See αίμα on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nowogrecki (indeks)",
"orig": "nowogrecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. αἷμα (hema)"
],
"lang": "język nowogrecki",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "bank krwi",
"word": "τράπεζα αίματος"
},
{
"translation": "jednej krwi",
"word": "το αίμα νερό δε γίνεται"
},
{
"translation": "więzy krwi",
"word": "δεσμοί αίματος"
},
{
"translation": "burzyć komuś krew",
"word": "ανάβω τα αίματα"
},
{
"translation": "sytuacja jest napięta",
"word": "ανάβουν τα αίματα"
},
{
"translation": "mam wielki zapał",
"word": "βράζει το αίμα μου"
},
{
"translation": "mścić się",
"word": "παίρνω το αίμα μου πίσω"
},
{
"translation": "nowa krew",
"word": "νέο αίμα"
},
{
"translation": "błękitna krew",
"word": "γαλάζιο αίμα"
},
{
"translation": "splamić ręce krwią",
"word": "λερώνω τα χέρια μου με αίμα"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "grupa krwi",
"word": "ομάδα αίματος"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "choroba",
"word": "ασθένεια / καρκίνος του αίματος"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rak krwi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "analiza",
"word": "ανάλυση / εξέταση / μετάγγιση αίματος"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "badanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "transfuzja krwi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pobierać",
"word": "παίρνω / εξετάζω αίμα"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "badać krew"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "oddać krew",
"word": "δίνω αίμα"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ciśnienie krwi",
"word": "πίεση αίματος"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "αιματίνη"
},
{
"word": "αιματίτης"
},
{
"word": "αιμάτωμα"
},
{
"word": "αιμάτωση"
},
{
"word": "αιμωδία"
},
{
"word": "wyrazy złożone αιμαγγείωμα"
},
{
"word": "αιματάλευρο"
},
{
"word": "αιματέμεση"
},
{
"word": "αιματοκρίτης"
},
{
"word": "αιματολογία"
},
{
"word": "αιματολόγος"
},
{
"word": "αιματόμετρο"
},
{
"word": "αιματοποσία"
},
{
"word": "αιματόρροια"
},
{
"word": "αιματουρία"
},
{
"word": "αιματοχυσία"
},
{
"word": "αιμοδιάγραμμα"
},
{
"word": "αιμοδιψής"
},
{
"word": "αιμοδοσία"
},
{
"word": "αιμοδότης"
},
{
"word": "αιμοδυναμική"
},
{
"word": "αιμοκάθαρση"
},
{
"word": "αιμοκαλλιέργεια"
},
{
"word": "αιμοληψία"
},
{
"word": "αιμόλυση"
},
{
"word": "αιμομίκτης"
},
{
"word": "αιμομιξία"
},
{
"word": "αιμοπετάλιο"
},
{
"word": "αιμοποίηση"
},
{
"word": "αιμοποσία"
},
{
"word": "αιμόπτυση"
},
{
"word": "αιμορραγία"
},
{
"word": "αιμορροΐδα"
},
{
"word": "αιμορροφιλία"
},
{
"word": "αιμόσταση"
},
{
"word": "αιμοσφαιρίνη"
},
{
"word": "αιμοσφαίριο"
},
{
"word": "αιμοφιλία"
},
{
"word": "αναιμία"
},
{
"word": "αφαίμαξη"
},
{
"word": "ισχαιμία"
},
{
"word": "λευχαιμία"
},
{
"word": "σηψαιμία"
},
{
"word": "υπεραιμία"
},
{
"word": "υπεργλυκαιμία"
},
{
"word": "υπογλυκαιμία"
},
{
"word": "ψυχραιμία"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αιμάσσων"
},
{
"word": "αιματηρός"
},
{
"word": "αιματικός"
},
{
"word": "αιμάτινος"
},
{
"word": "αιματώδης"
},
{
"word": "wyrazy złożone αιματοβαμμένος"
},
{
"word": "αιματόβρεχτος"
},
{
"word": "αιματολογικός"
},
{
"word": "αιματόχρους"
},
{
"word": "αιμοβόρος"
},
{
"word": "αιμοδιψής"
},
{
"word": "αιμολυτικός"
},
{
"word": "αιμορραγικός"
},
{
"word": "αιμορροφιλικός"
},
{
