See πιστεύω on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nowogrecki (indeks)",
"orig": "nowogrecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) (2.1) (3.1) gr. πιστεύω"
],
"lang": "język nowogrecki",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "δεν πιστεύω στ' αφτιά μου"
},
{
"word": "nie wierzyć własnym uszom"
},
{
"word": "δεν πιστεύω στα μάτια μου"
},
{
"word": "nie wierzyć własnym oczom"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "πίστη"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "πιστευτός"
},
{
"word": "πιστός"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Σε πιστεύω.",
"translation": "Wierzę ci."
}
],
"glosses": [
"wierzyć, ufać"
],
"id": "pl-πιστεύω-el-verb-VnMGqAwh",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Πιστεύω ότι είναι η καλύτερη λύση.",
"translation": "Uważam, że to jest najlepsze rozwiązanie."
}
],
"glosses": [
"myśleć, uważać, sądzić, mniemać"
],
"id": "pl-πιστεύω-el-verb-VqD0ZPoY",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pi.ˈste.vo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "θεωρώ"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "κρίνω"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "νομίζω"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "πιστεύω"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nowogrecki (indeks)",
"orig": "nowogrecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) (2.1) (3.1) gr. πιστεύω"
],
"lang": "język nowogrecki",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "δεν πιστεύω στ' αφτιά μου"
},
{
"word": "nie wierzyć własnym uszom"
},
{
"word": "δεν πιστεύω στα μάτια μου"
},
{
"word": "nie wierzyć własnym oczom"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "πίστη"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "πιστευτός"
},
{
"word": "πιστός"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wierzyć, być wierzącym"
],
"id": "pl-πιστεύω-el-verb-4FUICXl8",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pi.ˈste.vo"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "πιστεύω"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nowogrecki (indeks)",
"orig": "nowogrecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) (2.1) (3.1) gr. πιστεύω"
],
"lang": "język nowogrecki",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "δεν πιστεύω στ' αφτιά μου"
},
{
"word": "nie wierzyć własnym uszom"
},
{
"word": "δεν πιστεύω στα μάτια μου"
},
{
"word": "nie wierzyć własnym oczom"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "πίστη"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "πιστευτός"
},
{
"word": "πιστός"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"credo"
],
"id": "pl-πιστεύω-el-noun-sEziTnK0",
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Τα μέλη του κόμματος αγωνίζονται για τα πιστεύω τους.",
"translation": "Członkowie partii walczą o swoje ideały."
}
],
"glosses": [
"kredo, poglądy, przekonania, ideały"
],
"id": "pl-πιστεύω-el-noun-mWNCbnGL",
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pi.ˈste.vo"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πιστεύω"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Starogrecki (indeks)",
"orig": "starogrecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język starogrecki",
"lang_code": "gr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "πίστις"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "πίστός"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wierzyć"
],
"id": "pl-πιστεύω-gr-verb-OdwLe1TQ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"dać / dawać wiarę"
],
"id": "pl-πιστεύω-gr-verb-ub7p-Nhc",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"ufać"
],
"id": "pl-πιστεύω-gr-verb-FuZvXuSP",
"sense_index": "1.3"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "πιστεύω"
}
{
"categories": [
"nowogrecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) (2.1) (3.1) gr. πιστεύω"
],
"lang": "język nowogrecki",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "δεν πιστεύω στ' αφτιά μου"
},
{
"word": "nie wierzyć własnym uszom"
},
{
"word": "δεν πιστεύω στα μάτια μου"
},
{
"word": "nie wierzyć własnym oczom"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "πίστη"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "πιστευτός"
},
{
"word": "πιστός"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Σε πιστεύω.",
"translation": "Wierzę ci."
}
],
"glosses": [
"wierzyć, ufać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Πιστεύω ότι είναι η καλύτερη λύση.",
"translation": "Uważam, że to jest najlepsze rozwiązanie."
}
],
"glosses": [
"myśleć, uważać, sądzić, mniemać"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pi.ˈste.vo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "θεωρώ"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "κρίνω"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "νομίζω"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "πιστεύω"
}
{
"categories": [
"nowogrecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) (2.1) (3.1) gr. πιστεύω"
],
"lang": "język nowogrecki",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "δεν πιστεύω στ' αφτιά μου"
},
{
"word": "nie wierzyć własnym uszom"
},
{
"word": "δεν πιστεύω στα μάτια μου"
},
{
"word": "nie wierzyć własnym oczom"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "πίστη"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "πιστευτός"
},
{
"word": "πιστός"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wierzyć, być wierzącym"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pi.ˈste.vo"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "πιστεύω"
}
{
"categories": [
"nowogrecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) (2.1) (3.1) gr. πιστεύω"
],
"lang": "język nowogrecki",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "δεν πιστεύω στ' αφτιά μου"
},
{
"word": "nie wierzyć własnym uszom"
},
{
"word": "δεν πιστεύω στα μάτια μου"
},
{
"word": "nie wierzyć własnym oczom"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "πίστη"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "πιστευτός"
},
{
"word": "πιστός"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"credo"
],
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Τα μέλη του κόμματος αγωνίζονται για τα πιστεύω τους.",
"translation": "Członkowie partii walczą o swoje ideały."
}
],
"glosses": [
"kredo, poglądy, przekonania, ideały"
],
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pi.ˈste.vo"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πιστεύω"
}
{
"categories": [
"starogrecki (indeks)"
],
"lang": "język starogrecki",
"lang_code": "gr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "πίστις"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "πίστός"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wierzyć"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"dać / dawać wiarę"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"ufać"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "πιστεύω"
}
Download raw JSONL data for πιστεύω meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.