See źrebię on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od prasł. *žerbę, od praindoeur. *gʷerbh-",
"(1.1) por. białor. жарабё, białor. жарабя, bułg. жребец, chorw. ždrijȇbe, czes. hříbě, mac. ждребе, ros. жеребёнок, scs. жрѣбѧ, słc. žriebä i ukr. жеребець"
],
"forms": [
{
"form": "źrebięcia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "źrebięciu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "źrebięciem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "źrebięciu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "źrebięta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "źrebiąt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "źrebiętom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "źrebięta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "źrebiętami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "źrebiętach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "źrebięta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młode"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "źrebiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "źrebica"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "źrebak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "źrebica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "źrebiec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "źrebienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "źrebność"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "źrebiątko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "źrebaczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "źrebić się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "źrebięcy"
},
{
"word": "źrebny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rosnące źrebię potrzebuje bardzo dużo energii i niezbędnych aminokwasów."
},
{
"text": "Masa ciała nowo urodzonego źrebięcia jest równa około 10% zwykłej masy ciała klaczy."
}
],
"glosses": [
"młode koniowatych, np. konia, osła lub zebry – bez względu na płeć"
],
"id": "pl-źrebię-pl-noun-dCiOUey3",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-źrebię.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Pl-źrebię.ogg/Pl-źrebię.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-źrebię.ogg"
},
{
"ipa": "ˈʑrɛbʲjɛ"
},
{
"ipa": "źrebʹi ̯e",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "źrebak"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "foal"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "colt"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zaldiko"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жарабя"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жарабё"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "føl"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉevalido"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poulain"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muleto"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "folald"
},
{
"lang": "jakucki",
"lang_code": "sah",
"sense_index": "1.1",
"word": "кулун"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zgrzébiã"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "құлын"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veulen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fohlen"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "føl"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πουλάρι"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жеребёнок"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "föl"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лоша"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "csikó"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fyłn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fyłłn"
}
],
"word": "źrebię"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od prasł. *žerbę, od praindoeur. *gʷerbh-",
"(1.1) por. białor. жарабё, białor. жарабя, bułg. жребец, chorw. ždrijȇbe, czes. hříbě, mac. ждребе, ros. жеребёнок, scs. жрѣбѧ, słc. žriebä i ukr. жеребець"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "źrebak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "źrebica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "źrebiec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "źrebienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "źrebność"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "źrebiątko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "źrebaczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "źrebić się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "źrebięcy"
},
{
"word": "źrebny"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "źrebić"
}
],
"glosses": [
"1. lp od: źrebić"
],
"id": "pl-źrebię-pl-verb-WADGzEDh",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"person",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-źrebię.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Pl-źrebię.ogg/Pl-źrebię.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-źrebię.ogg"
},
{
"ipa": "ˈʑrɛbʲjɛ"
},
{
"ipa": "źrebʹi ̯e",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "źrebię"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od prasł. *žerbę, od praindoeur. *gʷerbh-",
"(1.1) por. białor. жарабё, białor. жарабя, bułg. жребец, chorw. ždrijȇbe, czes. hříbě, mac. ждребе, ros. жеребёнок, scs. жрѣбѧ, słc. žriebä i ukr. жеребець"
],
"forms": [
{
"form": "źrebięcia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "źrebięciu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "źrebięciem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "źrebięciu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "źrebięta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "źrebiąt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "źrebiętom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "źrebięta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "źrebiętami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "źrebiętach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "źrebięta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młode"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "źrebiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "źrebica"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "źrebak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "źrebica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "źrebiec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "źrebienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "źrebność"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "źrebiątko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "źrebaczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "źrebić się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "źrebięcy"
},
{
"word": "źrebny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rosnące źrebię potrzebuje bardzo dużo energii i niezbędnych aminokwasów."
},
{
"text": "Masa ciała nowo urodzonego źrebięcia jest równa około 10% zwykłej masy ciała klaczy."
}
],
"glosses": [
"młode koniowatych, np. konia, osła lub zebry – bez względu na płeć"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-źrebię.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Pl-źrebię.ogg/Pl-źrebię.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-źrebię.ogg"
},
{
"ipa": "ˈʑrɛbʲjɛ"
},
{
"ipa": "źrebʹi ̯e",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "źrebak"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "foal"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "colt"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zaldiko"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жарабя"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жарабё"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "føl"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉevalido"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poulain"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muleto"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "folald"
},
{
"lang": "jakucki",
"lang_code": "sah",
"sense_index": "1.1",
"word": "кулун"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zgrzébiã"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "құлын"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veulen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fohlen"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "føl"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πουλάρι"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жеребёнок"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "föl"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лоша"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "csikó"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fyłn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fyłłn"
}
],
"word": "źrebię"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od prasł. *žerbę, od praindoeur. *gʷerbh-",
"(1.1) por. białor. жарабё, białor. жарабя, bułg. жребец, chorw. ždrijȇbe, czes. hříbě, mac. ждребе, ros. жеребёнок, scs. жрѣбѧ, słc. žriebä i ukr. жеребець"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "źrebak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "źrebica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "źrebiec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "źrebienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "źrebność"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "źrebiątko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "źrebaczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "źrebić się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "źrebięcy"
},
{
"word": "źrebny"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "źrebić"
}
],
"glosses": [
"1. lp od: źrebić"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"person",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-źrebię.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Pl-źrebię.ogg/Pl-źrebię.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-źrebię.ogg"
},
{
"ipa": "ˈʑrɛbʲjɛ"
},
{
"ipa": "źrebʹi ̯e",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "źrebię"
}
Download raw JSONL data for źrebię meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.