"word": "αιμοσταγής"
},
{
"word": "αιμοστατικός"
},
{
"word": "αιμοφιλικός"
},
{
"word": "αιμόφιλος"
},
{
"word": "αιμοφόρος"
},
{
"word": "αιμόφυρτος"
},
{
"word": "αιμοχαρής"
},
{
"word": "αιμοχρωστικός"
},
{
"word": "γαλαζοαίματος"
},
{
"word": "γλυκοαίματος"
},
{
"word": "θερμόαιμος"
},
{
"word": "ψύχραιμος"
},
{
"word": "ψυχρόαιμος"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "αιμάσσω"
},
{
"word": "wyrazy złożone αιματοκυλίζω"
},
{
"word": "αιμορραγώ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Κόπηκα κ' έχασα πολύ αίμα.",
"translation": "Zraniłem/am się i straciłem/am dużo krwi."
}
],
"glosses": [
"krew"
],
"id": "pl-αίμα-el-noun-kqcoIxCi",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pochodzenie, pokrewieństwo, rasa"
],
"id": "pl-αίμα-el-noun-jilj4WYR",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈe.ma"
},
{
"audio": "El-αίμα.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/El-αίμα.ogg/El-αίμα.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/El-αίμα.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "σόι"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "καταγωγή"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αίμα"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język pontyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pontyjski (indeks)",
"orig": "pontyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. αἷμα"
],
"lang": "język pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"krew"
],
"id": "pl-αίμα-pnt-noun-kqcoIxCi",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"biology",
"medicine",
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈe̞ma"
},
{
"ipa": "ˈe̞ma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"variant"
],
"word": "αίμαν"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αίμα"
}
{
"categories": [
"nowogrecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. αἷμα (hema)"
],
"lang": "język nowogrecki",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "bank krwi",
"word": "τράπεζα αίματος"
},
{
"translation": "jednej krwi",
"word": "το αίμα νερό δε γίνεται"
},
{
"translation": "więzy krwi",
"word": "δεσμοί αίματος"
},
{
"translation": "burzyć komuś krew",
"word": "ανάβω τα αίματα"
},
{
"translation": "sytuacja jest napięta",
"word": "ανάβουν τα αίματα"
},
{
"translation": "mam wielki zapał",
"word": "βράζει το αίμα μου"
},
{
"translation": "mścić się",
"word": "παίρνω το αίμα μου πίσω"
},
{
"translation": "nowa krew",
"word": "νέο αίμα"
},
{
"translation": "błękitna krew",
"word": "γαλάζιο αίμα"
},
{
"translation": "splamić ręce krwią",
"word": "λερώνω τα χέρια μου με αίμα"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "grupa krwi",
"word": "ομάδα αίματος"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "choroba",
"word": "ασθένεια / καρκίνος του αίματος"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rak krwi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "analiza",
"word": "ανάλυση / εξέταση / μετάγγιση αίματος"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "badanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "transfuzja krwi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pobierać",
"word": "παίρνω / εξετάζω αίμα"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "badać krew"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "oddać krew",
"word": "δίνω αίμα"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ciśnienie krwi",
