See żmija on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "od st.pol. źmija < prasł. *zmьja ż (żmija, wąż) < prasł. *zmьjъ m (żmija, wąż) < prasł. *zema (ziemia)" ], "forms": [ { "form": "żmii", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "żmii", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "żmiję", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "żmiją", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "żmii", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "żmijo", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "żmije", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "żmij", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "żmijom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "żmije", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "żmijami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "żmijach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "żmije", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Płazy i gady" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "wyhodować żmiję na własnym łonie" }, { "word": "wyhodować żmiję na własnej piersi" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "żmija zygzakowata" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "żmij" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "żmijowiec" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "żmijówka" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "żmijka" }, { "tags": [ "augmentative", "neuter" ], "word": "żmiisko" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "żmijowy" }, { "word": "żmijowaty" }, { "tags": [ "rare" ], "word": "żmii" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "żmijowato" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Stefan Żeromski: Syzyfowe prace: Rozdział IV.", "text": "[…] Teofil, dobrodziej i opiekun całej rodziny, zmarł nagle w lesie ukąszony przez żmiję" } ], "glosses": [ "gad z podrodziny węży" ], "id": "pl-żmija-pl-noun-puyTGsd0", "sense_index": "1.1", "topics": [ "herpetology" ] }, { "examples": [ { "text": "Ale z niego żmija!" } ], "glosses": [ "osoba zła i podstępna" ], "id": "pl-żmija-pl-noun-X5IhFZdB", "sense_index": "1.2", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʒmʲija" }, { "ipa": "žmʹii ̯a", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-żmija.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Pl-żmija.ogg/Pl-żmija.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żmija.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "szuja" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "viper" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "adder" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "أفعى" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "حية" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "sugegorri" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "гадзюка" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zmije" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "hugorm" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "giftslange" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "vipuro" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "vipero" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "kyy" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vipère" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "víbora" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "víbora" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "aspiko" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "naðra" }, { "lang": "jaćwieski", "lang_code": "xsv", "sense_index": "1.1", "word": "serpine" }, { "lang": "karaimski", "lang_code": "kdr", "sense_index": "1.1", "word": "илан" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "żnija" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vipera" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aspis" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Viper" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Otter" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "οχιά" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "έχιδνα" }, { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "āngs" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "гадюка" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "змиа", "sense_index": "1.1", "word": "zmia" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vretenica" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zmija" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "huggorm" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "гадюка" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "gyftigy yter" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aspide" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vipera" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "гадзюка" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "vipère" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "víbora" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "falsche Schlange" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "οχιά" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "έχιδνα" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "гадюка" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "гадюка" } ], "word": "żmija" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "od st.pol. źmija < prasł. *zmьja ż (żmija, wąż) < prasł. *zmьjъ m (żmija, wąż) < prasł. *zema (ziemia)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "wyhodować żmiję na własnym łonie" }, { "word": "wyhodować żmiję na własnej piersi" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "żmij" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "żmijowiec" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "żmijówka" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "żmijka" }, { "tags": [ "augmentative", "neuter" ], "word": "żmiisko" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "żmijowy" }, { "word": "żmijowaty" }, { "tags": [ "rare" ], "word": "żmii" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "żmijowato" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "żmij" } ], "glosses": [ "i lp od: żmij" ], "id": "pl-żmija-pl-noun-Dytf9U1Y", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "genitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʒmʲija" }, { "ipa": "žmʹii ̯a", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-żmija.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Pl-żmija.ogg/Pl-żmija.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żmija.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "żmija" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "od st.pol. źmija < prasł. *zmьja ż (żmija, wąż) < prasł. *zmьjъ m (żmija, wąż) < prasł. *zema (ziemia)" ], "forms": [ { "form": "żmii", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "żmii", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "żmiję", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "żmiją", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "żmii", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "żmijo", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "żmije", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "żmij", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "żmijom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "żmije", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "żmijami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "żmijach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "żmije", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Płazy i gady" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "wyhodować żmiję na własnym łonie" }, { "word": "wyhodować żmiję na własnej piersi" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "żmija zygzakowata" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "żmij" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "żmijowiec" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "żmijówka" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "żmijka" }, { "tags": [ "augmentative", "neuter" ], "word": "żmiisko" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "żmijowy" }, { "word": "żmijowaty" }, { "tags": [ "rare" ], "word": "żmii" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "żmijowato" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Stefan Żeromski: Syzyfowe prace: Rozdział IV.", "text": "[…] Teofil, dobrodziej i opiekun całej rodziny, zmarł nagle w lesie ukąszony przez żmiję" } ], "glosses": [ "gad z podrodziny węży" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "herpetology" ] }, { "examples": [ { "text": "Ale z niego żmija!" } ], "glosses": [ "osoba zła i podstępna" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʒmʲija" }, { "ipa": "žmʹii ̯a", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-żmija.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Pl-żmija.ogg/Pl-żmija.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żmija.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "szuja" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "viper" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "adder" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "أفعى" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "حية" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "sugegorri" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "гадзюка" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zmije" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "hugorm" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "giftslange" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "vipuro" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "vipero" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "kyy" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vipère" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "víbora" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "víbora" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "aspiko" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "naðra" }, { "lang": "jaćwieski", "lang_code": "xsv", "sense_index": "1.1", "word": "serpine" }, { "lang": "karaimski", "lang_code": "kdr", "sense_index": "1.1", "word": "илан" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "żnija" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vipera" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aspis" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Viper" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Otter" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "οχιά" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "έχιδνα" }, { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "āngs" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "гадюка" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "змиа", "sense_index": "1.1", "word": "zmia" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vretenica" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zmija" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "huggorm" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "гадюка" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "gyftigy yter" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aspide" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vipera" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "гадзюка" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "vipère" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "víbora" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "falsche Schlange" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "οχιά" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "έχιδνα" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "гадюка" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "гадюка" } ], "word": "żmija" } { "categories": [ "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)", "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "od st.pol. źmija < prasł. *zmьja ż (żmija, wąż) < prasł. *zmьjъ m (żmija, wąż) < prasł. *zema (ziemia)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "wyhodować żmiję na własnym łonie" }, { "word": "wyhodować żmiję na własnej piersi" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "żmij" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "żmijowiec" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "żmijówka" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "żmijka" }, { "tags": [ "augmentative", "neuter" ], "word": "żmiisko" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "żmijowy" }, { "word": "żmijowaty" }, { "tags": [ "rare" ], "word": "żmii" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "żmijowato" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "żmij" } ], "glosses": [ "i lp od: żmij" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "genitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʒmʲija" }, { "ipa": "žmʹii ̯a", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-żmija.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Pl-żmija.ogg/Pl-żmija.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żmija.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "żmija" }
Download raw JSONL data for żmija meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.