адкрыць in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: адчыніць, распячатаць, разарваць, адаткнуць, адкаркаваць, раскрыць [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Język białoruski, Białoruski (indeks) Related terms: адкрыць акно, адкрыць шафу, адкрыць канверт, адкрыць бутэльку, адкрыць ваду, адкрыць газ, адкрыць завод, адкрыць пасяджэнне, адкрыць мікраарганізм, адкрыць сакрэт, адкрыццё [noun, neuter], адкрывальнік [masculine], адкрытка [feminine], адкрытасць [feminine], адкрыванне [neuter], адкрываць [verb, imperfective], адкрыты [adjective]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język białoruski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Białoruski (indeks)",
      "orig": "białoruski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adkrycʹ",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "адкрыць Амерыку"
    },
    {
      "word": "адкрыць вочы"
    },
    {
      "word": "адкрыць сэрца"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "otworzyć okno",
      "word": "адкрыць акно"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "otworzyć szafę",
      "word": "адкрыць шафу"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "otworzyć kopertę",
      "word": "адкрыць канверт"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "otworzyć butelkę",
      "word": "адкрыць бутэльку"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "odkręcić wodę",
      "word": "адкрыць ваду"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "odkręcić gaz",
      "word": "адкрыць газ"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "otworzyć zakład",
      "word": "адкрыць завод"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "translation": "otworzyć posiedzenie",
      "word": "адкрыць пасяджэнне"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "translation": "odkryć mikroorganizm",
      "word": "адкрыць мікраарганізм"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "translation": "wyjawić sekret",
      "word": "адкрыць сакрэт"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "адкрыццё"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "адкрывальнік"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "адкрытка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "адкрытасць"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "адкрыванне"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "адкрываць"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "адкрыты"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "otworzyć, odemknąć"
      ],
      "id": "pl-адкрыць-be-verb-vWD-KquY",
      "notes": [
        "адкрыць + B. (каго, што?)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "otworzyć, rozpieczętować, rozpakować"
      ],
      "id": "pl-адкрыць-be-verb-lwgjcJjR",
      "notes": [
        "адкрыць + B. (каго, што?)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "otworzyć, odkorkować, odetkać"
      ],
      "id": "pl-адкрыць-be-verb-zCOId~RG",
      "notes": [
        "адкрыць + B. (каго, што?)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "odkręcić"
      ],
      "id": "pl-адкрыць-be-verb-pknY3DGS",
      "notes": [
        "адкрыць + B. (каго, што?)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "otworzyć (rozpocząć działalność jakiejś instytucji, organizacji)"
      ],
      "id": "pl-адкрыць-be-verb-SHtXkBZC",
      "notes": [
        "адкрыць + B. (каго, што?)"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "otworzyć (uroczyście zainaugurować jakąś uroczystość, oficjalnie rozpocząć naradę, zebranie)"
      ],
      "id": "pl-адкрыць-be-verb-VOtkmbNI",
      "notes": [
        "адкрыць + B. (каго, што?)"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "odkryć, wynaleźć"
      ],
      "id": "pl-адкрыць-be-verb-W7aTZJ6y",
      "notes": [
        "адкрыць + B. (каго, што?)"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "wyjawić"
      ],
      "id": "pl-адкрыць-be-verb-~WD97def",
      "notes": [
        "адкрыць + B. (каго, што?)"
      ],
      "sense_index": "1.8"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "адчыніць"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "распячатаць"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "разарваць"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "адаткнуць"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "адкаркаваць"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "раскрыць"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "адкрыць"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Język białoruski",
    "białoruski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adkrycʹ",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "адкрыць Амерыку"
    },
    {
      "word": "адкрыць вочы"
    },
    {
      "word": "адкрыць сэрца"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "otworzyć okno",
      "word": "адкрыць акно"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "otworzyć szafę",
      "word": "адкрыць шафу"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "otworzyć kopertę",
      "word": "адкрыць канверт"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "otworzyć butelkę",
      "word": "адкрыць бутэльку"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "odkręcić wodę",
      "word": "адкрыць ваду"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "odkręcić gaz",
      "word": "адкрыць газ"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "otworzyć zakład",
      "word": "адкрыць завод"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "translation": "otworzyć posiedzenie",
      "word": "адкрыць пасяджэнне"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "translation": "odkryć mikroorganizm",
      "word": "адкрыць мікраарганізм"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "translation": "wyjawić sekret",
      "word": "адкрыць сакрэт"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "адкрыццё"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "адкрывальнік"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "адкрытка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "адкрытасць"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "адкрыванне"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "адкрываць"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "адкрыты"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "otworzyć, odemknąć"
      ],
      "notes": [
        "адкрыць + B. (каго, што?)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "otworzyć, rozpieczętować, rozpakować"
      ],
      "notes": [
        "адкрыць + B. (каго, што?)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "otworzyć, odkorkować, odetkać"
      ],
      "notes": [
        "адкрыць + B. (каго, што?)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "odkręcić"
      ],
      "notes": [
        "адкрыць + B. (каго, што?)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "otworzyć (rozpocząć działalność jakiejś instytucji, organizacji)"
      ],
      "notes": [
        "адкрыць + B. (каго, што?)"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "otworzyć (uroczyście zainaugurować jakąś uroczystość, oficjalnie rozpocząć naradę, zebranie)"
      ],
      "notes": [
        "адкрыць + B. (каго, што?)"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "odkryć, wynaleźć"
      ],
      "notes": [
        "адкрыць + B. (каго, што?)"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "wyjawić"
      ],
      "notes": [
        "адкрыць + B. (каго, што?)"
      ],
      "sense_index": "1.8"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "адчыніць"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "распячатаць"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "разарваць"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "адаткнуць"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "адкаркаваць"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "раскрыць"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "адкрыць"
}

Download raw JSONL data for адкрыць meaning in All languages combined (3.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"адкрыць" meaning in All languages combined

Verb [język białoruski]