See λύνω on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "δένω"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "συναρμολογώ"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "δένω"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nowogrecki (indeks)",
"orig": "nowogrecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"śr.gr. λύνω < gr. λύω"
],
"lang": "język nowogrecki",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rozwiązywać zagadkę",
"word": "λύνω το αίνιγμα"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rozwiązywać równanie",
"word": "λύνω μια εξίσωση"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "rozwiązywać sznurówki",
"word": "λύνω τα κορδόνια"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "rozpuszczać włosy",
"word": "λύνω τα μαλλιά"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "rozebrać namiot",
"word": "λύνω μια σκηνή"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "zerwać umowę",
"word": "λύνω τη σύμβαση"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "λύση"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λύσιμο"
},
{
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "λύτρα"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "λυτός"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "λύνομαι"
},
{
"word": "λύω"
},
{
"word": "λύομαι"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rozwiązywać, zgadywać, znajdować rozwiązanie, odwikłać, wyjaśniać"
],
"id": "pl-λύνω-el-verb-C9JeiO8j",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rozwiązywać, rozplątywać, rozsupływać, rozpuszczać, rozplatać, odwiązywać"
],
"id": "pl-λύνω-el-verb-bDhTtFBR",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"rozbierać, demontować"
],
"id": "pl-λύνω-el-verb-uJaEMD4d",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"glosses": [
"kłaść koniec, zakończyć, rozwiązać, zerwać"
],
"id": "pl-λύνω-el-verb-rSy9h2Bq",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈli.no"
},
{
"audio": "El-λύνω.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/El-λύνω.ogg/El-λύνω.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/El-λύνω.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "εξιχνιάζω"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "φωτίζω"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "διαλευκαίνω"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ξετυλίγω"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ξελύνω"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "διαλύω"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "τερματίζω"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "σταματώ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "λύνω"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "δένω"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "συναρμολογώ"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "δένω"
}
],
"categories": [
"nowogrecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"śr.gr. λύνω < gr. λύω"
],
"lang": "język nowogrecki",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rozwiązywać zagadkę",
"word": "λύνω το αίνιγμα"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rozwiązywać równanie",
"word": "λύνω μια εξίσωση"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "rozwiązywać sznurówki",
"word": "λύνω τα κορδόνια"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "rozpuszczać włosy",
"word": "λύνω τα μαλλιά"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "rozebrać namiot",
"word": "λύνω μια σκηνή"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "zerwać umowę",
"word": "λύνω τη σύμβαση"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "λύση"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λύσιμο"
},
{
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "λύτρα"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "λυτός"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "λύνομαι"
},
{
"word": "λύω"
},
{
"word": "λύομαι"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rozwiązywać, zgadywać, znajdować rozwiązanie, odwikłać, wyjaśniać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rozwiązywać, rozplątywać, rozsupływać, rozpuszczać, rozplatać, odwiązywać"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"rozbierać, demontować"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"glosses": [
"kłaść koniec, zakończyć, rozwiązać, zerwać"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈli.no"
},
{
"audio": "El-λύνω.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/El-λύνω.ogg/El-λύνω.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/El-λύνω.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "εξιχνιάζω"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "φωτίζω"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "διαλευκαίνω"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ξετυλίγω"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ξελύνω"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "διαλύω"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "τερματίζω"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "σταματώ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "λύνω"
}
Download raw JSONL data for λύνω meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.