation": "gołym okiem",
      "word": "невооружённым глазом"
    },
    {
      "translation": "walić prawdę między oczy",
      "word": "резать правду в глаза"
    },
    {
      "translation": "co z oczu, to z serca",
      "word": "с глаз долой — из сердца вон"
    },
    {
      "translation": "czego oko nie widzi, tego sercu nie żal",
      "word": "глаза не видят, сердце не болит"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бельмо в глазу"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "фальшивые глаза"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "третий глаз"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "глазастость"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "глазница"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "глазунья"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "глазик"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "глазок"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "masculine"
      ],
      "word": "глазище"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "глазной"
    },
    {
      "word": "глазастый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "глазеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я ча́сто на у́лице чу́вствую су́хость в глаза́х.",
          "translation": "Często na ulicy czuję suchość w oczach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oko"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɫas"
    },
    {
      "audio": "Ru-глаз.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-глаз.ogg/Ru-глаз.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-глаз.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-глаз.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-глаз.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-глаз.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-глаз.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-глаз.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-глаз.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "око"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "глаз"
}

Download raw JSONL data for глаз meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.