"źródłowy" meaning in All languages combined

See źródłowy on Wiktionary

Adjective [język polski]

IPA: ʑrudˈwɔvɨ, źrudu̯ovy [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-źródłowy.wav
Forms: źródłowa [nominative, singular, feminine], źródłowe [nominative, singular, neuter], źródłowi [nominative, plural, masculine], źródłowe [nominative, plural, nonvirile], źródłowego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], źródłowej [genitive, singular, feminine], źródłowego [genitive, singular, neuter], źródłowych [genitive, plural, masculine, nonvirile], źródłowemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], źródłowej [dative, singular, feminine], źródłowemu [dative, singular, neuter], źródłowym [dative, plural, masculine, nonvirile], źródłowego [accusative, singular, masculine, animate], źródłową [accusative, singular, feminine], źródłowe [accusative, singular, neuter], źródłowych [accusative, plural, masculine], źródłowe [accusative, plural, nonvirile], źródłowym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], źródłową [instrumental, singular, feminine], źródłowym [instrumental, singular, neuter], źródłowymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], źródłowym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], źródłowej [locative, singular, feminine], źródłowym [locative, singular, neuter], źródłowych [locative, plural, masculine, nonvirile], źródłowa [vocative, singular, feminine], źródłowe [vocative, singular, neuter], źródłowi [vocative, plural, masculine], źródłowe [vocative, plural, nonvirile]
  1. (o dokumencie) oryginalny; stanowiący podstawę do dalszych badań
    Sense id: pl-źródłowy-pl-adj-lRW2aidA
  2. dotyczący dokumentów źródłowych (1.1)
    Sense id: pl-źródłowy-pl-adj-qZDIQv0X
  3. początkowy, wyjściowy, pierwotny
    Sense id: pl-źródłowy-pl-adj-N7p0jh0O
  4. (o programie lub danych) w pierwotnej postaci, umożliwiającej edycję
    Sense id: pl-źródłowy-pl-adj-efPe3NxW Topics: computer-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: source (angielski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: tekst, materiał, dokument źródłowy, baza, katalog źródłowy, praca źródłowa, postać, forma źródłowa, format źródłowy, źródło [noun, neuter], źródełko [neuter], źródleniec [masculine, inanimate], źródlany [adjective], źródłowo [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "od źródło"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "źródłowa",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowego",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowej",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowego",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowych",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowemu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowej",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowemu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowego",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłową",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowych",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłową",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowymi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowej",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowych",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowa",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kod źródłowy"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tekst"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "materiał"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dokument źródłowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "baza"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "katalog źródłowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "praca źródłowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "postać"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "forma źródłowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "format źródłowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "źródło"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "źródełko"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "źródleniec"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "źródlany"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "źródłowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na lekcjach historii często korzystamy z tekstów źródłowych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(o dokumencie) oryginalny; stanowiący podstawę do dalszych badań"
      ],
      "id": "pl-źródłowy-pl-adj-lRW2aidA",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dysponujemy bogatą bazą źródłową."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dotyczący dokumentów źródłowych (1.1)"
      ],
      "id": "pl-źródłowy-pl-adj-qZDIQv0X",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uwzględniono zarówno pomiary źródłowe, jak i ostateczne wyniki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "początkowy, wyjściowy, pierwotny"
      ],
      "id": "pl-źródłowy-pl-adj-N7p0jh0O",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Udostępniamy pliki w postaci źródłowej oraz w formacie przeznaczonym do druku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(o programie lub danych) w pierwotnej postaci, umożliwiającej edycję"
      ],
      "id": "pl-źródłowy-pl-adj-efPe3NxW",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʑrudˈwɔvɨ"
    },
    {
      "ipa": "źrudu̯ovy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-źródłowy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Poemat-źródłowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-źródłowy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Poemat-źródłowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-źródłowy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-źródłowy.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "source"
    }
  ],
  "word": "źródłowy"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "od źródło"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "źródłowa",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowego",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowej",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowego",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowych",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowemu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowej",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowemu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowego",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłową",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowych",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłową",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowymi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowej",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowych",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowa",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "źródłowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kod źródłowy"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tekst"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "materiał"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dokument źródłowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "baza"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "katalog źródłowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "praca źródłowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "postać"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "forma źródłowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "format źródłowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "źródło"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "źródełko"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "źródleniec"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "źródlany"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "źródłowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na lekcjach historii często korzystamy z tekstów źródłowych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(o dokumencie) oryginalny; stanowiący podstawę do dalszych badań"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dysponujemy bogatą bazą źródłową."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dotyczący dokumentów źródłowych (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uwzględniono zarówno pomiary źródłowe, jak i ostateczne wyniki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "początkowy, wyjściowy, pierwotny"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Udostępniamy pliki w postaci źródłowej oraz w formacie przeznaczonym do druku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(o programie lub danych) w pierwotnej postaci, umożliwiającej edycję"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʑrudˈwɔvɨ"
    },
    {
      "ipa": "źrudu̯ovy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-źródłowy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Poemat-źródłowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-źródłowy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Poemat-źródłowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-źródłowy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-źródłowy.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "source"
    }
  ],
  "word": "źródłowy"
}

Download raw JSONL data for źródłowy meaning in All languages combined (5.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.