"żargon" meaning in All languages combined

See żargon on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈʒarɡɔ̃n, žargõn [Slavic-alphabet] Audio: Pl-żargon.ogg
Forms: żargonu [genitive, singular], żargonowi [dative, singular], żargonem [instrumental, singular], żargonie [locative, singular], żargonie [vocative, singular], żargony [nominative, plural], żargonów [genitive, plural], żargonom [dative, plural], żargony [accusative, plural], żargonami [instrumental, plural], żargonach [locative, plural], żargony [vocative, plural]
  1. zespół jednostek językowych właściwych dla wyodrębnionej grupy społecznej lub zawodowej
    Sense id: pl-żargon-pl-noun-LRap3yGt Topics: cultural-studies, linguistics
  2. specyficzne nazewnictwo powiązane z pewnym obszarem działalności (np. dyscypliną naukową), trudno zrozumiałe dla osób z zewnątrz, niekiedy przeciwstawiane terminologii oficjalnej
    Sense id: pl-żargon-pl-noun-iCMV71uK Topics: cultural-studies, linguistics
  3. jidysz Tags: obsolete
    Sense id: pl-żargon-pl-noun-qYBAR-CK Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: slang, argot Related terms: żargon komputerowy, piłkarski, filmowy, młodzieżowy, uczniowski…, żargonowość [noun, feminine], żargonowy [adjective], żargonowo [adverb], żarg. [abbreviation] Translations: jargon (angielski), رطانة [feminine] (arabski), jargoi (baskijski), жаргон [masculine] (białoruski), жаргон [masculine] (bułgarski), žargon [masculine] (chorwacki), ĵargono (esperanto), jargon [masculine] (francuski), argot [masculine] (francuski), jerga [feminine] (hiszpański), jargon (interlingua), זשאַרגאָן (żargon) [masculine] (jidysz), žargonas [masculine] (litewski), Jargon [masculine] (niemiecki), αργκό [neuter] (nowogrecki), жарго́н [masculine] (rosyjski), jargong [common] (szwedzki), argo (turecki), gergo [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. jargon"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "żargonu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żargonowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żargonem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żargonie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żargonie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żargony",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żargonów",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żargonom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żargony",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żargonami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żargonach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żargony",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żargon komputerowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piłkarski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "filmowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "młodzieżowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uczniowski…"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "żargonowość"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "żargonowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "żargonowo"
    },
    {
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "żarg."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zespół jednostek językowych właściwych dla wyodrębnionej grupy społecznej lub zawodowej"
      ],
      "id": "pl-żargon-pl-noun-LRap3yGt",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "cultural-studies",
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "specyficzne nazewnictwo powiązane z pewnym obszarem działalności (np. dyscypliną naukową), trudno zrozumiałe dla osób z zewnątrz, niekiedy przeciwstawiane terminologii oficjalnej"
      ],
      "id": "pl-żargon-pl-noun-iCMV71uK",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "cultural-studies",
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jidysz"
      ],
      "id": "pl-żargon-pl-noun-qYBAR-CK",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʒarɡɔ̃n"
    },
    {
      "ipa": "žargõn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-żargon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Pl-żargon.ogg/Pl-żargon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żargon.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slang"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "argot"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jargon"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "رطانة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jargoi"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жаргон"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жаргон"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žargon"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ĵargono"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jargon"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "argot"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jerga"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jargon"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "żargon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "זשאַרגאָן"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žargonas"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jargon"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αργκό"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жарго́н"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jargong"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "argo"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gergo"
    }
  ],
  "word": "żargon"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. jargon"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "żargonu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żargonowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żargonem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żargonie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żargonie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żargony",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żargonów",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żargonom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żargony",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żargonami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żargonach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żargony",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żargon komputerowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piłkarski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "filmowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "młodzieżowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uczniowski…"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "żargonowość"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "żargonowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "żargonowo"
    },
    {
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "żarg."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zespół jednostek językowych właściwych dla wyodrębnionej grupy społecznej lub zawodowej"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "cultural-studies",
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "specyficzne nazewnictwo powiązane z pewnym obszarem działalności (np. dyscypliną naukową), trudno zrozumiałe dla osób z zewnątrz, niekiedy przeciwstawiane terminologii oficjalnej"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "cultural-studies",
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jidysz"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʒarɡɔ̃n"
    },
    {
      "ipa": "žargõn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-żargon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Pl-żargon.ogg/Pl-żargon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żargon.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slang"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "argot"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jargon"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "رطانة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jargoi"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жаргон"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жаргон"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žargon"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ĵargono"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jargon"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "argot"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jerga"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jargon"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "żargon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "זשאַרגאָן"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žargonas"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jargon"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αργκό"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жарго́н"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jargong"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "argo"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gergo"
    }
  ],
  "word": "żargon"
}

Download raw JSONL data for żargon meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.