"вторник" meaning in All languages combined

See вторник on Wiktionary

Noun [język bułgarski]

Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вторник.wav
  1. wtorek
    Sense id: pl-вторник-bg-noun-xc94RwuZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: вторничен [adjective], вторнишки, втори [numeral], второ- [word-forming]

Noun [język macedoński]

Audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-вторник.wav
  1. wtorek
    Sense id: pl-вторник-mk-noun-xc94RwuZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język rosyjski]

Audio: Ru-вторник.ogg , LL-Q7737 (rus)-DoctorandusManhattan-вторник.wav , LL-Q7737 (rus)-XANA000-вторник.wav
  1. wtorek
    Sense id: pl-вторник-ru-noun-xc94RwuZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: во вторник, по вторникам, со вторника, ко вторнику, от вторника до вторника, вторничный [adjective]
Categories (other): Rosyjski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język bułgarski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bułgarski (indeks)",
      "orig": "bułgarski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "bułg. втори → drugi",
    "por. pol. wtorek, czes. úterý, słc. utorok, głuż. wutora, dłuż. wałtora, słń. vtorek, torek, ros. вторник, ukr. вівторок, białor. аўторак, serb. уторак, уторник, chorw. utorak, mac. вторник, scs. въторъкъ"
  ],
  "lang": "język bułgarski",
  "lang_code": "bg",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: понеделник • вторник • сряда • четвъртък • петък • събота • неделя • Indeks:Bułgarski - Kalendarz i czas"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "вторничен"
    },
    {
      "word": "вторнишки"
    },
    {
      "tags": [
        "numeral"
      ],
      "word": "втори"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "второ-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В Щатите избори традиционно се провеждат във вторник.",
          "translation": "W USA wybory tradycyjnie przeprowadza się we wtorki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wtorek"
      ],
      "id": "pl-вторник-bg-noun-xc94RwuZ",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вторник.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вторник.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вторник.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вторник.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вторник.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вторник.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "вторник"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język macedoński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Macedoński (indeks)",
      "orig": "macedoński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język macedoński",
  "lang_code": "mk",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: понеделник • вторник • среда • четврток • петок • сабота • недела"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wtorek"
      ],
      "id": "pl-вторник-mk-noun-xc94RwuZ",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-вторник.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-вторник.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-вторник.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-вторник.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-вторник.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-вторник.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "вторник"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ros. второй (день недели) → drugi"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: понедельник • вторник • среда • четверг • пятница • суббота • воскресенье"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Чёрный вторник"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "we wtorek",
      "word": "во вторник"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "we wtorki",
      "word": "по вторникам"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "od wtorku",
      "word": "со вторника"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "do wtorku",
      "word": "ко вторнику"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "od wtorku do wtorku",
      "word": "от вторника до вторника"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "вторничный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В США выборы традиционно проводятся по вторникам.",
          "translation": "W USA wybory tradycyjnie przeprowadza się we wtorki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wtorek"
      ],
      "id": "pl-вторник-ru-noun-xc94RwuZ",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вторник.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-вторник.ogg/Ru-вторник.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вторник.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-DoctorandusManhattan-вторник.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7737_(rus)-DoctorandusManhattan-вторник.wav/LL-Q7737_(rus)-DoctorandusManhattan-вторник.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7737_(rus)-DoctorandusManhattan-вторник.wav/LL-Q7737_(rus)-DoctorandusManhattan-вторник.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DoctorandusManhattan-вторник.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-XANA000-вторник.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7737_(rus)-XANA000-вторник.wav/LL-Q7737_(rus)-XANA000-вторник.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7737_(rus)-XANA000-вторник.wav/LL-Q7737_(rus)-XANA000-вторник.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-XANA000-вторник.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "вторник"
}
{
  "categories": [
    "Język bułgarski",
    "bułgarski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "bułg. втори → drugi",
    "por. pol. wtorek, czes. úterý, słc. utorok, głuż. wutora, dłuż. wałtora, słń. vtorek, torek, ros. вторник, ukr. вівторок, białor. аўторак, serb. уторак, уторник, chorw. utorak, mac. вторник, scs. въторъкъ"
  ],
  "lang": "język bułgarski",
  "lang_code": "bg",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: понеделник • вторник • сряда • четвъртък • петък • събота • неделя • Indeks:Bułgarski - Kalendarz i czas"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "вторничен"
    },
    {
      "word": "вторнишки"
    },
    {
      "tags": [
        "numeral"
      ],
      "word": "втори"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "второ-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В Щатите избори традиционно се провеждат във вторник.",
          "translation": "W USA wybory tradycyjnie przeprowadza się we wtorki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wtorek"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вторник.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вторник.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вторник.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вторник.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вторник.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вторник.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "вторник"
}

{
  "categories": [
    "Język macedoński",
    "macedoński (indeks)"
  ],
  "lang": "język macedoński",
  "lang_code": "mk",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: понеделник • вторник • среда • четврток • петок • сабота • недела"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wtorek"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-вторник.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-вторник.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-вторник.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-вторник.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-вторник.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-вторник.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "вторник"
}

{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ros. второй (день недели) → drugi"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: понедельник • вторник • среда • четверг • пятница • суббота • воскресенье"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Чёрный вторник"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "we wtorek",
      "word": "во вторник"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "we wtorki",
      "word": "по вторникам"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "od wtorku",
      "word": "со вторника"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "do wtorku",
      "word": "ко вторнику"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "od wtorku do wtorku",
      "word": "от вторника до вторника"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "вторничный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В США выборы традиционно проводятся по вторникам.",
          "translation": "W USA wybory tradycyjnie przeprowadza się we wtorki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wtorek"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вторник.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-вторник.ogg/Ru-вторник.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вторник.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-DoctorandusManhattan-вторник.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7737_(rus)-DoctorandusManhattan-вторник.wav/LL-Q7737_(rus)-DoctorandusManhattan-вторник.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7737_(rus)-DoctorandusManhattan-вторник.wav/LL-Q7737_(rus)-DoctorandusManhattan-вторник.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DoctorandusManhattan-вторник.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-XANA000-вторник.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7737_(rus)-XANA000-вторник.wav/LL-Q7737_(rus)-XANA000-вторник.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7737_(rus)-XANA000-вторник.wav/LL-Q7737_(rus)-XANA000-вторник.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-XANA000-вторник.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "вторник"
}

Download raw JSONL data for вторник meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.