"він" meaning in All languages combined

See він on Wiktionary

Pronoun [język karpatorusiński]

  1. on
    Sense id: pl-він-rue-pron-uNMehScl
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język ukraiński]

Audio: Uk-він.ogg
  1. lm od ві́на Tags: genitive Form of: ві́на
    Sense id: pl-він-uk-noun-yiAGMwi4
  2. lm od ві́но Tags: genitive Form of: ві́но
    Sense id: pl-він-uk-noun-8IDRzefB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [język ukraiński]

Audio: Uk-він.ogg
  1. on
    Sense id: pl-він-uk-pron-uNMehScl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Ukraiński (indeks)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język karpatorusiński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Karpatorusiński (indeks)",
      "orig": "karpatorusiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język karpatorusiński",
  "lang_code": "rue",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "raw_tags": [
    "osobowy"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "on"
      ],
      "id": "pl-він-rue-pron-uNMehScl",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "він"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: я • ти • він • вона • воно • ми • ви • вони"
    }
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "raw_tags": [
    "osobowy"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Він запросив нас до Києва.",
          "translation": "On zaprosił nas do Kijowa."
        },
        {
          "ref": "Hasło „АБИ ТІ́ЛЬКИ¹” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 15.",
          "text": "Ми купи́ли квитки́ у теа́тр, аби́ ті́льки його́ розвесели́ти.",
          "translation": "Kupiliśmy bilety do teatru, żeby tylko go rozweselić."
        },
        {
          "ref": "Hasło „А́Ж ДО” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 17.",
          "text": "У ньо́го все обмірко́вано аж до дрібни́ць.",
          "translation": "On ma wszystko przemyślane, aż do najmniejszych szczegółów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "on"
      ],
      "id": "pl-він-uk-pron-uNMehScl",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-він.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Uk-він.ogg/Uk-він.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-він.ogg"
    }
  ],
  "word": "він"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ві́на"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lm od ві́на"
      ],
      "id": "pl-він-uk-noun-yiAGMwi4",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ві́но"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lm od ві́но"
      ],
      "id": "pl-він-uk-noun-8IDRzefB",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-він.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Uk-він.ogg/Uk-він.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-він.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "він"
}
{
  "categories": [
    "Język karpatorusiński",
    "karpatorusiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język karpatorusiński",
  "lang_code": "rue",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "raw_tags": [
    "osobowy"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "on"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "він"
}

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: я • ти • він • вона • воно • ми • ви • вони"
    }
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "raw_tags": [
    "osobowy"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Він запросив нас до Києва.",
          "translation": "On zaprosił nas do Kijowa."
        },
        {
          "ref": "Hasło „АБИ ТІ́ЛЬКИ¹” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 15.",
          "text": "Ми купи́ли квитки́ у теа́тр, аби́ ті́льки його́ розвесели́ти.",
          "translation": "Kupiliśmy bilety do teatru, żeby tylko go rozweselić."
        },
        {
          "ref": "Hasło „А́Ж ДО” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 17.",
          "text": "У ньо́го все обмірко́вано аж до дрібни́ць.",
          "translation": "On ma wszystko przemyślane, aż do najmniejszych szczegółów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "on"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-він.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Uk-він.ogg/Uk-він.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-він.ogg"
    }
  ],
  "word": "він"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ві́на"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lm od ві́на"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ві́но"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lm od ві́но"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-він.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Uk-він.ogg/Uk-він.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-він.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "він"
}

Download raw JSONL data for він meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.