See χρόνος on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nowogrecki (indeks)",
"orig": "nowogrecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) gr. χρόνος"
],
"lang": "język nowogrecki",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "χρόνια πολλά!"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Ο χρόνος είναι χρήμα.",
"translation": "Czas to pieniądz."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Στα παιδικά μου χρόνια ζούσα με τους γονείς μου στο χωριό.",
"translation": "W dziecinnych latach mieszkałem/am z rodzicami na wsi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Οι αρχαίοι χρόνοι μάς έδωσαν πολλούς μεγάλους φιλοσόφους.",
"translation": "Epoki antyczne dały nam wielu wielkich filozofów."
}
],
"glosses": [
"czas, okres, epoka"
],
"id": "pl-χρόνος-el-noun-S11IKri4",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
12
]
],
"text": "Πόσων χρονών είσαι;",
"translation": "Ile masz lat?"
}
],
"glosses": [
"rok, lata"
],
"id": "pl-χρόνος-el-noun--XdiEU~n",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"czas"
],
"id": "pl-χρόνος-el-noun-YdA2NjZ0",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"takt"
],
"id": "pl-χρόνος-el-noun-N7ctkRIB",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxronos"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "καιρός"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ώρα"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "εποχή"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "έτος"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "χρονιά"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χρόνος"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język pontyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pontyjski (indeks)",
"orig": "pontyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"czas"
],
"id": "pl-χρόνος-pnt-noun-YdA2NjZ0",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rok"
],
"id": "pl-χρόνος-pnt-noun-ySiuvBY1",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxro̞no̞s"
},
{
"ipa": "ˈxro̞no̞s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χρόνος"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Starogrecki (indeks)",
"orig": "starogrecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język starogrecki",
"lang_code": "gr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"czas"
],
"id": "pl-χρόνος-gr-noun-YdA2NjZ0",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χρόνος"
}
{
"categories": [
"nowogrecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) gr. χρόνος"
],
"lang": "język nowogrecki",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "χρόνια πολλά!"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Ο χρόνος είναι χρήμα.",
"translation": "Czas to pieniądz."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Στα παιδικά μου χρόνια ζούσα με τους γονείς μου στο χωριό.",
"translation": "W dziecinnych latach mieszkałem/am z rodzicami na wsi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Οι αρχαίοι χρόνοι μάς έδωσαν πολλούς μεγάλους φιλοσόφους.",
"translation": "Epoki antyczne dały nam wielu wielkich filozofów."
}
],
"glosses": [
"czas, okres, epoka"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
12
]
],
"text": "Πόσων χρονών είσαι;",
"translation": "Ile masz lat?"
}
],
"glosses": [
"rok, lata"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"czas"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"takt"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxronos"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "καιρός"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ώρα"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "εποχή"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "έτος"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "χρονιά"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χρόνος"
}
{
"categories": [
"Język pontyjski",
"pontyjski (indeks)"
],
"lang": "język pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"czas"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rok"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxro̞no̞s"
},
{
"ipa": "ˈxro̞no̞s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χρόνος"
}
{
"categories": [
"starogrecki (indeks)"
],
"lang": "język starogrecki",
"lang_code": "gr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"czas"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χρόνος"
}
Download raw JSONL data for χρόνος meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.