"ψέμα" meaning in All languages combined

See ψέμα on Wiktionary

Noun [język nowogrecki]

IPA: ˈpse.ma
  1. kłamstwo
    Sense id: pl-ψέμα-el-noun-y4hX7wBy
  2. złuda Tags: metaphoric
    Sense id: pl-ψέμα-el-noun-XNp45npC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ψεύδος
Categories (other): Nowogrecki (indeks) Related terms: 1. ασύστολο, 2. κατάφωρο, 3. χονδροειδές, 4. τερατώδες, 5. μεγάλο, 6. χοντρό, 7. μικρό, 8. αθώο, 9. πρωταπριλιάτικο ψέμα, 2. oczywiste, 3. wulgarne, 4. ohydne, 5. wielkie, 6. grube, 7. małe, 8. niewinne, 9. primaaprilisowe kłamstwo, αφήνω / πιάνω τα ψέματα, zaczynać kłamać, διαψεύδω, ψεματίζω, ψεύδομαι, ψευτίζω, αψευδής [adjective], ψευδής, ψεύτικος, ψεματάρης, ψεύτης, ψευδολογία [noun], ψευταράς, ψευταρού, ψεύτης, ψευτιά, ψευτρόνι, ψεματάκι [diminutive], ψεματάρα [augmentative], ψευδώς [adverb], ψευτο- [prefix], ψευδο-
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αλήθεια"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. ψεῦσμα"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "nie ma co gadać",
      "word": "κακά τα ψέματα"
    },
    {
      "word": "co tu dużo gadać"
    },
    {
      "word": "oczywiste jak dwa razy dwa"
    },
    {
      "translation": "sztuczkami",
      "word": "με τα ψέματα"
    },
    {
      "word": "fortelami"
    },
    {
      "word": "podstępem"
    },
    {
      "translation": "pozornie",
      "word": "στα ψέματα"
    },
    {
      "word": "udając"
    },
    {
      "translation": "nie do wiary",
      "word": "μου φαίνεται σαν ψέμα"
    },
    {
      "word": "nie dowierzać swoim własnym oczom"
    },
    {
      "word": "nie dowierzać swoim własnym uszom"
    },
    {
      "translation": "żarty na bok",
      "word": "τελείωσαν τα ψέματα / τέρμα τα ψέματα / σώθηκαν τα ψέματα"
    },
    {
      "translation": "żebyś wiedział(a)",
      "word": "πες το ψέματα!"
    },
    {
      "word": "oczywiście"
    },
    {
      "translation": "kłamstwo ma krótkie nogi",
      "word": "przysłowie το ψέμα δε ζει για να γεράσει"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "1. bezwstydne",
      "word": "1. ασύστολο, 2. κατάφωρο, 3. χονδροειδές, 4. τερατώδες, 5. μεγάλο, 6. χοντρό, 7. μικρό, 8. αθώο, 9. πρωταπριλιάτικο ψέμα"
    },
    {
      "word": "2. oczywiste"
    },
    {
      "word": "3. wulgarne"
    },
    {
      "word": "4. ohydne"
    },
    {
      "word": "5. wielkie"
    },
    {
      "word": "6. grube"
    },
    {
      "word": "7. małe"
    },
    {
      "word": "8. niewinne"
    },
    {
      "word": "9. primaaprilisowe kłamstwo"
    },
    {
      "translation": "przestawać",
      "word": "αφήνω / πιάνω τα ψέματα"
    },
    {
      "word": "zaczynać kłamać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "διαψεύδω"
    },
    {
      "word": "ψεματίζω"
    },
    {
      "word": "ψεύδομαι"
    },
    {
      "word": "ψευτίζω"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "αψευδής"
    },
    {
      "word": "ψευδής"
    },
    {
      "word": "ψεύτικος"
    },
    {
      "word": "ψεματάρης"
    },
    {
      "word": "ψεύτης"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ψευδολογία"
    },
    {
      "word": "ψευταράς"
    },
    {
      "word": "ψευταρού"
    },
    {
      "word": "ψεύτης"
    },
    {
      "word": "ψευτιά"
    },
    {
      "word": "ψευτρόνι"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "ψεματάκι"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "ψεματάρα"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ψευδώς"
    },
    {
      "tags": [
        "prefix"
      ],
      "word": "ψευτο-"
    },
    {
      "word": "ψευδο-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Το ψέμα έχει κοντά ποδάρια.",
