See вена on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język białoruski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Białoruski (indeks)",
"orig": "białoruski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. vena"
],
"forms": [
{
"form": "vena",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "крывяносны сасуд"
}
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Вена гэта крывяносны сасуд, па якім кроў рухаецца да сэрца.",
"translation": "Żyła to naczynie krwionośne, w którym krew płynie do serca."
}
],
"glosses": [
"żyła"
],
"id": "pl-вена-be-noun-SJfBj-xj",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Białoruski - Części ciała"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "жыла"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вена"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język bułgarski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bułgarski (indeks)",
"orig": "bułgarski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. vena"
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "веничка"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "венозен"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "венозно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Тромб във вените увеличава риска от инфаркт или инсулт.",
"translation": "Zakrzep w żyłach zwiększa ryzyko zawału lub udaru."
}
],
"glosses": [
"żyła"
],
"id": "pl-вена-bg-noun-SJfBj-xj",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Bułgarski - Części ciała"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "жила"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вена"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język macedoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedoński (indeks)",
"orig": "macedoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. vena"
],
"lang": "język macedoński",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"żyła"
],
"id": "pl-вена-mk-noun-SJfBj-xj",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Macedoński - Części ciała"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вена"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rosyjski (indeks)",
"orig": "rosyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. vena"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zastrzyk dożylny",
"word": "укол в вену"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "podawać dożylnie",
"word": "вводить в вену"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "podcinać sobie żyły",
"word": "вскрывать себе вены"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "komuś nabrzmiały żyły na skroniach",
"word": "у кого-то вздулись вены на висках"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "żylaki",
"word": "варикозные вены"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pobierać krew z żyły",
"word": "брать кровь из вены"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "krew płynie w żyłach",
"word": "кровь плывёт по венам"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
63
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
47,
51
]
],
"text": "Медсестра́ на не́рвной по́чве ника́к не могла́ попа́сть в ве́ну.",
"translation": "Z nerwów pielęgniarka nijak nie mogła trafić w żyłę. (Z Korpusu"
}
],
"glosses": [
"żyła"
],
"id": "pl-вена-ru-noun-SJfBj-xj",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Rosyjski - Części ciała"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вена.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ru-вена.ogg/Ru-вена.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вена.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вена.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вена.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вена.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вена.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вена.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вена.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "вена"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język serbski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbski (indeks)",
"orig": "serbski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. vena"
],
"lang": "język serbski",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"żyła"
],
"id": "pl-вена-sr-noun-SJfBj-xj",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Serbski - Części ciała"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вена"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. vena"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "абдомінальна вена"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"żyła"
],
"id": "pl-вена-uk-noun-SJfBj-xj",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Ukraiński - Części ciała"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-вена.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Uk-вена.ogg/Uk-вена.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-вена.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вена"
}
{
"categories": [
"Język białoruski",
"białoruski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. vena"
],
"forms": [
{
"form": "vena",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "крывяносны сасуд"
}
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Вена гэта крывяносны сасуд, па якім кроў рухаецца да сэрца.",
"translation": "Żyła to naczynie krwionośne, w którym krew płynie do serca."
}
],
"glosses": [
"żyła"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Białoruski - Części ciała"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "жыла"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вена"
}
{
"categories": [
"Język bułgarski",
"bułgarski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. vena"
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "веничка"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "венозен"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "венозно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Тромб във вените увеличава риска от инфаркт или инсулт.",
"translation": "Zakrzep w żyłach zwiększa ryzyko zawału lub udaru."
}
],
"glosses": [
"żyła"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Bułgarski - Części ciała"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "жила"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вена"
}
{
"categories": [
"Język macedoński",
"macedoński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. vena"
],
"lang": "język macedoński",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"żyła"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Macedoński - Części ciała"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вена"
}
{
"categories": [
"rosyjski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. vena"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zastrzyk dożylny",
"word": "укол в вену"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "podawać dożylnie",
"word": "вводить в вену"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "podcinać sobie żyły",
"word": "вскрывать себе вены"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "komuś nabrzmiały żyły na skroniach",
"word": "у кого-то вздулись вены на висках"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "żylaki",
"word": "варикозные вены"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pobierać krew z żyły",
"word": "брать кровь из вены"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "krew płynie w żyłach",
"word": "кровь плывёт по венам"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
63
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
47,
51
]
],
"text": "Медсестра́ на не́рвной по́чве ника́к не могла́ попа́сть в ве́ну.",
"translation": "Z nerwów pielęgniarka nijak nie mogła trafić w żyłę. (Z Korpusu"
}
],
"glosses": [
"żyła"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Rosyjski - Części ciała"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вена.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ru-вена.ogg/Ru-вена.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вена.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вена.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вена.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вена.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вена.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вена.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вена.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "вена"
}
{
"categories": [
"Język serbski",
"serbski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. vena"
],
"lang": "język serbski",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"żyła"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Serbski - Części ciała"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вена"
}
{
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. vena"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "абдомінальна вена"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"żyła"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Ukraiński - Części ciała"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-вена.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Uk-вена.ogg/Uk-вена.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-вена.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вена"
}
Download raw JSONL data for вена meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.