ποτήρι in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: γυαλί, ποτηριά, ποτό, πιοτό, πιοτί Hypernyms: σκεύος, δοχείο, υγρό, οινοποσία Hyponyms: σφηνάκι, νεροπότηρο, κρασοπότηρο [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Nowogrecki (indeks) Related terms: γυάλινο / πλαστικό / χάρτινο ποτήρι, plastykowy, papierowy, ποτήρι του νερού, ποτήρι του κρασιού, ποτήρι της μπίρας, ποτήρι του λικέρ, ποτήρι της σαμπάνιας, ποτό [noun, neuter], πότης [masculine], ποτηριά [feminine], πότισμα [neuter], ποτηράκι [neuter], ποτιστήρι [neuter], ποτιστής [masculine], ποτίστρα [feminine], ποτήριον [neuter], ποτίζω, ποτιστικός [adjective]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3) śr.gr. ποτήριν < gr. ποτήριον"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "σκεύος"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "δοχείο"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "υγρό"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "οινοποσία"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "σφηνάκι"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "νεροπότηρο"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "κρασοπότηρο"
    }
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "wypić kielich goryczy",
      "word": "πίνω το πικρό ποτήρι"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kubek szklany",
      "word": "γυάλινο / πλαστικό / χάρτινο ποτήρι"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plastykowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papierowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kieliszek do wody",
      "word": "ποτήρι του νερού"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kieliszek do wina",
      "word": "ποτήρι του κρασιού"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kufel do piwa",
      "word": "ποτήρι της μπίρας"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kieliszek do likieru",
      "word": "ποτήρι του λικέρ"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kieliszek do szampana",
      "word": "ποτήρι της σαμπάνιας"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "ποτό"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πότης"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ποτηριά"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πότισμα"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ποτηράκι"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ποτιστήρι"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ποτιστής"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ποτίστρα"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ποτήριον"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ποτίζω"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ποτιστικός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "szklanka, kubek, kielich, kieliszek, lampka"
      ],
      "id": "pl-ποτήρι-el-noun-8APz2XGZ",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Πίνω ένα ποτήρι κρασί πριν από το μεσημεριανό.",
          "translation": "Piję szklankę wina przed obiadem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szklanka, kubek, kielich, kieliszek, lampka (zawartość tych naczyń), napitek"
      ],
      "id": "pl-ποτήρι-el-noun-Sf2BbDvP",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Το ποτήρι τον κατάστρεψε.",
          "translation": "Picie go zrujnowało."
        }
      ],
      "glosses": [
        "picie, napój, alkohol"
      ],
      "id": "pl-ποτήρι-el-noun-b~jnYcn8",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "po.ˈti.ri"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "γυαλί"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ποτηριά"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ποτό"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "πιοτό"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "πιοτί"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ποτήρι"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3) śr.gr. ποτήριν < gr. ποτήριον"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "σκεύος"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "δοχείο"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "υγρό"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "οινοποσία"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "σφηνάκι"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "νεροπότηρο"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "κρασοπότηρο"
    }
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "wypić kielich goryczy",
      "word": "πίνω το πικρό ποτήρι"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kubek szklany",
      "word": "γυάλινο / πλαστικό / χάρτινο ποτήρι"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plastykowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papierowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kieliszek do wody",
      "word": "ποτήρι του νερού"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kieliszek do wina",
      "word": "ποτήρι του κρασιού"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kufel do piwa",
      "word": "ποτήρι της μπίρας"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kieliszek do likieru",
      "word": "ποτήρι του λικέρ"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kieliszek do szampana",
      "word": "ποτήρι της σαμπάνιας"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "ποτό"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πότης"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ποτηριά"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πότισμα"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ποτηράκι"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ποτιστήρι"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ποτιστής"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ποτίστρα"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ποτήριον"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ποτίζω"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ποτιστικός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "szklanka, kubek, kielich, kieliszek, lampka"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Πίνω ένα ποτήρι κρασί πριν από το μεσημεριανό.",
          "translation": "Piję szklankę wina przed obiadem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szklanka, kubek, kielich, kieliszek, lampka (zawartość tych naczyń), napitek"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Το ποτήρι τον κατάστρεψε.",
          "translation": "Picie go zrujnowało."
        }
      ],
      "glosses": [
        "picie, napój, alkohol"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "po.ˈti.ri"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "γυαλί"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ποτηριά"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ποτό"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "πιοτό"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "πιοτί"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ποτήρι"
}

Download raw JSONL data for ποτήρι meaning in All languages combined (2.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ποτήρι" meaning in All languages combined

Noun [język nowogrecki]