"αιώνας" meaning in All languages combined

See αιώνας on Wiktionary

Noun [język nowogrecki]

IPA: e.ˈo.nas
  1. wiek, stulecie
    Sense id: pl-αιώνας-el-noun-KYL~ruag
  2. epoka
    Sense id: pl-αιώνας-el-noun-e5GDziPp
  3. era
    Sense id: pl-αιώνας-el-noun-SeqrfnXZ Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: εκατονταετία Related terms: αιώνιος [adjective], αιωνόβιος, αιωνιότητα [noun, feminine], αιωνιότητα [feminine]
Categories (other): Nowogrecki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. αἰών"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "na wieki",
      "word": "εις τους αιώνας των αιώνων, εις τον αιώνα του αιώνος"
    },
    {
      "word": "na wieki wieków. Amen"
    },
    {
      "translation": "nigdy w życiu",
      "word": "στον αιώνα τον άπαντα"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "αιώνιος"
    },
    {
      "word": "αιωνόβιος"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "αιωνιότητα"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αιωνιότητα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Στον αιώνα μας η πληροφορική παίζει πολύ σπουδαίο ρόλο.",
          "translation": "W naszym stuleciu informatyka odgrywa bardzo ważną rolę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wiek, stulecie"
      ],
      "id": "pl-αιώνας-el-noun-KYL~ruag",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O 18ος αιώνας ήταν ο Αιώνας του Διαφωτισμού.",
          "translation": "Wiek XVIII był Epoką Oświecenia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "epoka"
      ],
      "id": "pl-αιώνας-el-noun-e5GDziPp",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Οι ανθρωποειδές υπήρξαν ήδη στον αιώνα του ολιγόκαινου.",
          "translation": "Antropoidy istniały już w erze oligoceńskiej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "era"
      ],
      "id": "pl-αιώνας-el-noun-SeqrfnXZ",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "e.ˈo.nas"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "εκατονταετία"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "αιώνας"
}
{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. αἰών"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "na wieki",
      "word": "εις τους αιώνας των αιώνων, εις τον αιώνα του αιώνος"
    },
    {
      "word": "na wieki wieków. Amen"
    },
    {
      "translation": "nigdy w życiu",
      "word": "στον αιώνα τον άπαντα"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "αιώνιος"
    },
    {
      "word": "αιωνόβιος"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "αιωνιότητα"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αιωνιότητα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Στον αιώνα μας η πληροφορική παίζει πολύ σπουδαίο ρόλο.",
          "translation": "W naszym stuleciu informatyka odgrywa bardzo ważną rolę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wiek, stulecie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O 18ος αιώνας ήταν ο Αιώνας του Διαφωτισμού.",
          "translation": "Wiek XVIII był Epoką Oświecenia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "epoka"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Οι ανθρωποειδές υπήρξαν ήδη στον αιώνα του ολιγόκαινου.",
          "translation": "Antropoidy istniały już w erze oligoceńskiej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "era"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "e.ˈo.nas"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "εκατονταετία"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "αιώνας"
}

Download raw JSONL data for αιώνας meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.