See żywiec on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "żywca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żywcowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żywcem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żywcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żywcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "żywce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żywców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żywcom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żywce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żywcami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żywcach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żywce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żywiec drobiowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wieprzowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wołowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barani"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cielęcy…"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skup"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eksport"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "import żywca"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "Żywiec"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tak dla Polski, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Porównując poziom cen rolnych w Polsce w 2004 roku z poziomem cen unijnych i zakładając, że ceny polskie zbliżą się do średniego poziomu w Unii, można wnioskować, że po integracji w Polsce wzrosną ceny żywca wołowego i mleka. W przypadku rzepaku i żywca wieprzowego wzrost cen będzie znacznie mniejszy. Spadną natomiast ceny zbóż i żywca drobiowego"
},
{
"text": "Mamy dużo żywca cielęcego."
}
],
"glosses": [
"zwierzęta przeznaczone do uboju"
],
"id": "pl-żywiec-pl-noun-cC4-2z97",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-żywiec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żywiec.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żywiec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żywiec.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żywiec.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-żywiec.wav"
},
{
"audio": "Pl-żywiec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Pl-żywiec.ogg/Pl-żywiec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żywiec.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slagtekvæg"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "slagtekylling"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "živina"
}
],
"word": "żywiec"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "żywce",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żywca",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żywców",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żywcowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żywcom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żywca",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żywce",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żywcem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żywcami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żywcu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żywcach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żywcu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "żywce",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "piwo"
},
{
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "browar"
},
{
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "browiec"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "Żywiec"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"żywa przynęta z małych rybek"
],
"id": "pl-żywiec-pl-noun-2yXgXjCQ",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Skocz no, młody, migusiem i przynieś cztery żywce"
}
],
"glosses": [
"piwo marki Żywiec"
],
"id": "pl-żywiec-pl-noun-HKTet2UB",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-żywiec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żywiec.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żywiec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żywiec.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żywiec.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-żywiec.wav"
},
{
"audio": "Pl-żywiec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Pl-żywiec.ogg/Pl-żywiec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żywiec.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "levende madding"
}
],
"word": "żywiec"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "żywca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żywcowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żywcem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żywcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żywcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "żywce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żywców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żywcom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żywce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żywcami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żywcach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żywce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żywiec drobiowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wieprzowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wołowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barani"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cielęcy…"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skup"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eksport"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "import żywca"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "Żywiec"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tak dla Polski, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Porównując poziom cen rolnych w Polsce w 2004 roku z poziomem cen unijnych i zakładając, że ceny polskie zbliżą się do średniego poziomu w Unii, można wnioskować, że po integracji w Polsce wzrosną ceny żywca wołowego i mleka. W przypadku rzepaku i żywca wieprzowego wzrost cen będzie znacznie mniejszy. Spadną natomiast ceny zbóż i żywca drobiowego"
},
{
"text": "Mamy dużo żywca cielęcego."
}
],
"glosses": [
"zwierzęta przeznaczone do uboju"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-żywiec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żywiec.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żywiec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żywiec.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żywiec.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-żywiec.wav"
},
{
"audio": "Pl-żywiec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Pl-żywiec.ogg/Pl-żywiec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żywiec.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slagtekvæg"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "slagtekylling"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "živina"
}
],
"word": "żywiec"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "żywce",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żywca",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żywców",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żywcowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żywcom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żywca",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żywce",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żywcem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żywcami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żywcu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żywcach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żywcu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "żywce",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "piwo"
},
{
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "browar"
},
{
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "browiec"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "Żywiec"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"żywa przynęta z małych rybek"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Skocz no, młody, migusiem i przynieś cztery żywce"
}
],
"glosses": [
"piwo marki Żywiec"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-żywiec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żywiec.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żywiec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żywiec.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żywiec.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-żywiec.wav"
},
{
"audio": "Pl-żywiec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Pl-żywiec.ogg/Pl-żywiec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żywiec.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "levende madding"
}
],
"word": "żywiec"
}
Download raw JSONL data for żywiec meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.