See бал on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język baszkirski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Baszkirski (indeks)",
"orig": "baszkirski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) praturk. *bạl",
"(1.2) ros. бал"
],
"lang": "język baszkirski",
"lang_code": "ba",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "бейеү"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "баланың балаһы балдай татлы"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pszczoła",
"word": "бал ҡорто"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "баллы"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"miód"
],
"id": "pl-бал-ba-noun-5SA9V7Zl",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"bal"
],
"id": "pl-бал-ba-noun-G1pvjyq6",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"choreography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑɫ"
},
{
"audio": "Ba-бал.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ba-бал.oga/Ba-бал.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-бал.oga"
},
{
"ipa": "baɫ"
},
{
"audio": "Ru-бал 2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ru-бал_2.ogg/Ru-бал_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бал 2.ogg"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język białoruski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Białoruski (indeks)",
"orig": "białoruski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: баль"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztorm o mocy dziesięciu stopni (w skali Beauforta)",
"word": "шторм у дзесяць балаў"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"stopień (według jakiejś skali wielkości)"
],
"id": "pl-бал-be-noun-~DDOUljP",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"units-of-measure"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język bułgarski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bułgarski (indeks)",
"orig": "bułgarski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "бален"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bal"
],
"id": "pl-бал-bg-noun-G1pvjyq6",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"choreography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бал.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бал.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бал.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бал.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бал.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бал.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kazachski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazachski (indeks)",
"orig": "kazachski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) praturk. *bạl",
"(1.2) arab."
],
"lang": "język kazachski",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"miód"
],
"id": "pl-бал-kk-noun-5SA9V7Zl",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"wróżba"
],
"id": "pl-бал-kk-noun-m~QjdCK3",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑɫ"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kirgiski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kirgiski (indeks)",
"orig": "kirgiski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kirgiski",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"miód"
],
"id": "pl-бал-ky-noun-5SA9V7Zl",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język mongolski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mongolski (indeks)",
"orig": "mongolski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język mongolski",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"miód"
],
"id": "pl-бал-mn-noun-5SA9V7Zl",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język osetyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Osetyjski (indeks)",
"orig": "osetyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język osetyjski",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"wiśnia"
],
"id": "pl-бал-os-noun-y75C1imY",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rosyjski (indeks)",
"orig": "rosyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ба́льный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bal, przyjęcie"
],
"id": "pl-бал-ru-noun-eLsy~6~f",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бал.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Ru-бал.ogg/Ru-бал.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бал.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бал.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бал.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бал.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бал.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бал.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бал.wav"
},
{
"audio": "Ru-бал 2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ru-бал_2.ogg/Ru-бал_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бал 2.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. bal < franc. baller < łac. ballare < gr. βαλλίζω → tańczyć",
"(1.2-3) niem. Ball, franc. balle → piłka, kula"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "bal sylwestrowy",
"word": "новорі́чний бал"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "балувати"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "балювати"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "балюватися"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "бальний"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "бальний"
},
{
"word": "баловий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bal (zabawa)"
],
"id": "pl-бал-uk-noun-2p7uuR09",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"punkt, stopień"
],
"id": "pl-бал-uk-noun-vicmjjCq",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"units-of-measure"
]
},
{
"glosses": [
"punkt"
],
"id": "pl-бал-uk-noun-4UNI8xcS",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-бал.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Uk-бал.ogg/Uk-бал.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-бал.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Język baszkirski",
"baszkirski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) praturk. *bạl",
"(1.2) ros. бал"
],
"lang": "język baszkirski",
"lang_code": "ba",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "бейеү"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "баланың балаһы балдай татлы"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pszczoła",
"word": "бал ҡорто"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "баллы"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"miód"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"bal"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"choreography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑɫ"
},
{
"audio": "Ba-бал.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ba-бал.oga/Ba-бал.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-бал.oga"
},
{
"ipa": "baɫ"
},
{
"audio": "Ru-бал 2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ru-бал_2.ogg/Ru-бал_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бал 2.ogg"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Język białoruski",
"białoruski (indeks)"
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: баль"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztorm o mocy dziesięciu stopni (w skali Beauforta)",
"word": "шторм у дзесяць балаў"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"stopień (według jakiejś skali wielkości)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"units-of-measure"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Język bułgarski",
"bułgarski (indeks)"
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "бален"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bal"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"choreography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бал.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бал.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бал.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бал.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бал.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бал.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Język kazachski",
"kazachski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) praturk. *bạl",
"(1.2) arab."
],
"lang": "język kazachski",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"miód"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"wróżba"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑɫ"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Język kirgiski",
"kirgiski (indeks)"
],
"lang": "język kirgiski",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"miód"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Język mongolski",
"mongolski (indeks)"
],
"lang": "język mongolski",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"miód"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Język osetyjski",
"osetyjski (indeks)"
],
"lang": "język osetyjski",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"wiśnia"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"rosyjski (indeks)"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ба́льный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bal, przyjęcie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бал.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Ru-бал.ogg/Ru-бал.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бал.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бал.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бал.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бал.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бал.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бал.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бал.wav"
},
{
"audio": "Ru-бал 2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ru-бал_2.ogg/Ru-бал_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бал 2.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. bal < franc. baller < łac. ballare < gr. βαλλίζω → tańczyć",
"(1.2-3) niem. Ball, franc. balle → piłka, kula"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "bal sylwestrowy",
"word": "новорі́чний бал"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "балувати"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "балювати"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "балюватися"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "бальний"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "бальний"
},
{
"word": "баловий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bal (zabawa)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"punkt, stopień"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"units-of-measure"
]
},
{
"glosses": [
"punkt"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-бал.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Uk-бал.ogg/Uk-бал.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-бал.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бал"
}
Download raw JSONL data for бал meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.