"вера" meaning in All languages combined

See вера on Wiktionary

Noun [język białoruski]

Audio: LL-Q9091 (bel)-Ssvb-вера.wav Forms: vera [transliteration]
  1. wiara, pewność
    Sense id: pl-вера-be-noun-nZ5tI~sd
  2. wiara (w siły nadprzyrodzone)
    Sense id: pl-вера-be-noun-WwdLEGgv Topics: religion
  3. wiara, wyznanie, konfesja
    Sense id: pl-вера-be-noun-pZiGXfM5 Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: веравызнанне
Categories (other): Język białoruski, Białoruski (indeks) Related terms: вера ў свае сілы, вера ў бога, каталіцкая вера, Вера [noun, feminine], веруючы [masculine], вернік [masculine], верніца [feminine], вернасць [feminine], вераванне [neuter], паверыць [verb], верыць [imperfective], вераваць [imperfective], верны [adjective], веруючы, верна [adverb]

Noun [język rosyjski]

IPA: 'vʲerə Audio: Ru-вера.ogg , LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вера.wav
  1. wiara, pewność
    Sense id: pl-вера-ru-noun-nZ5tI~sd
  2. wiara, wyznanie
    Sense id: pl-вера-ru-noun-r8T~zmyn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: уверенность, вероисповедание, конфессия
Categories (other): Rosyjski (indeks) Related terms: верующий [noun, masculine], верование [neuter], доверие [neuter], верность [feminine], верить [verb], веровать, доверять, верный [adjective], верующий, доверчивый, верно [adverb], доверчиво, верно [particle], верующий [participle]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język białoruski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Białoruski (indeks)",
      "orig": "białoruski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *věra",
    "zob. wiara"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vera",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "браць на веру"
    },
    {
      "word": "узяць на веру"
    },
    {
      "word": "мера і вера"
    },
    {
      "word": "мець веру"
    },
    {
      "word": "служыць верай і праўдай"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wiara we własne siły",
      "word": "вера ў свае сілы"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wiara w boga",
      "word": "вера ў бога"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "wiara katolicka",
      "word": "каталіцкая вера"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Вера"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "веруючы"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вернік"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "верніца"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вернасць"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вераванне"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "паверыць"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "верыць"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "вераваць"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "верны"
    },
    {
      "word": "веруючы"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "верна"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wiara, pewność"
      ],
      "id": "pl-вера-be-noun-nZ5tI~sd",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wiara (w siły nadprzyrodzone)"
      ],
      "id": "pl-вера-be-noun-WwdLEGgv",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wiara, wyznanie, konfesja"
      ],
      "id": "pl-вера-be-noun-pZiGXfM5",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-вера.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-вера.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-вера.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-вера.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-вера.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091 (bel)-Ssvb-вера.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "веравызнанне"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "вера"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "od prasł. *věra",
    "zob. wiara"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "верующий"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "верование"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "доверие"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "верность"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "верить"
    },
    {
      "word": "веровать"
    },
    {
      "word": "доверять"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "верный"
    },
    {
      "word": "верующий"
    },
    {
      "word": "доверчивый"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "верно"
    },
    {
      "word": "доверчиво"
    },
    {
      "tags": [
        "particle"
      ],
      "word": "верно"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "верующий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wiara, pewność"
      ],
      "id": "pl-вера-ru-noun-nZ5tI~sd",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wiara, wyznanie"
      ],
      "id": "pl-вера-ru-noun-r8T~zmyn",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'vʲerə"
    },
    {
      "audio": "Ru-вера.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-вера.ogg/Ru-вера.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вера.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вера.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вера.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вера.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вера.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вера.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вера.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "уверенность"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вероисповедание"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "конфессия"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "вера"
}
{
  "categories": [
    "Język białoruski",
    "białoruski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *věra",
    "zob. wiara"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vera",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "браць на веру"
    },
    {
      "word": "узяць на веру"
    },
    {
      "word": "мера і вера"
    },
    {
      "word": "мець веру"
    },
    {
      "word": "служыць верай і праўдай"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wiara we własne siły",
      "word": "вера ў свае сілы"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wiara w boga",
      "word": "вера ў бога"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "wiara katolicka",
      "word": "каталіцкая вера"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Вера"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "веруючы"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вернік"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "верніца"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вернасць"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вераванне"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "паверыць"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "верыць"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "вераваць"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "верны"
    },
    {
      "word": "веруючы"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "верна"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wiara, pewność"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wiara (w siły nadprzyrodzone)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wiara, wyznanie, konfesja"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-вера.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-вера.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-вера.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-вера.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-вера.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091 (bel)-Ssvb-вера.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "веравызнанне"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "вера"
}

{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "od prasł. *věra",
    "zob. wiara"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "верующий"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "верование"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "доверие"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "верность"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "верить"
    },
    {
      "word": "веровать"
    },
    {
      "word": "доверять"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "верный"
    },
    {
      "word": "верующий"
    },
    {
      "word": "доверчивый"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "верно"
    },
    {
      "word": "доверчиво"
    },
    {
      "tags": [
        "particle"
      ],
      "word": "верно"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "верующий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wiara, pewność"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wiara, wyznanie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'vʲerə"
    },
    {
      "audio": "Ru-вера.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-вера.ogg/Ru-вера.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вера.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вера.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вера.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вера.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вера.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вера.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вера.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "уверенность"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вероисповедание"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "конфессия"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "вера"
}

Download raw JSONL data for вера meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.