See ангел on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "бяс"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "демон"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "дявол"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język bułgarski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bułgarski (indeks)",
"orig": "bułgarski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "ангелче"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ангелски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"anioł"
],
"id": "pl-ангел-bg-noun-soxMgs1D",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"o dobrym człowieku: anioł"
],
"id": "pl-ангел-bg-noun-3z5ybV14",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaŋ.ɡʲɛl"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-ангел.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-ангел.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-ангел.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-ангел.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-ангел.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-ангел.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ангел"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język karpatorusiński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Karpatorusiński (indeks)",
"orig": "karpatorusiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"anioł"
],
"id": "pl-ангел-rue-noun-soxMgs1D",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ангел"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język macedoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedoński (indeks)",
"orig": "macedoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język macedoński",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"anioł"
],
"id": "pl-ангел-mk-noun-soxMgs1D",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aŋɡɛl"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-ангел.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-ангел.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-ангел.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-ангел.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-ангел.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-ангел.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ангел"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rosyjski (indeks)",
"orig": "rosyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "а́нгельский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"anioł"
],
"id": "pl-ангел-ru-noun-soxMgs1D",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanɡʲɪɫ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-ангел.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Ru-ангел.ogg/Ru-ангел.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ангел.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-ангел.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-ангел.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-ангел.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-ангел.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-ангел.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-ангел.wav"
},
{
"ipa": "ˈanɡʲɪɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "ангел"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "диявол"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "чорт"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "хата - не церква, люди - не ангели"
},
{
"word": "чоловік не ангел, щоб не согрішить, але й не чорт, щоб не покаятися"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ангел хоронитель"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ангел-охоронець"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "ангеля"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "ангелочок"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ангелятко"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ангеляточко"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ангельський"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "У християнстві вважається, що кожна людина має свого ангела хоронителя.",
"translation": "W chrześcijaństwie uważa się, że każdy człowiek ma swojego anioła stróża."
}
],
"glosses": [
"anioł"
],
"id": "pl-ангел-uk-noun-soxMgs1D",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-ангел.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Uk-ангел.ogg/Uk-ангел.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-ангел.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ангол"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ангел"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "бяс"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "демон"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "дявол"
}
],
"categories": [
"Język bułgarski",
"bułgarski (indeks)"
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "ангелче"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ангелски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"anioł"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"o dobrym człowieku: anioł"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaŋ.ɡʲɛl"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-ангел.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-ангел.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-ангел.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-ангел.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-ангел.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-ангел.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ангел"
}
{
"categories": [
"Język karpatorusiński",
"karpatorusiński (indeks)"
],
"lang": "język karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"anioł"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ангел"
}
{
"categories": [
"Język macedoński",
"macedoński (indeks)"
],
"lang": "język macedoński",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"anioł"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aŋɡɛl"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-ангел.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-ангел.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-ангел.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-ангел.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-ангел.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-ангел.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ангел"
}
{
"categories": [
"rosyjski (indeks)"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "а́нгельский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"anioł"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanɡʲɪɫ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-ангел.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Ru-ангел.ogg/Ru-ангел.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ангел.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-ангел.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-ангел.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-ангел.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-ангел.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-ангел.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-ангел.wav"
},
{
"ipa": "ˈanɡʲɪɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "ангел"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "диявол"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "чорт"
}
],
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "хата - не церква, люди - не ангели"
},
{
"word": "чоловік не ангел, щоб не согрішить, але й не чорт, щоб не покаятися"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ангел хоронитель"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ангел-охоронець"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "ангеля"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "ангелочок"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ангелятко"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ангеляточко"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ангельський"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "У християнстві вважається, що кожна людина має свого ангела хоронителя.",
"translation": "W chrześcijaństwie uważa się, że każdy człowiek ma swojego anioła stróża."
}
],
"glosses": [
"anioł"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-ангел.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Uk-ангел.ogg/Uk-ангел.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-ангел.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ангол"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ангел"
}
Download raw JSONL data for ангел meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.