See вечер on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język bułgarski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bułgarski (indeks)",
"orig": "bułgarski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "večer",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "вечерница"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вечерник"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечеринка"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечерня"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечеря"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вечеряне"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "вечерям"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "вечерен"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wieczór"
],
"id": "pl-вечер-bg-noun-XOaKziDh",
"notes": [
"rzeczownik вечер jest w j. bułg. rodzaju żeńskiego; jedynym archaizmem, który pokazuje, iż w przeszłości wyraz ten także był rodzaju męskiego jest formuła powitania добър вечер → dobry wieczór"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вечер.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вечер.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вечер.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вечер.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вечер.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вечер.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język bułgarski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bułgarski (indeks)",
"orig": "bułgarski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "večer",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "вечерница"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вечерник"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечеринка"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечерня"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечеря"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вечеряне"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "вечерям"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "вечерен"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "В събота вечер ще ходя на кино.",
"translation": "W sobotę wieczorem pójdę do kina."
}
],
"glosses": [
"wieczorem"
],
"id": "pl-вечер-bg-adv-BbkJZiZZ",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вечер.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вечер.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вечер.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вечер.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вечер.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вечер.wav"
}
],
"word": "вечер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język macedoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedoński (indeks)",
"orig": "macedoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język macedoński",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"wieczór"
],
"id": "pl-вечер-mk-noun-XOaKziDh",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-вечер.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-вечер.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-вечер.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-вечер.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-вечер.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-вечер.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вечер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rosyjski (indeks)",
"orig": "rosyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *večerъ"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Trzech Króli",
"word": "Крещенский вечер"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sylwester",
"word": "новогодний вечер"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "dobry wieczór",
"word": "добрый вечер"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pod wieczór",
"word": "под вечер"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "вечерница"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечеринка"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вечерник"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "вечерний"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вечером"
},
{
"word": "вечерком"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wieczór"
],
"id": "pl-вечер-ru-noun-XOaKziDh",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вечер.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-вечер.ogg/Ru-вечер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вечер.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вечер.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вечер.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вечер.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вечер.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вечер.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вечер.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "вечер"
}
{
"categories": [
"Język bułgarski",
"bułgarski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "večer",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "вечерница"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вечерник"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечеринка"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечерня"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечеря"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вечеряне"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "вечерям"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "вечерен"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wieczór"
],
"notes": [
"rzeczownik вечер jest w j. bułg. rodzaju żeńskiego; jedynym archaizmem, który pokazuje, iż w przeszłości wyraz ten także był rodzaju męskiego jest formuła powitania добър вечер → dobry wieczór"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вечер.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вечер.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вечер.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вечер.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вечер.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вечер.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечер"
}
{
"categories": [
"Język bułgarski",
"bułgarski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "večer",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "вечерница"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вечерник"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечеринка"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечерня"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечеря"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вечеряне"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "вечерям"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "вечерен"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "В събота вечер ще ходя на кино.",
"translation": "W sobotę wieczorem pójdę do kina."
}
],
"glosses": [
"wieczorem"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вечер.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вечер.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вечер.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вечер.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вечер.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вечер.wav"
}
],
"word": "вечер"
}
{
"categories": [
"Język macedoński",
"macedoński (indeks)"
],
"lang": "język macedoński",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"wieczór"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-вечер.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-вечер.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-вечер.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-вечер.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-вечер.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-вечер.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вечер"
}
{
"categories": [
"rosyjski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *večerъ"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Trzech Króli",
"word": "Крещенский вечер"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sylwester",
"word": "новогодний вечер"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "dobry wieczór",
"word": "добрый вечер"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pod wieczór",
"word": "под вечер"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "вечерница"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечеринка"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вечерник"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "вечерний"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вечером"
},
{
"word": "вечерком"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wieczór"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вечер.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-вечер.ogg/Ru-вечер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вечер.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вечер.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вечер.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вечер.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вечер.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вечер.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вечер.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "вечер"
}
Download raw JSONL data for вечер meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.