See ŝteli on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "apud propra domo ŝtelisto ne ŝtelas"
},
{
"word": "ĉe mastro ŝtelisto la servantoj ne ŝtelas"
},
{
"word": "groŝon ŝtelis — ho, ŝtelisto! milojn ŝtelis — financisto"
},
{
"word": "infano ŝtelas ovon, grandaĝulo ŝtelas bovon"
},
{
"word": "longe ŝtelas ŝtelisto, tamen fine li pendos"
},
{
"word": "ne ŝtelus ŝtelistoj, se ne ekzistus kaŝistoj"
},
{
"word": "ne trovante bovinon, oni ŝtelas kokinon"
},
{
"word": "ŝteli de najbaro, por doni al altaro"
},
{
"word": "ŝteli ĉe ŝtelisto estas malfacile"
},
{
"word": "ŝtelu malproksime, edziĝu proksime"
},
{
"word": "unu fojon ŝtelis pomon kaj perdis por ĉiam honestan nomon"
},
{
"word": "unufoje ŝtelinta restas ĉiam ŝtelisto"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ŝtelumi"
},
{
"word": "elŝteli"
},
{
"word": "elŝteliĝi"
},
{
"word": "enŝteliĝi"
},
{
"word": "priŝteli"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ŝtelo"
},
{
"word": "ŝtelaĵo"
},
{
"word": "ŝtelisto"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ŝtele"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kraść"
],
"id": "pl-ŝteli-eo-verb-7-FYStP2",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ŝteli.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ŝteli.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ŝteli.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ŝteli.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ŝteli.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ŝteli.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ŝteli.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ŝteli.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ŝteli.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ŝteli.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ŝteli.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ŝteli.wav"
}
],
"word": "ŝteli"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "apud propra domo ŝtelisto ne ŝtelas"
},
{
"word": "ĉe mastro ŝtelisto la servantoj ne ŝtelas"
},
{
"word": "groŝon ŝtelis — ho, ŝtelisto! milojn ŝtelis — financisto"
},
{
"word": "infano ŝtelas ovon, grandaĝulo ŝtelas bovon"
},
{
"word": "longe ŝtelas ŝtelisto, tamen fine li pendos"
},
{
"word": "ne ŝtelus ŝtelistoj, se ne ekzistus kaŝistoj"
},
{
"word": "ne trovante bovinon, oni ŝtelas kokinon"
},
{
"word": "ŝteli de najbaro, por doni al altaro"
},
{
"word": "ŝteli ĉe ŝtelisto estas malfacile"
},
{
"word": "ŝtelu malproksime, edziĝu proksime"
},
{
"word": "unu fojon ŝtelis pomon kaj perdis por ĉiam honestan nomon"
},
{
"word": "unufoje ŝtelinta restas ĉiam ŝtelisto"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ŝtelumi"
},
{
"word": "elŝteli"
},
{
"word": "elŝteliĝi"
},
{
"word": "enŝteliĝi"
},
{
"word": "priŝteli"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ŝtelo"
},
{
"word": "ŝtelaĵo"
},
{
"word": "ŝtelisto"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ŝtele"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kraść"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ŝteli.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ŝteli.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ŝteli.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ŝteli.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ŝteli.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ŝteli.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ŝteli.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ŝteli.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ŝteli.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ŝteli.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ŝteli.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ŝteli.wav"
}
],
"word": "ŝteli"
}
Download raw JSONL data for ŝteli meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.