See λόγος on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nowogrecki (indeks)",
"orig": "nowogrecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język nowogrecki",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "bez żadnego powodu",
"word": "άνευ λόγου και αιτίας"
},
{
"word": "για του λόγου το αληθές"
},
{
"translation": "1. dać sobie obietnicę małżeństwa 2. odpowiadać (ponosić za coś konsekwencje",
"word": "δίνω λόγο"
},
{
"word": "być za coś odpowiedzialnym)"
},
{
"word": "εν λόγω"
},
{
"word": "έχω τον πρώτο λόγο"
},
{
"word": "κατά μείζονα λόγο"
},
{
"translation": "1. słowo honoru 2. powód honoru",
"word": "λόγος τιμής"
},
{
"translation": "na przykład",
"word": "λόγου χάρη, λ.χ."
},
{
"word": "np."
},
{
"word": "λόγω τιμής (przyimek)"
},
{
"word": "λόγω και έργω"
},
{
"word": "μεγάλη μπουκιά φάε, μεγάλο λόγο μη λες"
},
{
"word": "μέρος του λόγου"
},
{
"translation": "nie mów nic więcej!",
"word": "μην πεις δεύτερο λόγο!"
},
{
"translation": "mi starczy że miałeś(",
"word": "ο λόγος σου με χόρτασε και το ψωμί σου φάτο"
},
{
"word": "aś) ochotę na to"
},
{
"word": "ο λόγος το λέει"
},
{
"translation": "1. nie ma za co",
"word": "ούτε λόγος"
},
{
"word": "που λέει ο λόγος"
},
{
"translation": "figura retoryczna",
"word": "σχήμα λόγου"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "mowa tronowa",
"word": "λόγος του θρόνου"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "adekwatny",
"word": "αποχρών / επαχθής / πραγματικός / ουσιαστικός λόγος"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "uciążliwy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "prawdziwy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "istotny powód"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "απολογούμαι"
},
{
"word": "λογοδοτώ"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "απολογητικός"
},
{
"word": "λιγόλογος"
},
{
"word": "ολιγόλογος"
},
{
"word": "ομόλογος"
},
{
"word": "παράλογος"
},
{
"word": "υπόλογος"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "αντίλογος"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "διάλογος"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "επίλογος"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κατάλογος"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λογάς"
},
{
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "λόγια"
},
{
"word": "Λόγος"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λογού"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λογύδριο"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μονόλογος"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πρόλογος"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σύλλογος"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "υπόλογος"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "λογάκι"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "λόγω"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "λογο-"
},
{
"word": "-λογος"
},
{
"word": "-λόγος"
},
{
"word": "-λογία"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Στην αρχή ήταν ο λόγος.",
"translation": "Na początku było słowo."
}
],
"glosses": [
"słowo"
],
"id": "pl-λόγος-el-noun-Ef2bjNXC",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Στο λόγο του ο πρόεδρος αναφέρθηκε σε πρόσφατα γεγονότα.",
"translation": "W swoim przemówieniu prezydent wspomniał ostatnie wydarzenia."
}
],
"glosses": [
"mowa, przemówienie"
],
"id": "pl-λόγος-el-noun-uSO~I5gW",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Για το λόγο αυτό, σε συμβουλεύω να το ξανασκεφτείς.",
"translation": "Z tego powodu radzę Ci, abyś ponownie nad tym pomyślał."
}
],
"glosses": [
"powód, racja"
],
"id": "pl-λόγος-el-noun-dxYlsDCP",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"stosunek"
],
"id": "pl-λόγος-el-noun-QG35AyYJ",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈloɣos"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λόγος"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Starogrecki (indeks)",
"orig": "starogrecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język starogrecki",
"lang_code": "gr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"słowo"
],
"id": "pl-λόγος-gr-noun-Ef2bjNXC",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"mowa, przemówienie"
],
"id": "pl-λόγος-gr-noun-uSO~I5gW",
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λόγος"
}
{
"categories": [
"nowogrecki (indeks)"
],
"lang": "język nowogrecki",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "bez żadnego powodu",
"word": "άνευ λόγου και αιτίας"
},
{
"word": "για του λόγου το αληθές"
},
{
"translation": "1. dać sobie obietnicę małżeństwa 2. odpowiadać (ponosić za coś konsekwencje",
"word": "δίνω λόγο"
},
{
"word": "być za coś odpowiedzialnym)"
},
{
"word": "εν λόγω"
},
{
"word": "έχω τον πρώτο λόγο"
},
{
"word": "κατά μείζονα λόγο"
},
{
"translation": "1. słowo honoru 2. powód honoru",
"word": "λόγος τιμής"
},
{
"translation": "na przykład",
"word": "λόγου χάρη, λ.χ."
},
{
"word": "np."
},
{
"word": "λόγω τιμής (przyimek)"
},
{
"word": "λόγω και έργω"
},
{
"word": "μεγάλη μπουκιά φάε, μεγάλο λόγο μη λες"
},
{
"word": "μέρος του λόγου"
},
{
"translation": "nie mów nic więcej!",
"word": "μην πεις δεύτερο λόγο!"
},
{
"translation": "mi starczy że miałeś(",
"word": "ο λόγος σου με χόρτασε και το ψωμί σου φάτο"
},
{
"word": "aś) ochotę na to"
},
{
"word": "ο λόγος το λέει"
},
{
"translation": "1. nie ma za co",
"word": "ούτε λόγος"
},
{
"word": "που λέει ο λόγος"
},
{
"translation": "figura retoryczna",
"word": "σχήμα λόγου"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "mowa tronowa",
"word": "λόγος του θρόνου"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "adekwatny",
"word": "αποχρών / επαχθής / πραγματικός / ουσιαστικός λόγος"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "uciążliwy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "prawdziwy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "istotny powód"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "απολογούμαι"
},
{
"word": "λογοδοτώ"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "απολογητικός"
},
{
"word": "λιγόλογος"
},
{
"word": "ολιγόλογος"
},
{
"word": "ομόλογος"
},
{
"word": "παράλογος"
},
{
"word": "υπόλογος"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "αντίλογος"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "διάλογος"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "επίλογος"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κατάλογος"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λογάς"
},
{
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "λόγια"
},
{
"word": "Λόγος"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λογού"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λογύδριο"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μονόλογος"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πρόλογος"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σύλλογος"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "υπόλογος"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "λογάκι"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "λόγω"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "λογο-"
},
{
"word": "-λογος"
},
{
"word": "-λόγος"
},
{
"word": "-λογία"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Στην αρχή ήταν ο λόγος.",
"translation": "Na początku było słowo."
}
],
"glosses": [
"słowo"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Στο λόγο του ο πρόεδρος αναφέρθηκε σε πρόσφατα γεγονότα.",
"translation": "W swoim przemówieniu prezydent wspomniał ostatnie wydarzenia."
}
],
"glosses": [
"mowa, przemówienie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Για το λόγο αυτό, σε συμβουλεύω να το ξανασκεφτείς.",
"translation": "Z tego powodu radzę Ci, abyś ponownie nad tym pomyślał."
}
],
"glosses": [
"powód, racja"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"stosunek"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈloɣos"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λόγος"
}
{
"categories": [
"starogrecki (indeks)"
],
"lang": "język starogrecki",
"lang_code": "gr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"słowo"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"mowa, przemówienie"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λόγος"
}
Download raw JSONL data for λόγος meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.