See κρασί on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nowogrecki (indeks)", "orig": "nowogrecki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "gr. κρᾶσις < gr. κεράννυμι → mieszać" ], "lang": "język nowogrecki", "lang_code": "el", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "wino w Grecji kupuje się, zamawia nie na litry, lecz na kilogramy: ένα κιλό κρασί → jedno kilo wina, μισό κιλό κρασί → pół kilo wina, ale ένα τέταρτο κρασί → ćwiartka wina" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "translation": "spuścić z tonu", "word": "βάζω νερό στο κρασί μου" }, { "word": "καλά κρασιά!" }, { "translation": "nie wtykaj nosa do cudzego prosa", "word": "(przysłowie) σε ξένο κρασί νερό μη βάζεις" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "szklanka do wina <> ποτήρι κρασί szklanka wina", "word": "ποτήρι (του) κρασιού" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "κρασάς" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "κρασίλα" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "κρασοβάρελο" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "κρασοκανάτα" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "κρασοπότηρο" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "κρασοπουλειό" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "κρασοστάφυλο" }, { "tags": [ "diminutive", "neuter" ], "word": "κρασάκι" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "κρασάτος" }, { "tags": [ "word-forming" ], "word": "κρασο-" }, { "word": "κρασό-" }, { "word": "-κρασο" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Αυτό το κρασί είναι τόσο δυνατό, που δεν μπορείς να το πιεις.", "translation": "To wino jest tak mocne, że nie można go wypić." } ], "glosses": [ "wino" ], "id": "pl-κρασί-el-noun-S9TPgM~H", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Βάλτε μου, παρακαλώ, ένα κρασί!", "translation": "Proszę mi podać jedno wino / szklankę wina!" } ], "glosses": [ "porcja, szklanka wina" ], "id": "pl-κρασί-el-noun-gCA4pC12", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "kra.ˈsi" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "κράσος" }, { "sense_index": "1.1", "word": "οίνος" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "κρασί" }
{ "categories": [ "nowogrecki (indeks)" ], "etymology_texts": [ "gr. κρᾶσις < gr. κεράννυμι → mieszać" ], "lang": "język nowogrecki", "lang_code": "el", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "wino w Grecji kupuje się, zamawia nie na litry, lecz na kilogramy: ένα κιλό κρασί → jedno kilo wina, μισό κιλό κρασί → pół kilo wina, ale ένα τέταρτο κρασί → ćwiartka wina" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "translation": "spuścić z tonu", "word": "βάζω νερό στο κρασί μου" }, { "word": "καλά κρασιά!" }, { "translation": "nie wtykaj nosa do cudzego prosa", "word": "(przysłowie) σε ξένο κρασί νερό μη βάζεις" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "szklanka do wina <> ποτήρι κρασί szklanka wina", "word": "ποτήρι (του) κρασιού" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "κρασάς" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "κρασίλα" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "κρασοβάρελο" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "κρασοκανάτα" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "κρασοπότηρο" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "κρασοπουλειό" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "κρασοστάφυλο" }, { "tags": [ "diminutive", "neuter" ], "word": "κρασάκι" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "κρασάτος" }, { "tags": [ "word-forming" ], "word": "κρασο-" }, { "word": "κρασό-" }, { "word": "-κρασο" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Αυτό το κρασί είναι τόσο δυνατό, που δεν μπορείς να το πιεις.", "translation": "To wino jest tak mocne, że nie można go wypić." } ], "glosses": [ "wino" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Βάλτε μου, παρακαλώ, ένα κρασί!", "translation": "Proszę mi podać jedno wino / szklankę wina!" } ], "glosses": [ "porcja, szklanka wina" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "kra.ˈsi" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "κράσος" }, { "sense_index": "1.1", "word": "οίνος" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "κρασί" }
Download raw JSONL data for κρασί meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.