See żubr on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *zǫbrъ < praindoeur. *ǵómbʰ"
],
"forms": [
{
"form": "żubra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żubrowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żubra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żubrem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żubrze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żubrze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "żubry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żubrów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żubrom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żubry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żubrami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żubrach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żubry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwierzę"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też żubr w Wikicytatach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "samica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "samiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młode żubra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żubr europejski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żubr karpacki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kaukaski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nizinny"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "żubrzątko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żubrzę"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żubrzyca"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żubrowisko"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "żubroń"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żubrówka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "żubrzyk"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żubrzy"
},
{
"word": "żubrowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pokarmem żubra są zioła, trawy, liście krzewów, pąki i kora drzew; chętnie zjadają też żołędzie."
}
],
"glosses": [
"masywny ssak z rzędu parzystokopytnych z charakterystycznie uformowaną przez włosy brodą pod pyskiem"
],
"id": "pl-żubr-pl-noun-MqNcUqAR",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒupr̥"
},
{
"ipa": "župr̦",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-żubr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Pl-żubr.ogg/Pl-żubr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żubr.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) żuber"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "abazyński",
"lang_code": "cau",
"sense_index": "1.1",
"word": "бначв"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wisent"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bisonte"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зубр"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зубър"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zubr"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "eŭropa bizono"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "visentti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bison d'Europe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisonte europeo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evrópskur vísundur"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żuber"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zãbrz"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisó europeu"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stumbras"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sumbrs"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wisent"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Europäischer Bison"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βόνασος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ευρωπαϊκός βίσονας"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zambrus"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisonte-europeu"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bisão-europeu"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зубр"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zubor"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "visent"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зубр"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żubr"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisonte europeo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisonte"
}
],
"word": "żubr"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bison bonasus, żubr"
],
"id": "pl-żubr-wym-noun-nm9MzZuQ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żubr"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *zǫbrъ < praindoeur. *ǵómbʰ"
],
"forms": [
{
"form": "żubra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żubrowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żubra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żubrem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żubrze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żubrze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "żubry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żubrów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żubrom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żubry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żubrami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żubrach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żubry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwierzę"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też żubr w Wikicytatach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "samica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "samiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młode żubra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żubr europejski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żubr karpacki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kaukaski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nizinny"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "żubrzątko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żubrzę"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żubrzyca"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żubrowisko"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "żubroń"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żubrówka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "żubrzyk"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żubrzy"
},
{
"word": "żubrowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pokarmem żubra są zioła, trawy, liście krzewów, pąki i kora drzew; chętnie zjadają też żołędzie."
}
],
"glosses": [
"masywny ssak z rzędu parzystokopytnych z charakterystycznie uformowaną przez włosy brodą pod pyskiem"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒupr̥"
},
{
"ipa": "župr̦",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-żubr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Pl-żubr.ogg/Pl-żubr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żubr.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) żuber"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "abazyński",
"lang_code": "cau",
"sense_index": "1.1",
"word": "бначв"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wisent"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bisonte"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зубр"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зубър"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zubr"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "eŭropa bizono"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "visentti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bison d'Europe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisonte europeo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evrópskur vísundur"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żuber"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zãbrz"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisó europeu"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stumbras"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sumbrs"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wisent"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Europäischer Bison"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βόνασος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ευρωπαϊκός βίσονας"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zambrus"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisonte-europeu"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bisão-europeu"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зубр"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zubor"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "visent"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зубр"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żubr"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisonte europeo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisonte"
}
],
"word": "żubr"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bison bonasus, żubr"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żubr"
}
Download raw JSONL data for żubr meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.