"word": "πίεση αίματος"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "αιματίνη"
},
{
"word": "αιματίτης"
},
{
"word": "αιμάτωμα"
},
{
"word": "αιμάτωση"
},
{
"word": "αιμωδία"
},
{
"word": "wyrazy złożone αιμαγγείωμα"
},
{
"word": "αιματάλευρο"
},
{
"word": "αιματέμεση"
},
{
"word": "αιματοκρίτης"
},
{
"word": "αιματολογία"
},
{
"word": "αιματολόγος"
},
{
"word": "αιματόμετρο"
},
{
"word": "αιματοποσία"
},
{
"word": "αιματόρροια"
},
{
"word": "αιματουρία"
},
{
"word": "αιματοχυσία"
},
{
"word": "αιμοδιάγραμμα"
},
{
"word": "αιμοδιψής"
},
{
"word": "αιμοδοσία"
},
{
"word": "αιμοδότης"
},
{
"word": "αιμοδυναμική"
},
{
"word": "αιμοκάθαρση"
},
{
"word": "αιμοκαλλιέργεια"
},
{
"word": "αιμοληψία"
},
{
"word": "αιμόλυση"
},
{
"word": "αιμομίκτης"
},
{
"word": "αιμομιξία"
},
{
"word": "αιμοπετάλιο"
},
{
"word": "αιμοποίηση"
},
{
"word": "αιμοποσία"
},
{
"word": "αιμόπτυση"
},
{
"word": "αιμορραγία"
},
{
"word": "αιμορροΐδα"
},
{
"word": "αιμορροφιλία"
},
{
"word": "αιμόσταση"
},
{
"word": "αιμοσφαιρίνη"
},
{
"word": "αιμοσφαίριο"
},
{
"word": "αιμοφιλία"
},
{
"word": "αναιμία"
},
{
"word": "αφαίμαξη"
},
{
"word": "ισχαιμία"
},
{
"word": "λευχαιμία"
},
{
"word": "σηψαιμία"
},
{
"word": "υπεραιμία"
},
{
"word": "υπεργλυκαιμία"
},
{
"word": "υπογλυκαιμία"
},
{
"word": "ψυχραιμία"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αιμάσσων"
},
{
"word": "αιματηρός"
},
{
"word": "αιματικός"
},
{
"word": "αιμάτινος"
},
{
"word": "αιματώδης"
},
{
"word": "wyrazy złożone αιματοβαμμένος"
},
{
"word": "αιματόβρεχτος"
},
{
"word": "αιματολογικός"
},
{
"word": "αιματόχρους"
},
{
"word": "αιμοβόρος"
},
{
"word": "αιμοδιψής"
},
{
"word": "αιμολυτικός"
},
{
"word": "αιμορραγικός"
},
{
"word": "αιμορροφιλικός"
},
{
"word": "αιμοσταγής"
},
{
"word": "αιμοστατικός"
},
{
"word": "αιμοφιλικός"
},
{
"word": "αιμόφιλος"
},
{
"word": "αιμοφόρος"
},
{
"word": "αιμόφυρτος"
},
{
"word": "αιμοχαρής"
},
{
"word": "αιμοχρωστικός"
},
{
"word": "γαλαζοαίματος"
},
{
"word": "γλυκοαίματος"
},
{
"word": "θερμόαιμος"
},
{
"word": "ψύχραιμος"
},
{
"word": "ψυχρόαιμος"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "αιμάσσω"
},
{
"word": "wyrazy złożone αιματοκυλίζω"
},
{
"word": "αιμορραγώ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Κόπηκα κ' έχασα πολύ αίμα.",
"translation": "Zraniłem/am się i straciłem/am dużo krwi."
}
],
"glosses": [
"krew"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pochodzenie, pokrewieństwo, rasa"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈe.ma"
},
{
"audio": "El-αίμα.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/El-αίμα.ogg/El-αίμα.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/El-αίμα.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "σόι"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "καταγωγή"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αίμα"
}
{
"categories": [
"Język pontyjski",
"pontyjski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. αἷμα"
],
"lang": "język pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"krew"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"biology",
"medicine",
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈe̞ma"
},
{
"ipa": "ˈe̞ma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"variant"
],
"word": "αίμαν"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αίμα"
}
Download raw JSONL data for αίμα meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.