See świronek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. świron + -ek"
],
"forms": [
{
"form": "świronka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "świronkowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "świronkiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "świronku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "świronku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "świronki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "świronków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "świronkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "świronki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "świronkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "świronkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "świronki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spichlerz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "do"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ze świronka"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "świron"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Józef Ignacy Kraszewski, Boża czeladka (wyd. 1874)",
"text": "Sędzia starał się widać żeby nic dawnego obyczaju w zabudowaniach gwoli nowej modzie nie zmienić: na środku dziedzińca staroświecki jeszcze króluje piątrowy sernik, na prawo lamus, z galerją na słupach rzeźbionych opartą, dalej świronek nasz litewski, a tuż i stodoły, odryny, klunie, szopki"
}
],
"glosses": [
"niewielki parterowy spichlerz"
],
"id": "pl-świronek-pl-noun-~SCJcsbJ",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Eliza Orzeszkowa, Bene nati (wyd. 1891)",
"text": "Zaraz też kołowrotek swój ze świronka przyniosła, w świetlicy u długiego pieca go umieściła, garść lnu przytwierdziła do osady i, na stołku usiadłszy, palcami w wodzie umoczonemi cieniutkę nitkę wysnuwać, a stopą o ponoże rytmicznie uderzać zaczęła"
},
{
"ref": "Kazys Puida, Czerwony kogut (wyd. 1913)",
"text": "Wstał, poszedł do świronka, ubrał się odświętnie i powrócił do Magdzi"
}
],
"glosses": [
"boczne pomieszczenie, magazynek"
],
"id": "pl-świronek-pl-noun-ok2CCMpU",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "świron"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świeronek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świreń"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świernia"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "świronek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. świron + -ek"
],
"forms": [
{
"form": "świronka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "świronkowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "świronkiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "świronku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "świronku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "świronki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "świronków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "świronkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "świronki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "świronkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "świronkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "świronki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spichlerz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "do"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ze świronka"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "świron"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Józef Ignacy Kraszewski, Boża czeladka (wyd. 1874)",
"text": "Sędzia starał się widać żeby nic dawnego obyczaju w zabudowaniach gwoli nowej modzie nie zmienić: na środku dziedzińca staroświecki jeszcze króluje piątrowy sernik, na prawo lamus, z galerją na słupach rzeźbionych opartą, dalej świronek nasz litewski, a tuż i stodoły, odryny, klunie, szopki"
}
],
"glosses": [
"niewielki parterowy spichlerz"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Eliza Orzeszkowa, Bene nati (wyd. 1891)",
"text": "Zaraz też kołowrotek swój ze świronka przyniosła, w świetlicy u długiego pieca go umieściła, garść lnu przytwierdziła do osady i, na stołku usiadłszy, palcami w wodzie umoczonemi cieniutkę nitkę wysnuwać, a stopą o ponoże rytmicznie uderzać zaczęła"
},
{
"ref": "Kazys Puida, Czerwony kogut (wyd. 1913)",
"text": "Wstał, poszedł do świronka, ubrał się odświętnie i powrócił do Magdzi"
}
],
"glosses": [
"boczne pomieszczenie, magazynek"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "świron"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świeronek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świreń"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świernia"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "świronek"
}
Download raw JSONL data for świronek meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.