"бол" meaning in All languages combined

See бол on Wiktionary

Noun [język baszkirski]

IPA: bʷʊ̞ɫ
  1. pieniądze, środki Tags: dialectal
    Sense id: pl-бол-ba-noun-Q~XOtjBl
  2. bogactwo, majątek, skarb Tags: dialectal
    Sense id: pl-бол-ba-noun-0HopXnRQ
  3. przybytek, dochód, przychód Tags: obsolete
    Sense id: pl-бол-ba-noun-IRiaNF86
  4. zdobycz, łup
    Sense id: pl-бол-ba-noun-ufjdk9ce
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: аҡса, байлыҡ, табыш

Adverb [język bułgarski]

Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бол.wav
  1. dużo, obficie
    Sense id: pl-бол-bg-adv-EEQmhU~z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: много

Noun [język serbski]

  1. ból
    Sense id: pl-бол-sr-noun-ckYlrWv9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język serbski, Serbski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język baszkirski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Baszkirski (indeks)",
      "orig": "baszkirski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pers. پول"
  ],
  "lang": "język baszkirski",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Болоң буһа бары ла бар хәҙер.",
          "translation": "Teraz, jak masz pieniądze, to wszystko jest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pieniądze, środki"
      ],
      "id": "pl-бол-ba-noun-Q~XOtjBl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Атаһының боло бумаһа, аңа андай донъяны күреү ҡайҙа у.",
          "translation": "Gdyby nie bogactwo jego ojca, to by świata nie zobaczył."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bogactwo, majątek, skarb"
      ],
      "id": "pl-бол-ba-noun-0HopXnRQ",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przybytek, dochód, przychód"
      ],
      "id": "pl-бол-ba-noun-IRiaNF86",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Яу килгәндә өнһөҙ булһаң, хандың боло булырһың.",
          "translation": "Jeśli nie odezwiesz się w chwili, gdy przyjdzie wróg, to (później) zostaniesz zdobyczą chana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zdobycz, łup"
      ],
      "id": "pl-бол-ba-noun-ufjdk9ce",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʷʊ̞ɫ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "аҡса"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "байлыҡ"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "табыш"
    }
  ],
  "word": "бол"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język bułgarski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bułgarski (indeks)",
      "orig": "bułgarski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "tur. bol"
  ],
  "lang": "język bułgarski",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dużo, obficie"
      ],
      "id": "pl-бол-bg-adv-EEQmhU~z",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бол.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бол.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бол.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бол.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бол.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бол.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "много"
    }
  ],
  "word": "бол"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język serbski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Serbski (indeks)",
      "orig": "serbski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język serbski",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ból"
      ],
      "id": "pl-бол-sr-noun-ckYlrWv9",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "бол"
}
{
  "categories": [
    "Język baszkirski",
    "baszkirski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pers. پول"
  ],
  "lang": "język baszkirski",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Болоң буһа бары ла бар хәҙер.",
          "translation": "Teraz, jak masz pieniądze, to wszystko jest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pieniądze, środki"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Атаһының боло бумаһа, аңа андай донъяны күреү ҡайҙа у.",
          "translation": "Gdyby nie bogactwo jego ojca, to by świata nie zobaczył."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bogactwo, majątek, skarb"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przybytek, dochód, przychód"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Яу килгәндә өнһөҙ булһаң, хандың боло булырһың.",
          "translation": "Jeśli nie odezwiesz się w chwili, gdy przyjdzie wróg, to (później) zostaniesz zdobyczą chana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zdobycz, łup"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʷʊ̞ɫ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "аҡса"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "байлыҡ"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "табыш"
    }
  ],
  "word": "бол"
}

{
  "categories": [
    "Język bułgarski",
    "bułgarski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "tur. bol"
  ],
  "lang": "język bułgarski",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dużo, obficie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бол.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бол.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бол.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бол.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бол.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бол.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "много"
    }
  ],
  "word": "бол"
}

{
  "categories": [
    "Język serbski",
    "serbski (indeks)"
  ],
  "lang": "język serbski",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ból"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "бол"
}

Download raw JSONL data for бол meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.