See κύμα on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nowogrecki (indeks)",
"orig": "nowogrecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. κῦμα"
],
"forms": [
{
"form": "kýma",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "język nowogrecki",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "męczyć się jak potępieniec",
"word": "περνώ από σαράντα κύματα"
},
{
"translation": "zielona fala",
"word": "πράσινο κύμα"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "fala upałów",
"word": "κύμα καύσωνα"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "Nowa Fala",
"word": "Νέο Κύμα"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "długość fali",
"word": "μήκος κύματος"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "fala akustyczna",
"word": "ηχητικό κύμα"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "fala dźwiękowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "fala elektromagnetyczna",
"word": "ηλεκτρομαγνητικό κύμα"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "fala uderzeniowa",
"word": "ωστικό κύμα"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "fale długie",
"word": "μακρά κύματα"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "fale średnie",
"word": "μεσαία κύματα"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "fale krótkie",
"word": "βραχέα κύματα"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "fale ultrakrótkie",
"word": "υπερβραχέα κύματα"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "κυματισμός"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κύμανση"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κυμάτιο"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κυμάτισμα"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "κυματάκι"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "κυματίζω"
},
{
"word": "κυμαίνομαι"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "κυματικός"
},
{
"word": "κυματιστός"
},
{
"word": "κυματώδης"
},
{
"word": "κυματοειδής"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fala (na wodzie)"
],
"id": "pl-κύμα-el-noun-RRzvLojd",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"fala, nasilenie się (jakiegoś zjawiska), przypływ"
],
"id": "pl-κύμα-el-noun-dJUZ7cIj",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"fala, rozchodzenie się (w przestrzeni zaburzenia)"
],
"id": "pl-κύμα-el-noun-Cppj8yD-",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"fala radiowa"
],
"id": "pl-κύμα-el-noun-Ic~P98qV",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"physics",
"radio"
]
},
{
"glosses": [
"(synekdocha) pierwsza linia plaży"
],
"id": "pl-κύμα-el-noun-PBTGQ-r-",
"notes": [
"w wyrażeniach typu κοντά στο κύμα, δίπλα στο κύμα, πάνω στο κύμα → nad samym brzegiem morza, w pierwszej linii plaży"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ci.ma"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κύμα"
}
{
"categories": [
"nowogrecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. κῦμα"
],
"forms": [
{
"form": "kýma",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "język nowogrecki",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "męczyć się jak potępieniec",
"word": "περνώ από σαράντα κύματα"
},
{
"translation": "zielona fala",
"word": "πράσινο κύμα"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "fala upałów",
"word": "κύμα καύσωνα"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "Nowa Fala",
"word": "Νέο Κύμα"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "długość fali",
"word": "μήκος κύματος"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "fala akustyczna",
"word": "ηχητικό κύμα"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "fala dźwiękowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "fala elektromagnetyczna",
"word": "ηλεκτρομαγνητικό κύμα"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "fala uderzeniowa",
"word": "ωστικό κύμα"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "fale długie",
"word": "μακρά κύματα"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "fale średnie",
"word": "μεσαία κύματα"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "fale krótkie",
"word": "βραχέα κύματα"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "fale ultrakrótkie",
"word": "υπερβραχέα κύματα"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "κυματισμός"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κύμανση"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κυμάτιο"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κυμάτισμα"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "κυματάκι"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "κυματίζω"
},
{
"word": "κυμαίνομαι"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "κυματικός"
},
{
"word": "κυματιστός"
},
{
"word": "κυματώδης"
},
{
"word": "κυματοειδής"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fala (na wodzie)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"fala, nasilenie się (jakiegoś zjawiska), przypływ"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"fala, rozchodzenie się (w przestrzeni zaburzenia)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"fala radiowa"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"physics",
"radio"
]
},
{
"glosses": [
"(synekdocha) pierwsza linia plaży"
],
"notes": [
"w wyrażeniach typu κοντά στο κύμα, δίπλα στο κύμα, πάνω στο κύμα → nad samym brzegiem morza, w pierwszej linii plaży"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ci.ma"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κύμα"
}
Download raw JSONL data for κύμα meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.