бяда in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: няшчасце, нядоля, гора [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Język białoruski, Białoruski (indeks) Related terms: бядняцтва [noun, neuter], бядняк [masculine], бяднячка [feminine], бедачына [masculine], бедалага [masculine], бядак [masculine], бяднота [feminine], бедната [feminine], беднасць [feminine], бедства [neuter], бедаванне [neuter], збяднець, абяднець, бяднець, бедаваць, бедны [adjective], бядняцкі, бедна [adverb]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język białoruski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Białoruski (indeks)",
      "orig": "białoruski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *běda"
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "дапамагчы бядзе"
    },
    {
      "word": "лезці ў бяду"
    },
    {
      "word": "не твая бяда"
    },
    {
      "word": "przysłowia: бяда дакучыць ды розуму навучыць"
    },
    {
      "word": "бяда розуму вучыць"
    },
    {
      "word": "не радуйся чужой бядзе, бо свая ззаду йдзе"
    },
    {
      "word": "пасля бяды кожны разумны"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "бядняцтва"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бядняк"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бяднячка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бедачына"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бедалага"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бядак"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бяднота"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бедната"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "беднасць"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бедства"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бедаванне"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "збяднець"
    },
    {
      "word": "абяднець"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "бяднець"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "бедаваць"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "бедны"
    },
    {
      "word": "бядняцкі"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "бедна"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bieda, nieszczęście"
      ],
      "id": "pl-бяда-be-noun-86M8zhE1",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-бяда.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-бяда.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-бяда.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-бяда.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-бяда.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091 (bel)-Ssvb-бяда.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "няшчасце"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "нядоля"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гора"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "бяда"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Język białoruski",
    "białoruski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *běda"
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "дапамагчы бядзе"
    },
    {
      "word": "лезці ў бяду"
    },
    {
      "word": "не твая бяда"
    },
    {
      "word": "przysłowia: бяда дакучыць ды розуму навучыць"
    },
    {
      "word": "бяда розуму вучыць"
    },
    {
      "word": "не радуйся чужой бядзе, бо свая ззаду йдзе"
    },
    {
      "word": "пасля бяды кожны разумны"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "бядняцтва"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бядняк"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бяднячка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бедачына"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бедалага"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бядак"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бяднота"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бедната"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "беднасць"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бедства"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бедаванне"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "збяднець"
    },
    {
      "word": "абяднець"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "бяднець"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "бедаваць"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "бедны"
    },
    {
      "word": "бядняцкі"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "бедна"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bieda, nieszczęście"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-бяда.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-бяда.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-бяда.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-бяда.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-бяда.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091 (bel)-Ssvb-бяда.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "няшчасце"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "нядоля"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гора"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "бяда"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"бяда" meaning in All languages combined

Noun [język białoruski]