"κρίση" meaning in All languages combined

See κρίση on Wiktionary

Noun [język nowogrecki]

IPA: ˈkri.si
  1. kryzys, upadek, przełom
    Sense id: pl-κρίση-el-noun-mNuhSB8y
  2. atak, napad, kryzys
    Sense id: pl-κρίση-el-noun-GKA0h8Kz Topics: medicine
  3. osąd, krytyka, opinia, werdykt, kryterium
    Sense id: pl-κρίση-el-noun-5CFjmlgm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: δοκιμασία, παροξυσμός, έξαρση, ένταση, άποψη, απόφαση, ετυμηγορία
Categories (other): Nowogrecki (indeks) Related terms: αποκλιμάκωση της κρίσης, αντιμετωπίζω μια κρίση, νευρική κρίση, κρίση άσθματος, βιασταική κρίση, αδέκαστη κρίση, κρισιμότητα [noun, feminine], κριτήριο [neuter], κριτής [masculine], κριτική [feminine], κριτικός [masculine], κρίσιμος [adjective], κριτικός, κρίνω, κριτικάρω
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. κρίσις"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "deeskalacja kryzysu",
      "word": "αποκλιμάκωση της κρίσης"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "stawić czoła kryzysowi",
      "word": "αντιμετωπίζω μια κρίση"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "kryzys nerwowy",
      "word": "νευρική κρίση"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "atak astmy",
      "word": "κρίση άσθματος"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "pochopny osąd",
      "word": "βιασταική κρίση"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "bezstronny werdykt",
      "word": "αδέκαστη κρίση"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "κρισιμότητα"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κριτήριο"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κριτής"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κριτική"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κριτικός"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "κρίσιμος"
    },
    {
      "word": "κριτικός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "κρίνω"
    },
    {
      "word": "κριτικάρω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ελπίζω ότι θα ξεπεράσουμε σύντομα την οικονομική κρίση.",
          "translation": "Mam nadzieję, że wkrótce przezwyciężymy kryzys ekonomiczny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kryzys, upadek, przełom"
      ],
      "id": "pl-κρίση-el-noun-mNuhSB8y",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "atak, napad, kryzys"
      ],
      "id": "pl-κρίση-el-noun-GKA0h8Kz",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "osąd, krytyka, opinia, werdykt, kryterium"
      ],
      "id": "pl-κρίση-el-noun-5CFjmlgm",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkri.si"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "δοκιμασία"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "παροξυσμός"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "έξαρση"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ένταση"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "άποψη"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "απόφαση"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ετυμηγορία"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "κρίση"
}
{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. κρίσις"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "deeskalacja kryzysu",
      "word": "αποκλιμάκωση της κρίσης"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "stawić czoła kryzysowi",
      "word": "αντιμετωπίζω μια κρίση"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "kryzys nerwowy",
      "word": "νευρική κρίση"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "atak astmy",
      "word": "κρίση άσθματος"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "pochopny osąd",
      "word": "βιασταική κρίση"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "bezstronny werdykt",
      "word": "αδέκαστη κρίση"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "κρισιμότητα"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κριτήριο"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κριτής"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κριτική"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κριτικός"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "κρίσιμος"
    },
    {
      "word": "κριτικός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "κρίνω"
    },
    {
      "word": "κριτικάρω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ελπίζω ότι θα ξεπεράσουμε σύντομα την οικονομική κρίση.",
          "translation": "Mam nadzieję, że wkrótce przezwyciężymy kryzys ekonomiczny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kryzys, upadek, przełom"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "atak, napad, kryzys"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "osąd, krytyka, opinia, werdykt, kryterium"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkri.si"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "δοκιμασία"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "παροξυσμός"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "έξαρση"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ένταση"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "άποψη"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "απόφαση"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ετυμηγορία"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "κρίση"
}

Download raw JSONL data for κρίση meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.