"χαρτί" meaning in All languages combined

See χαρτί on Wiktionary

Noun [język nowogrecki]

IPA: xarˈti
  1. papier, kartka
    Sense id: pl-χαρτί-el-noun-nlWQJywN
  2. dokument, papier
    Sense id: pl-χαρτί-el-noun-IJHUfcIq
  3. karta (do gry)
    Sense id: pl-χαρτί-el-noun-Arb98Z9d
  4. papier wartościowy
    Sense id: pl-χαρτί-el-noun-YOgs~MgO
  5. banknoty
    Sense id: pl-χαρτί-el-noun-1hgqKxkk
  6. lm gra karciana Tags: colloquial
    Sense id: pl-χαρτί-el-noun-upOfbGzw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: διαβατήριο, πιστοποιητικό, ταυτότητα Related terms: χαρτί υγείας, χαρτί τουαλέτας, χαρτί κουζίνας, χάρτινος [adjective], χάρτης [noun, masculine], χαρτικά [neuter, plural], χαρτόνι [neuter], χαρτούρα [feminine], -χαρτο [word-forming], χαρτο-
Categories (other): Nowogrecki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. χαρτίον < gr. χάρτης"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "διαβατήριο"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "πιστοποιητικό"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ταυτότητα"
    }
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "beznadziejna sytuacja",
      "word": "καμένο χαρτί"
    },
    {
      "translation": "z detalami",
      "word": "χαρτί και καλαμάρι"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "χαρτί υγείας"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "papier toaletowy",
      "word": "χαρτί τουαλέτας"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ręcznik kuchenny",
      "word": "χαρτί κουζίνας"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "χάρτινος"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "χάρτης"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "χαρτικά"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χαρτόνι"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χαρτούρα"
    },
    {
      "topics": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "-χαρτο"
    },
    {
      "word": "χαρτο-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Πάρε ένα φύλλο χαρτί και γράψ' του ένα γράμμα.",
          "translation": "Weź kartkę papieru i napisz do niego list."
        }
      ],
      "glosses": [
        "papier, kartka"
      ],
      "id": "pl-χαρτί-el-noun-nlWQJywN",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Τα χαρτιά σας, παρακαλώ!",
          "translation": "Pańskie dokumenty, proszę!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dokument, papier"
      ],
      "id": "pl-χαρτί-el-noun-IJHUfcIq",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ζήτησα ακόμα ένα χαρτί από την τράπουλα.",
          "translation": "Poprosiłem o jeszcze jedną kartę z talii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "karta (do gry)"
      ],
      "id": "pl-χαρτί-el-noun-Arb98Z9d",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "papier wartościowy"
      ],
      "id": "pl-χαρτί-el-noun-YOgs~MgO",
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "banknoty"
      ],
      "id": "pl-χαρτί-el-noun-1hgqKxkk",
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "lm gra karciana"
      ],
      "id": "pl-χαρτί-el-noun-upOfbGzw",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xarˈti"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "χαρτί"
}
{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. χαρτίον < gr. χάρτης"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "διαβατήριο"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "πιστοποιητικό"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ταυτότητα"
    }
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "beznadziejna sytuacja",
      "word": "καμένο χαρτί"
    },
    {
      "translation": "z detalami",
      "word": "χαρτί και καλαμάρι"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "χαρτί υγείας"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "papier toaletowy",
      "word": "χαρτί τουαλέτας"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ręcznik kuchenny",
      "word": "χαρτί κουζίνας"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "χάρτινος"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "χάρτης"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "χαρτικά"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χαρτόνι"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χαρτούρα"
    },
    {
      "topics": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "-χαρτο"
    },
    {
      "word": "χαρτο-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Πάρε ένα φύλλο χαρτί και γράψ' του ένα γράμμα.",
          "translation": "Weź kartkę papieru i napisz do niego list."
        }
      ],
      "glosses": [
        "papier, kartka"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Τα χαρτιά σας, παρακαλώ!",
          "translation": "Pańskie dokumenty, proszę!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dokument, papier"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ζήτησα ακόμα ένα χαρτί από την τράπουλα.",
          "translation": "Poprosiłem o jeszcze jedną kartę z talii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "karta (do gry)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "papier wartościowy"
      ],
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "banknoty"
      ],
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "lm gra karciana"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xarˈti"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "χαρτί"
}

Download raw JSONL data for χαρτί meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.