"μήνας" meaning in All languages combined

See μήνας on Wiktionary

Noun [język nowogrecki]

IPA: ˈmi.nas
  1. miesiąc
    Sense id: pl-μήνας-el-noun-bmnxoVVG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Nowogrecki (indeks) Related terms: μία / δύο / τρεις /… του μήνα, drugiego, trzeciego, … (dnia) miesiąca, ο μήνας έχει μία / δύο / τρεις /…, drugiego, trzeciego, … (dnia miesiąca), αστρικός / αστρολογικός / ημερολογιακός / σεληνιακός μήνας, astrologiczny, kalendarzowy, synodyczny, αρχιμηνιά [noun, feminine], ημερομηνία [feminine], μηνιάτικο [neuter], πρωτομηνιά [feminine], έμμηνος [adjective], μηνιαίος, μηνιάτικος, wyrazy złożone -μηνία
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. μήν"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "(kobieta w ciąży) jestem w ostatnim miesiącu ciąży",
      "word": "είμαι στο μήνα μου"
    },
    {
      "word": "μήνας μπαίνει, μήνας βγαίνει"
    },
    {
      "word": "ο μήνας έχει εννιά"
    },
    {
      "word": "ο μήνας που θρέφει τους έντεκα"
    },
    {
      "translation": "miodowy miesiąc",
      "word": "μήνας του μέλιτος"
    },
    {
      "translation": "1. za dwa miesiące 2. miesiąc więcej",
      "word": "παραπάνω μήνας"
    },
    {
      "translation": "nigdy",
      "word": "το μήνα που δεν έχει Σάββατο"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pierwszego",
      "word": "μία / δύο / τρεις /… του μήνα"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drugiego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trzeciego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "… (dnia) miesiąca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "(jest) mamy pierwszego",
      "word": "ο μήνας έχει μία / δύο / τρεις /…"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drugiego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trzeciego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "… (dnia miesiąca)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "miesiąc gwiazdowy",
      "word": "αστρικός / αστρολογικός / ημερολογιακός / σεληνιακός μήνας"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "astrologiczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kalendarzowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "synodyczny"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "αρχιμηνιά"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ημερομηνία"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μηνιάτικο"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πρωτομηνιά"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "έμμηνος"
    },
    {
      "word": "μηνιαίος"
    },
    {
      "word": "μηνιάτικος"
    },
    {
      "word": "wyrazy złożone -μηνία"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Την συνάντησα τον περασμένο μήνα.",
          "translation": "Spotkałem ją w ubiegłym miesiącu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miesiąc"
      ],
      "id": "pl-μήνας-el-noun-bmnxoVVG",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmi.nas"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "μήνας"
}
{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. μήν"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "(kobieta w ciąży) jestem w ostatnim miesiącu ciąży",
      "word": "είμαι στο μήνα μου"
    },
    {
      "word": "μήνας μπαίνει, μήνας βγαίνει"
    },
    {
      "word": "ο μήνας έχει εννιά"
    },
    {
      "word": "ο μήνας που θρέφει τους έντεκα"
    },
    {
      "translation": "miodowy miesiąc",
      "word": "μήνας του μέλιτος"
    },
    {
      "translation": "1. za dwa miesiące 2. miesiąc więcej",
      "word": "παραπάνω μήνας"
    },
    {
      "translation": "nigdy",
      "word": "το μήνα που δεν έχει Σάββατο"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pierwszego",
      "word": "μία / δύο / τρεις /… του μήνα"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drugiego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trzeciego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "… (dnia) miesiąca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "(jest) mamy pierwszego",
      "word": "ο μήνας έχει μία / δύο / τρεις /…"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drugiego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trzeciego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "… (dnia miesiąca)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "miesiąc gwiazdowy",
      "word": "αστρικός / αστρολογικός / ημερολογιακός / σεληνιακός μήνας"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "astrologiczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kalendarzowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "synodyczny"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "αρχιμηνιά"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ημερομηνία"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μηνιάτικο"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πρωτομηνιά"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "έμμηνος"
    },
    {
      "word": "μηνιαίος"
    },
    {
      "word": "μηνιάτικος"
    },
    {
      "word": "wyrazy złożone -μηνία"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Την συνάντησα τον περασμένο μήνα.",
          "translation": "Spotkałem ją w ubiegłym miesiącu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miesiąc"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmi.nas"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "μήνας"
}

Download raw JSONL data for μήνας meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.