          "translation": "Kłamstwo ma krótkie nogi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kłamstwo"
      ],
      "id": "pl-ψέμα-el-noun-y4hX7wBy",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "złuda"
      ],
      "id": "pl-ψέμα-el-noun-XNp45npC",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpse.ma"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ψεύδος"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ψέμα"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αλήθεια"
    }
  ],
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. ψεῦσμα"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "nie ma co gadać",
      "word": "κακά τα ψέματα"
    },
    {
      "word": "co tu dużo gadać"
    },
    {
      "word": "oczywiste jak dwa razy dwa"
    },
    {
      "translation": "sztuczkami",
      "word": "με τα ψέματα"
    },
    {
      "word": "fortelami"
    },
    {
      "word": "podstępem"
    },
    {
      "translation": "pozornie",
      "word": "στα ψέματα"
    },
    {
      "word": "udając"
    },
    {
      "translation": "nie do wiary",
      "word": "μου φαίνεται σαν ψέμα"
    },
    {
      "word": "nie dowierzać swoim własnym oczom"
    },
    {
      "word": "nie dowierzać swoim własnym uszom"
    },
    {
      "translation": "żarty na bok",
      "word": "τελείωσαν τα ψέματα / τέρμα τα ψέματα / σώθηκαν τα ψέματα"
    },
    {
      "translation": "żebyś wiedział(a)",
      "word": "πες το ψέματα!"
    },
    {
      "word": "oczywiście"
    },
    {
      "translation": "kłamstwo ma krótkie nogi",
      "word": "przysłowie το ψέμα δε ζει για να γεράσει"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "1. bezwstydne",
      "word": "1. ασύστολο, 2. κατάφωρο, 3. χονδροειδές, 4. τερατώδες, 5. μεγάλο, 6. χοντρό, 7. μικρό, 8. αθώο, 9. πρωταπριλιάτικο ψέμα"
    },
    {
      "word": "2. oczywiste"
    },
    {
      "word": "3. wulgarne"
    },
    {
      "word": "4. ohydne"
    },
    {
      "word": "5. wielkie"
    },
    {
      "word": "6. grube"
    },
    {
      "word": "7. małe"
    },
    {
      "word": "8. niewinne"
    },
    {
      "word": "9. primaaprilisowe kłamstwo"
    },
    {
      "translation": "przestawać",
      "word": "αφήνω / πιάνω τα ψέματα"
    },
    {
      "word": "zaczynać kłamać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "διαψεύδω"
    },
    {
      "word": "ψεματίζω"
    },
    {
      "word": "ψεύδομαι"
    },
    {
      "word": "ψευτίζω"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "αψευδής"
    },
    {
      "word": "ψευδής"
    },
    {
      "word": "ψεύτικος"
    },
    {
      "word": "ψεματάρης"
    },
    {
      "word": "ψεύτης"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ψευδολογία"
    },
    {
      "word": "ψευταράς"
    },
    {
      "word": "ψευταρού"
    },
    {
      "word": "ψεύτης"
    },
    {
      "word": "ψευτιά"
    },
    {
      "word": "ψευτρόνι"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "ψεματάκι"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "ψεματάρα"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ψευδώς"
    },
    {
      "tags": [
        "prefix"
      ],
      "word": "ψευτο-"
    },
    {
      "word": "ψευδο-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Το ψέμα έχει κοντά ποδάρια.",
          "translation": "Kłamstwo ma krótkie nogi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kłamstwo"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "złuda"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpse.ma"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ψεύδος"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ψέμα"
}

Download raw JSONL data for ψέμα meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.