"νόμος" meaning in All languages combined

See νόμος on Wiktionary

Noun [język nowogrecki]

IPA: ˈno.mos
  1. prawo
    Sense id: pl-νόμος-el-noun-9hq74d4c Topics: law
  2. prawo
    Sense id: pl-νόμος-el-noun-9hq74d4c1 Topics: sciences
  3. ustawa
    Sense id: pl-νόμος-el-noun-bi1pTf1u Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: νομικός [noun, masculine], άνομος [adjective], νομικός, νομο- [word-forming], -νομος, -νόμος, -νομία
Categories (other): Nowogrecki (indeks)

Noun [język starogrecki]

  1. prawo
    Sense id: pl-νόμος-gr-noun-9hq74d4c Topics: law, sciences
  2. zwyczaj, zwyczajność
    Sense id: pl-νόμος-gr-noun-9~K3N1pL
  3. rodzaj muzyki w starożytnej Grecji
    Sense id: pl-νόμος-gr-noun-m41BQ1fS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: νομοθέτης [noun, masculine]
Categories (other): Starogrecki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3) gr. νόμος"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "prawo niepisane",
      "word": "άγραφος νόμος"
    },
    {
      "translation": "litera prawa",
      "word": "γράμμα του νόμου"
    },
    {
      "translation": "prawo boskie",
      "word": "θείος νόμος"
    },
    {
      "translation": "prawo dżungli",
      "word": "νόμος της ζούγκλας"
    },
    {
      "translation": "luka w prawie",
      "word": "παραθυράκι του νόμου"
    },
    {
      "translation": "twarde prawo, ale prawo",
      "word": "σκληρός νόμος αλλά νόμος"
    },
    {
      "translation": "stan wojenny",
      "word": "στρατιωτικός νόμος"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "νομικός"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "άνομος"
    },
    {
      "word": "νομικός"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "νομο-"
    },
    {
      "word": "-νομος"
    },
    {
      "word": "-νόμος"
    },
    {
      "word": "-νομία"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "prawo"
      ],
      "id": "pl-νόμος-el-noun-9hq74d4c",
      "notes": [
        "nie mylić z: νομός"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prawo"
      ],
      "id": "pl-νόμος-el-noun-9hq74d4c1",
      "notes": [
        "nie mylić z: νομός"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ustawa"
      ],
      "id": "pl-νόμος-el-noun-bi1pTf1u",
      "notes": [
        "nie mylić z: νομός"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈno.mos"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "νόμος"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Starogrecki (indeks)",
      "orig": "starogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3) gr. νέμειν → przydzielać"
  ],
  "lang": "język starogrecki",
  "lang_code": "gr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "νομοθέτης"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "prawo"
      ],
      "id": "pl-νόμος-gr-noun-9hq74d4c",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zwyczaj, zwyczajność"
      ],
      "id": "pl-νόμος-gr-noun-9~K3N1pL",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "rodzaj muzyki w starożytnej Grecji"
      ],
      "id": "pl-νόμος-gr-noun-m41BQ1fS",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "νόμος"
}
{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3) gr. νόμος"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "prawo niepisane",
      "word": "άγραφος νόμος"
    },
    {
      "translation": "litera prawa",
      "word": "γράμμα του νόμου"
    },
    {
      "translation": "prawo boskie",
      "word": "θείος νόμος"
    },
    {
      "translation": "prawo dżungli",
      "word": "νόμος της ζούγκλας"
    },
    {
      "translation": "luka w prawie",
      "word": "παραθυράκι του νόμου"
    },
    {
      "translation": "twarde prawo, ale prawo",
      "word": "σκληρός νόμος αλλά νόμος"
    },
    {
      "translation": "stan wojenny",
      "word": "στρατιωτικός νόμος"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "νομικός"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "άνομος"
    },
    {
      "word": "νομικός"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "νομο-"
    },
    {
      "word": "-νομος"
    },
    {
      "word": "-νόμος"
    },
    {
      "word": "-νομία"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "prawo"
      ],
      "notes": [
        "nie mylić z: νομός"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prawo"
      ],
      "notes": [
        "nie mylić z: νομός"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ustawa"
      ],
      "notes": [
        "nie mylić z: νομός"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈno.mos"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "νόμος"
}

{
  "categories": [
    "starogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3) gr. νέμειν → przydzielać"
  ],
  "lang": "język starogrecki",
  "lang_code": "gr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "νομοθέτης"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "prawo"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zwyczaj, zwyczajność"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "rodzaj muzyki w starożytnej Grecji"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "νόμος"
}

Download raw JSONL data for νόμος meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.