See οδός on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nowogrecki (indeks)", "orig": "nowogrecki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1-3) gr. ὁδός" ], "lang": "język nowogrecki", "lang_code": "el", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zob. δρόμος, λεωφόρος, σοκάκι, στενό" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "καθ' οδόν" }, { "word": "μέση οδός" }, { "translation": "droga najmniejszego oporu", "word": "πλάγια οδός" }, { "translation": "drogą nieoficjalnych (lub nie nielegalnych) metod", "word": "δια της πλαγίας οδού" }, { "translation": "autostrada", "word": "εθνική οδός" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "autostrada", "word": "εθνική οδός" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "droga lokalna", "word": "επαρχιακή οδός" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "οδικός" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "όδευμα" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "όδευση" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "πάροδος" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "οδεύω" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "οδικώς" }, { "topics": [ "word-forming" ], "word": "οδο-" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Η οδός προς την Αθήνα θα είναι κλειστή μέχρι τη Δευτέρα.", "translation": "Droga w kierunku Aten będzie zamknięta aż do poniedziałku." } ], "glosses": [ "droga, szosa" ], "id": "pl-οδός-el-noun-XXGLKZQx", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Μένω στην οδό Αριστοτέλους.", "translation": "Mieszkam na ulicy Arystotelesa." } ], "glosses": [ "ulica" ], "id": "pl-οδός-el-noun-rdmXWErf", "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "droga, sposób, metoda" ], "id": "pl-οδός-el-noun-OmkOdz1a", "sense_index": "1.3", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "o.ˈðos" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "δρόμος" }, { "sense_index": "1.1", "word": "στράτα" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "abbreviation" ], "word": "οδ." }, { "sense_index": "1.3", "word": "δρόμος" }, { "sense_index": "1.3", "word": "μέθοδος" }, { "sense_index": "1.3", "word": "τρόπος" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "οδός" }
{ "categories": [ "nowogrecki (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1-3) gr. ὁδός" ], "lang": "język nowogrecki", "lang_code": "el", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zob. δρόμος, λεωφόρος, σοκάκι, στενό" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "καθ' οδόν" }, { "word": "μέση οδός" }, { "translation": "droga najmniejszego oporu", "word": "πλάγια οδός" }, { "translation": "drogą nieoficjalnych (lub nie nielegalnych) metod", "word": "δια της πλαγίας οδού" }, { "translation": "autostrada", "word": "εθνική οδός" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "autostrada", "word": "εθνική οδός" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "droga lokalna", "word": "επαρχιακή οδός" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "οδικός" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "όδευμα" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "όδευση" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "πάροδος" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "οδεύω" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "οδικώς" }, { "topics": [ "word-forming" ], "word": "οδο-" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Η οδός προς την Αθήνα θα είναι κλειστή μέχρι τη Δευτέρα.", "translation": "Droga w kierunku Aten będzie zamknięta aż do poniedziałku." } ], "glosses": [ "droga, szosa" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Μένω στην οδό Αριστοτέλους.", "translation": "Mieszkam na ulicy Arystotelesa." } ], "glosses": [ "ulica" ], "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "droga, sposób, metoda" ], "sense_index": "1.3", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "o.ˈðos" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "δρόμος" }, { "sense_index": "1.1", "word": "στράτα" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "abbreviation" ], "word": "οδ." }, { "sense_index": "1.3", "word": "δρόμος" }, { "sense_index": "1.3", "word": "μέθοδος" }, { "sense_index": "1.3", "word": "τρόπος" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "οδός" }
Download raw JSONL data for οδός meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.