"ветер" meaning in All languages combined

See ветер on Wiktionary

Noun [język rosyjski]

IPA: ˈvʲetʲɪr Audio: Ru-ветер.ogg , LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-ветер.wav
  1. wiatr
    Sense id: pl-ветер-ru-noun-H3EN1JrV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Rosyjski (indeks) Related terms: попутный ветер, против ветра, встречный ветер, резкий ветер, северный ветер, поднялся ветер, ветреность [noun, feminine], ветряк [masculine], ветрянка [feminine], выветривание [neuter], проветривание [neuter], ветряной [adjective], ветряный, ветреный
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *větrъ"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "translation": "on ma pstro w głowie",
      "word": "у него ветер в голове"
    },
    {
      "word": "бросать деньги на ветер"
    },
    {
      "translation": "rzucać słowa na wiatr",
      "word": "броса́ть слова́ на ве́тер"
    },
    {
      "translation": "kręcić się jak chorągiewka na wietrze",
      "word": "держать нос по́ ветру"
    },
    {
      "translation": "puścić na wiatr",
      "word": "пустить по ветру"
    },
    {
      "translation": "jakby się pod ziemię zapadł",
      "word": "словно ветром сдуло"
    },
    {
      "translation": "szukaj wiatru w polu",
      "word": "ищи ветра в поле"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "sprzyjający wiatr",
      "word": "попутный ветер"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pod wiatr",
      "word": "против ветра"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wiatr czołowy",
      "word": "встречный ветер"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ostry wiatr",
      "word": "резкий ветер"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "północny wiatr",
      "word": "северный ветер"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zerwał się wiatr",
      "word": "поднялся ветер"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "ветреность"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ветряк"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ветрянка"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "выветривание"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "проветривание"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ветряной"
    },
    {
      "word": "ветряный"
    },
    {
      "word": "ветреный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Посмотри какие облака движуться по ветру!",
          "translation": "Spójrz jakie obłoki suną na wietrze!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wiatr"
      ],
      "id": "pl-ветер-ru-noun-H3EN1JrV",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲetʲɪr"
    },
    {
      "audio": "Ru-ветер.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ru-ветер.ogg/Ru-ветер.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ветер.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-ветер.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-ветер.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-ветер.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-ветер.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-ветер.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-ветер.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ветер"
}
{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *větrъ"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "translation": "on ma pstro w głowie",
      "word": "у него ветер в голове"
    },
    {
      "word": "бросать деньги на ветер"
    },
    {
      "translation": "rzucać słowa na wiatr",
      "word": "броса́ть слова́ на ве́тер"
    },
    {
      "translation": "kręcić się jak chorągiewka na wietrze",
      "word": "держать нос по́ ветру"
    },
    {
      "translation": "puścić na wiatr",
      "word": "пустить по ветру"
    },
    {
      "translation": "jakby się pod ziemię zapadł",
      "word": "словно ветром сдуло"
    },
    {
      "translation": "szukaj wiatru w polu",
      "word": "ищи ветра в поле"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "sprzyjający wiatr",
      "word": "попутный ветер"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pod wiatr",
      "word": "против ветра"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wiatr czołowy",
      "word": "встречный ветер"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ostry wiatr",
      "word": "резкий ветер"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "północny wiatr",
      "word": "северный ветер"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zerwał się wiatr",
      "word": "поднялся ветер"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "ветреность"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ветряк"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ветрянка"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "выветривание"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "проветривание"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ветряной"
    },
    {
      "word": "ветряный"
    },
    {
      "word": "ветреный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Посмотри какие облака движуться по ветру!",
          "translation": "Spójrz jakie obłoki suną na wietrze!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wiatr"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲetʲɪr"
    },
    {
      "audio": "Ru-ветер.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ru-ветер.ogg/Ru-ветер.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ветер.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-ветер.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-ветер.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-ветер.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-ветер.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-ветер.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-ветер.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ветер"
}

Download raw JSONL data for ветер meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.